Готовый перевод Pokemon: I Transmigrated Twice / Покемон: Я Переродился Дважды: Глава 1 «Покемоны Я дважды переселился»

Глава 1 – Покемоны: Я дважды переселился. \n\nПод ясным голубым небом пиджетто вел стаю пиджи, парящих на горизонте. В травянистом поле внизу дикие покемоны вроде раттаты и оддиша, известные своим мирным нравом, мирно дремали под большим деревом. Рядом, под другим деревом, мальчик лет десяти уставился на спящих покемонов пустым взглядом, бормоча себе под нос: \n— Я могу переселиться дважды? Да, это было второепереселение Стивена. Первое забросило его в мир «Ван Пис». Там он присоединился к научной команде Вегапанка и даже превзошел его в технологических достижениях. В отличие от Вегапанка, который – несмотря на свои революционные изобретения – колебался в верности, то сближаясь с Революционной армией, то работая на Мировое Правительство, позиция Стивена была кристально ясна: — И флот, и пираты – просто мразь! Освоив технологии Вегапанка, Стивен выбрал сотрудничество с Сабо из Революционной армии. Да, с Сабо, а не с Монки Д. Драгоном. Почему? Потому что Стивен счел Драгона совершенно ненадежным. Этот парень, вечно глядящий на восток: когда его подчиненных захватывали, когда товарищей предавали – он просто стоял, ничего не делая. В итоге Стивен повел армию серафимов, объединившись с Сабо и четырьмя командирами Революционной армии, и нанес полномасштабный удар по Мировому Правительству и Небесным Драконам. Война по масштабу не уступала битве при Маринфорде. Наконец, когда они достигли Пустого Трона и столкнулись с Иму – загадочной фигурой неопределенного пола, – Стивен пал жертвой способности, которую не до конца понимал. — Фух… Если бы Стивен сначала тренировался в мире покемонов и научился защищаться, ничего этого не случилось бы. Но больше всего Стивена шокировало вот что: после смерти в мире «Ван Пис» ему дали второе переселение! На этот раз – в мир покемонов. — Гррр~ Пока Стивен вспоминал свое героическое прошлое, в животе у него заурчало, как гром. — Если подумать… Я здесь уже два дня и ни крошки во рту. Стивен похлопал себя по животу. — Оддиш~ Оддиш~ Словно услышав его жалобу, оддиш листовым лезвием ловко срезал ягоды с дерева над ним. Несколько ягод печа аккуратно упали перед Стивеном. — Хм? Мне? Глаза Стивена загорелись. — Оддиш~ Оддиш~ Оддиш кивнул с веселой улыбкой. — Хорошо, хорошо! Какая добрая малышка. Стивен подхватил оддиша, ласково погладил и спросил дорогу до ближайшего города. Схватив ягоды печа, он помахал группе оддишей и отправился в путь. — Это место как утопия – куда лучше той адской дыры из прошлой жизни. Жуя ягоды, Стивен шагал к городу, ворча себе под нос. В прошлой жизни он начитался фанфиков по «Ван Пис», где переселенцы становились то пиратами, то флотскими. Но по мнению Стивена, обе стороны были одинаково гнилыми. Конечно, бывали исключения, но в массе своей – безнадега. Почти через час ходьбы Стивен наконец добрался до приморского города. — Сначала найду взрослого и спрошу, где я. Он огляделся, размышляя. Если это регион Канто, он планировал наведаться к профессору Оуку – тому, кто не отец Эша, но вполне мог бы им быть. С технологиями из мира «Ван Пис», которые он освоил, устроиться ассистентом профессора будет проще простого. — Хм, тогда она, — пробормотал он, заметив пожилую женщину неподалеку. — Ты… правда мой иви? Подходя ближе, Стивен услышал дрожащий голос старухи. Еще ближе – и увидел блестящего амбреона перед ней, явно ее покемона. Но женщина прижимала руки к груди, дрожа, словно вот-вот упадет. Амбреон выглядел не лучше. Увидев, как любимая тренерша в ужасе отшатнулась, он словно весь мир потерял. — Э-эта черная шерсть… И эти красные глаза… Какая невезуха… Какая жуть! Зрачки амбреона расширились, маленькое тельце задрожало, будто от удара молнии. «Похоже, этот мир не так идеален, как казалось», – подумал Стивен. Только амбреон шагнул утешить тренера, как женщина инстинктивно отступила. — Н-не подходи! Этот шаг создал между ними пропасть. — Уйди… Не приближайся! Пожилая женщина развернулась бежать, но Стивен встал у нее на пути. — Эй, бабушка, ты что, амбреона никогда не видела? Это же просто одна из эволюций иви. Не стоит так бояться. Черный цвет, между прочим, очень крутой, не находишь? Стивен вспомнил, сколько усилий в игре ушло, чтобы эволюционировать иви в амбреона. — Ч-что за амбреон? Прочь с дороги! Нравится так сильно – забирай! Не оглядываясь, женщина пробежала мимо Стивена. — Серьезно? Она даже не знает о покемонах тёмного типа? Стивен повернулся к амбреону, чья голова поникла безжизненно. — Эээ… Слушай, черняш, как насчет того, чтобы пока пойти со мной? Я найду способ обратить твою эволюцию обратно в иви, и ты вернешься к тренеруше. Идет? Лицо амбреона изменилось от скорби к шоку. Этот пацан спятил? Никогда не слышала, чтобы иви могла деэволюционировать! Чего амбреон не знала, так это того, что Стивен с момента прибытия в этот мир чешется заняться научными исследованиями. Эволюция покемонов была одной из тем в его списке. — Но пока ты будешь помогать мне с едой. Я не работаю бесплатно, — добавил Стивен. В первой жизни он объединился с Сабо не из праведности, а потому что Мировое Правительство взяло его на прицел, заподозрив Вегапанка в нелояльности. Хоть Стивен и не считал себя святым, с психами связываться не собирался. Поэтому ударил первым, что привело к легендарной битве в Мариджоа. — Амбреон~ Помолчав, амбреон тихо пискнула в знак согласия. Дома ей больше не было. Какой выбор оставался?

http://erolate.org/book/2554/268450