Готовый перевод Pokemon: I Transmigrated Twice / Покемон: Я Переродился Дважды: Глава 12 «Покемоны Я переселился дважды [12

Глава 12 – «Покемоны: Я переселился дважды [12]»

Через несколько дней.

— Не дёргайся, киска, осталось чуть-чуть…

В домике у моря Стивен брал кровь у домашнего Персиана Джованни.

Эта избалованная кошка, обычно лелеемая своим хозяином, едва не прикончила наглого человека одним ударом. Как любимица босса Команды Р, она привыкла разгуливать по базе без забот, окружённая заботой и защитой. Но за эти несколько дней Персиан почувствовал, будто этот пацан выжимает из него все соки!

— Не злись, не злись. Сегодня вроде последний раз, если ничего непредвиденного не случится, — попытался успокоить его Стивен.

— Есть прогресс, Стивен-кун?

Джованни сделал глоток кофе и бросил взгляд.

— Ещё нужно время, но мы упёрлись в тупик, — ответил Стивен, аккуратно переливая кровь Персиана в пробирку, разбавляя её и готовя к новому эксперименту. — Из крови ведь можно изучить только теорию. А главная цель исследований – практика, но…

Тут Стивен выглянул в окно на туристов на пляже с их покемонами-компаньонами.

Услышав слово «практика», Джованни сразу понял колебания Стивена.

— В пригородах их полно. Хочешь, позвоню, чтобы поймали? Или сходи в покемон-магазин и купи. Дороже, конечно, но они посмирнее.

Живые подопытные для опытов! Джованни в этом хорошо разбирался. У него на базе полно учёных, которые этим занимались. Среди них выделялись доктор Загер и доктор Намба. Он на миг задумался, как Стивен по сравнению с ними.

— Или… сходи в особое место и купи там, — добавил Джованни.

Он имел в виду чёрный рынок.

Там продавали то, чего не найти на обычных рынках: вкусное мясо луковых уточек, модные черепные артефакты для богачей, хвосты Слоупоков. Конечно, покемонов тоже предлагали. Правда, по сравнению с магазинами, на чёрном рынке качество хромало. Большинство были замученными, полумёртвыми. Зато дёшево – идеально для экспериментов.

— Пи~ Пи~

В этот момент на подоконник коттеджа сел посыльный Пиджи и постучал в стекло.

Стивен подошёл, открыл окно и впустил птицу. Пиджи порылся в своём маленьком рюкзачке, достал посылку и протянул её вместе с ручкой. Затем показал квитанцию и ткнул в строку для подписи.

Смысл был ясен: подпишите здесь.

Да, это Стивен заказал онлайн.

Видя, как Стивен на миг замер, Джованни не удержался от усмешки.

— Всё-таки десятилетний ребёнок – размяк?

Подписав, Стивен погладил пушистую голову Пиджи и почесал ему подбородок. Птица радостно зачирикала, щурясь от удовольствия.

— Я не хороший человек, но человек всё-таки, — спокойно ответил Стивен, возвращаясь в лабораторию и вскрывая посылку.

Внутри лежали три камни эволюции, признанных покемонологами: Огненный камень, Водный камень и Громовой камень.

— Неожиданно. Ты говорил, что давно занимаешься техникой. Никогда не экспериментировал на чём-нибудь вроде Раттата?

В мировоззрении Джованни Раттата были как морские свинки.

— Обычно я использую мразей для опытов, — ответил Стивен.

От этой мысли Стивен вспомнил весёлые деньки прошлой жизни. В мире пиратов подопытных было хоть отбавляй. Те пираты с наградами свыше ста миллионов были для него игрушками.

А любимые цели?

Небесные Драконы.

Глядя, как эти надменные свиньи, обычно смотревшие на всех свысока, лежат на лабораторном столе под его скальпелем… «Я – единственный почитаемый!»

Но в ретроспективе он жалел, что не препарировал Момоносукэ. Изначальный план был — использовать гормональные силы Иванкова, превратить его в девчонку и закинуть в Импел Даун для глобального телеэксперимента.

Надеюсь, шанс ещё выпадет.

— Мразей…

Джованни моргнул.

Почему-то показалось, будто этот пацан его оскорбляет?

[«Внимание, всем! Передаём экстренные новости.»]

На телевизоре внезапно появилась ведущая с телесуфлёром.

[«Недавно неподалёку от города Цубаки заметили охотника за покемонами Андерса, преступника А-ранга Альянса. Жителей Джото просят быть бдительными и сообщать о любых появлениях.»]

Рядом с ведущей появился плакат с разыскиваемым: бородатый тип за сорок с хитрым взглядом.

Глаза Джованни блеснули, но голос остался ровным.

— Андерс, преступник Б-ранга Альянса, обычно ошивается на окраинах маленьких городов, поджидая новичков-тренеров, ушедших из дома с первым покемоном. Потом нападает и крадёт их новых партнёров…

— Ну, у парня есть деловая жилка, — хохотнул Стивен.

Честно говоря, Андерс выглядел как крыса из канализации – но умный. Орудовать в больших городах вроде Голденрода или Оливина – рискованно. А вдруг обнесёшь племянника чемпиона или дочку богача?

Зато такие места, как Махогани, – безопасно.

— Этот тип годами шныряет по Джото, а они только сейчас его засекли. Альянс развивается, а эффективность на нуле, — фыркнул Джованни.

— Хех, а вот и наша морская свинка пожаловала?

Стивен вдруг рассмеялся.

Джованни приподнял бровь.

— Ты имеешь в виду…?

— Что не так, старик? Проблемы?

Стивен огрызнулся.

Джованни на миг замешкался, но тут же улыбнулся.

— Конечно нет. Просто беспокоюсь о твоей безопасности. Справляться с безжалостным преступником – не то же, что мочить робких тренеров.

http://erolate.org/book/2554/268461