Готовый перевод DxD: In Hentai World Starting With Talent Extraction System / DxD: В хентай мире, с системой извлечения талантов (+иллюстрации): Глава 70 «Три визита к воротам школы»

Акено с лёгкой улыбкой наблюдала за Харуто. Только в такие моменты он действительно выглядел новичком.

— Не трогай. У него нет физической формы, обычные люди его не видят, — спокойно объяснила она. — Это мелкий дух, которого я приручила какое-то время назад. Боевые способности у него слабые, но для слежки вполне подходит.

— Спасибо, Акено-сэмпай, — усмехнулся Харуто и перестал дразнить крошечное существо, сидевшее у него на плече.

Ему нужно было средство наблюдения – не требующее отдыха и невидимое для обычных людей.

Сначала он думал узнать о способностях или предметах для обнаружения и слежки. Но даже если бы получил новую способность, быстро освоить её он не смог бы. Между предметом и фамильяром он выбрал второе.

Предметы безжизненны – фамильяры куда полезнее.

Акено лукаво приподняла бровь. — Ара-ара~ Разве кто-то недавно не утверждал, что ему не нужна моя помощь?

— Это не считается, — улыбнулся Харуто. — Просто необходимая подготовка.

Закатив глаза, Акено не стала спорить и вновь посерьёзнела. — Будь осторожен. Если что-то покажется странным, сразу свяжись со мной.

— Есть, мадам!

Покинув клуб исследований оккультизма, Харуто взглянул на маленькое создание на своём плече, задумался и изменил направление.

…

У ворот академии Айхо он достал телефон и показал маленькой чёрной сфере поочерёдно фотографии сестёр Такаминэ и Сакуры.

— Запомнила?

Маленькая чёрная сфера покачалась вверх-вниз, словно кивая.

— Отлично. Сосредоточься пока на этих трёх. Но если заметишь других симпатичных девушек с тем толстяком в очках, о котором я говорил, сразу сообщи мне.

Сфера затряслась ещё энергичнее.

Харуто от лёгкого головокружения притянул руку и остановил её движение, положив ладонь на гладкую округлую поверхность.

— Ладно-ладно, лети. Передам за тебя доброго слова Акено-сэмпай.

Сфера описала вокруг него круг и направилась к академии Айхо, начиная поиски.

— Летает быстро… — пробормотал Харуто, наблюдая, как она удаляется.

«Не думал, что так приятно ощущается на прикосновение, когда окутана магией», – мелькнуло у него.

Маленькая чёрная сфера была простым фамильяром: её невидимость и бестелесность действовали лишь на обычных людей без магических способностей.

Подумав об этом, Харуто набрал сообщение в LINE и отправил сёстрам Такаминэ.

Стоит предупредить их заранее, чтобы не испугались «привидения», преследующего их, и случайно не размазали бедную сферу.

Хотя… с их уровнем магии, едва различимым, скорее они сами получат удар.

Поручив задание чёрной сфере, Харуто вернулся в академию Куо.

Он не забыл про мороженое, обещанное Конеко Тодзё. И кошки, и девушки одинаково злопамятны – а беловолосая лоли относилась сразу к обеим категориям. Кто знает, как долго она бы помнила невыполненное обещание.

Под взглядами окружающих, воспринимавших его как странного дядьку, Харуто кормил Конеко клубничным мороженым. Та моргала большими глазами, с удовольствием принимая ложку за ложкой.

— Учеба ещё не закончилась, но я принёс заранее. После занятий у меня дела, поэтому в клуб не зайду.

— Ммм~ Я… зна… ю… спа… си… бо…

— Говори нормально, — закатил глаза Харуто.

Белая лоли нехотя вынула мороженое изо рта. — Надо держать это в секрете от Акено-сэмпай?

— Не нужно, она и так знает.

Потрепав её мягкие серебристые волосы, Харуто рассмеялся. — Такая легко подкупаемая… Осторожнее, а то президент с Акено-сэмпай узнают – и сладостей больше не увидишь.

— Не-ет~, — протянула Конеко, облизывая сливки. — Я не ем что попало! Только то, что дают свои из клуба!

— Ничего себе… принципиальная, — Харуто тяжело вздохнул. Похоже, тем самым она делала ему одолжение, принимая подачку.

После обеда занятия прошли спокойно.

Он получил ответы от сестёр Такаминэ в LINE, а из-за утреннего выступления Конеко оставшуюся часть дня провёл под испытующими взглядами преподавателей и одноклассников.

Харуто постепенно привыкал к вниманию.

Это полностью противоречило его привычке к незаметности, но раз уж всё пошло так, ничего не поделаешь.

Специально избегать общения с девушками в школе ради «низкого профиля» было бы глупо.

…

Стоя у ворот академии Айхо, Харуто ощутил странное дежавю.

За каких-то несколько часов он оказался здесь уже в третий раз.

Похоже, пока не разберётся с Танака Хадзимэ, придётся приходить ещё не раз.

Прислонившись к стене, он ждал, когда выйдет Сакура Миядзима.

Первыми всё же появились сёстры Такаминэ.

— Юри-нэ, Аямэ-нэ.

— Хару-тян!

Аямэ радостно подпрыгнула и бросилась к нему в объятия. Её пышная грудь вызвала волны завистливых взглядов у выходящих из школы парней.

Некоторые стеснительные мальчишки даже сутулились, пряча вспыхнувшие, красные, как у обезьян, лица.

Саюри не была столь смелой, глядя на сестру с тихой завистью и прикусив губу.

Но среди такого людского потока она не могла заставить себя обнять Харуто или капризничать.

Именно поэтому днём он связался по LINE с Аямэ, а не с нею.

— Разве у вас сегодня не клубные занятия? — спросил Харуто, обнимая Аямэ. — Почему сразу после уроков?

— Скучно. Мы с Саюри решили выйти из клуба.

Аямэ надула губы и шепнула ему на ухо:

— Лучше потратим это время на тренировку магии. Она куда интереснее плавания, хе-хе~~

Харуто посмотрел на Саюри. Та смущённо опустила голову и слегка кивнула.

Ритмическая гимнастика ей нравилась, но учиться магии хотелось куда сильнее. Иначе, казалось, она останется далеко позади Харуто.

Они немного поболтали, и в поле зрения Харуто мелькнули знакомые лавандовые пряди.

Он шутливо похлопал Аямэ по упругому бедру, заработав шутливый возглас протеста.

— Харуто~ Тут же люди кругом~

— Ладно, вы идите домой. У меня сегодня дела, вернусь поздно.

Он отпустил девушку и повернулся к Саюри.

— Саюри-нэ, ужин можно не готовить.

— Харуто~ Нет, так не пойдёт. Ты же сам нас встретил после школы! Пошли вместе~

Аямэ крепко схватила его за руку, не желая отпускать. — С тех пор, как мы поступили в старшую школу, ни разу не шли домой вместе~

Саюри промолчала, но её глаза были полны надежды.

— Будьте умницы. Сегодня у меня встреча. Завтра приду пораньше, пойдём вместе.

— Эх~ — Аямэ недовольно заскулила, пытаясь его переубедить.

Но Харуто резко остудил её:

— Не забывай, где твоё место. Я не обсуждаю это.

— …Хорошо…

Аямэ застыла, чувствуя обиду, но всё же послушно отпустила руку.

Саюри тоже ощутила лёгкую горечь, но вместе с тем – странное, волнующее возбуждение.

Замерев на её чуть сжатых бёдрах, Харуто лишь утвердился в мысли: Саюри действительно имела мазохистские наклонности.

«Как и ожидалось, чем приличнее снаружи, тем развратнее внутри», – подумал он.

Попрощавшись с сёстрами Такаминэ, Харуто быстро подошёл к Сакуре.

Под взглядами разбитых сердцем одиночек девушка из секции кэндо улыбнулась мягкой, фиолетовой, словно цветок, улыбкой.

— Ты пришёл.

— Да, Миядзима-сэмпай, добрый день.

— Кто были те двое? — Сакура чуть наклонила голову, глядя на уходящих сестёр, которые всё ещё оборачивались.

— Мои сёстры. Только не по крови.

Харуто коротко объяснил семейную ситуацию, а прежде чем в голосе Сакуры прозвучали нотки сострадания, опередил:

— Миядзима-сэмпай, у меня всё отлично. И о быте заботятся, и о других нуждах тоже.

Сакура не сразу поняла, но, заметив его многозначительную улыбку, тихо цокнула языком.

Она вспомнила, что этот на вид скромный младшекурсник – ещё тот хищник.

Как тут устоять, живя под одной крышей с такими очаровательными сёстрами – красивыми и фигурами, и лицом?

Харуто и Сакура ушли, разговаривая и посмеиваясь, а позади, в толпе, множество мальчишек тяжело вздыхали, понимая, что эту ночь проведут без сна и с разбитым сердцем.

Да и девушки тоже – смотрели вслед Харуто с лёгкой тоской, гадая, как пережить очередной вечер одиночества…

http://erolate.org/book/2552/267830