Готовый перевод Pokemon: I Transmigrated Twice / Покемон: Я Переродился Дважды: Глава 16 «Покемоны Я переселился дважды [16

Глава 16 – «Покемоны: Я переселился дважды [16]»

Ссссс…!

Жало Бидрилла, покрытое ядом, яростно вонзилось в спину Драгонайта.

Яд мгновенно распространился по ране, растёкся по телу и превратил его пухлое оранжево-жёлтое лицо в болезненный фиолетовый оттенок.

Отравлен!

— Это должно тебя успокоить, не думаешь ли ты так, мистер Ланс? — небрежно произнёс Стивен.

— Драгонайт кузена Ланса… повержен так легко… — Клэр едва верила своим глазам.

Кузен, которого она считала непобедимым тренером…

И вдобавок этот маскированный парень не отдал ни единой команды.

Всё сделал Бидрилл в одиночку!

Чем Клэр не учла, так это тем, что Стивен и не смог бы командовать Бидриллом, даже если бы очень захотел.

— Ладно, пора прощаться~ Бидрилл, помоги, а? — Стивен небрежно махнул рукой, подмигнув Бидриллу и намекая, чтобы тот помог перенести кого-то.

Бидрилл взглянул на свои жалообразные лапы и замолчал.

«Ты шутишь? Я похож на того, у кого есть руки?»

Но учитывая приказы Джованни, Бидрилл нехотя проткнул жалом воротник Андерса и поднял его.

— Думаешь, на этом всё? Негодяи из Команды Р, порождённые злом! — раздался холодный голос Ланса, как раз когда Стивен собрался уходить.

— А? — Стивен обернулся и увидел Ланса рядом с Драгонайтом. Его рука лежала на пухлом круглом брюхе покемона.

Через мгновение проколы на спине Драгонайта и его фиолетовая окраска начали заметно затягиваться – быстрее, чем могло бы сработать любое зелье!

— «Виридиановая… сила»? — вспомнил Стивен легенду: раз в десятилетие Виридиановый лес выбирает тренера из своих земель и дарует ему силу природы.

Среди избранных были Ланс, Джованни и – если бы она уже родилась – Йеллоу.

Джованни редко демонстрировал свои виридиановские силы.

Ланс и Йеллоу же обладали способностями, связанными с исцелением и общением с покемонами.

Йеллоу особенно славилась в исцелении, за что и получила титул Целительницы!

— В этом мире хватает людей со особыми силами, — задумчиво произнёс Стивен.

В Синно некоторые владели Аурой, позволяющей общаться с легендарными покемонами.

Сабрина из Канто и Кейтлин из Юновы тоже обладали психическими способностями, хоть и разными: Сабрина тяготела к магии, превращая людей в кукол, а Кейтлин предпочитала грубую силу, сражаясь психокинезом напрямую.

Кстати, а разве быть главным героем – не особая способность?

— Впрочем, даже если вы вылечились, это бессмысленно, верно? У моего Бидрилла уровень выше, чем у твоего толстого Драгонайта, мистер Ланс.

Стивен остался невозмутим.

— Перестань называть моего Драгонайта толстым! — яростно отозвался Ланс.

— Меня оскорбляй, но моего Драгонайта оставь в покое!

В следующую секунду гнев Ланса сменился холодной усмешкой.

— Хорошо же. Позволь продемонстрировать мою стратегию «Двух драконов».

В регулируемых боях Ланс был чуть слабее Агаты, чемпионки Лиги Индиго.

Но в неограниченных схватках на жизнь и смерть всё обстояло иначе.

Ланс преуспевал именно в таких боях, особенно против негодяев вроде Команды Р.

Здесь можно было атаковать тренеров напрямую, выпускать нескольких покемонов и применять нестандартные тактики.

Одна из любимых Ланса – стратегия «Двух драконов», где Драгонайт выступал главным атакующим, а двое Драгонайров поддерживали его.

Бззз~

Однако, когда Ланс собрался призвать пару своих Драгонайров, Стивен достал что-то из кармана и нажал на него.

Ланс не обратил на это особого внимания – он уже держал два уменьшенных Покебола и нажал на центральные кнопки, готовясь бросить их.

Но в следующий миг произошло невероятное.

Покеболы не раскрылись!

— Кузен! Смотри! — закричала Клэр дрожащим от страха голосом, указывая на Стивена.

Ланс обернулся и увидел в руках Стивена пульт управления с антенной.

— Это твоих рук дело? — прорычал Ланс, скрипнув зубами.

— Знаешь про «Магнитную ловушку», мистер Ланс? — улыбнулся Стивен.

Не успел Ланс ответить, как вмешалась Клэр:

— Магнитная ловушка? Как у Магнетона?

Хлоп, хлоп!

Стивен похлопал в ладоши.

— Верно! Магнетон и Пробопасс обладают способностью, не дающей стальным покемонам сбежать.

Я адаптировал эту способность, создав этот магнитный пульт. Нажатие этой кнопки… — он указал на красную кнопку на пульте, — …включает особое магнитное поле, которое блокирует механизмы Покеболов, не позволяя выпускать покемонов!

Услышав это, Ланс пришёл в ярость.

Он сталкивался с сильными противниками, но такой подлой сволочью – никогда.

Это было как собрать мощную колоду с Голубоглазым Белым Драконом, а оппонент достаёт тролльскую колоду и доводит тебя до белого каления.

Беспрецедентное раздражение!

— Конечно, если твои покемоны смогут атаковать изнутри Покебола и разбить его…

Хотя для этого нужна точная настройка, чтобы не задеть тренера.

В манге Пикачу Рэда однажды накопил атаку внутри Покебола, чтобы помочь победить Джованни.

Но вырваться из Покебола – рискованно.

В тесном пространстве трудно набрать силу, а избыток может навредить тренеру рядом.

Пока покемоны в покеболах Ланса колебались, не решаясь рисковать.

— Чёрт! Драгонайт! — Не имея выбора, Ланс приказал Драгонайту атаковать в одиночку.

— Я же говорил, ему не соперник Бидриллу.

Пока Стивен говорил, Бидрилл отшвырнул Андерса в сторону и повернулся к Драгонайту лицом.

Громовой удар против Ядовитого укола!

Когда атаки вот-вот должны были столкнуться, Бидрилл внезапно увернулся, пропустив удар мимо.

Атака Драгонайта полностью провалилась.

В следующий миг жало Бидрилла вонзилось Драгонайту в шею!

— Драгонайт! — На лице Ланса редко мелькала паника, но сейчас она была очевидна.

— Кузен! Сзади! — в страхе закричала Клэр.

Обернувшись, Ланс увидел тёмный силуэт Амбреон, бесшумно стоящей у него за спиной.

Хааах~

Амбреон зевнула, выпустив облако тумана прямо в лицо Ланса.

— Не… хорошо… — Волна усталости накрыла его, зрение помутнело, и Ланс провалился в глубокий сон.

http://erolate.org/book/2554/268465