× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Pokemon: I Transmigrated Twice / Покемон: Я Переродился Дважды: Глава 31 «Покемоны Я переселился дважды [31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31 – «Покемоны: Я переселился дважды [31]»

Через несколько дней Стивен и Уилл вернулись в Цианвуд.

— Какая жалость. За Бишаша была приличная награда, — пробормотал Уилл по дороге обратно, всё ещё ворча.

Он в основном жалел, что они не смогли сдать Бишаша офицеру Дженни и получить вознаграждение. Но ничего не поделаешь. Когда они наконец успокоились, Бишаш был уже в таком состоянии, что даже штаны на нём превратились в лохмотья.

Если бы офицер Дженни спросила, что произошло, как они могли бы признаться, что это они вдвоём довели его до такого? Кто знает, кого бы тогда арестовали?

— Пойдём обратно, — сказал Стивен, ускоряя шаг. Ему не терпелось заняться исследованиями Камня Листа, а ещё сосредоточиться на только что добытом покемоньем яйце.

По его анализу, шансы на то, что птенец внутри яйца выживет, были невелики. И всё же он хотел попробовать.

…

— О, Стивен-кун, ты вернулся? Хм? Это яйцо…

В домике на берегу Джованни сразу заметил яйцо, которое нёс Стивен.

— Потом объясню, — быстро ответил Стивен и поспешил в медицинскую комнату. Ему нужно было тщательно осмотреть яйцо.

— Эй, парень. Есть минутка поговорить?

Джованни повернулся к Уиллу, видя спешку Стивена. Судя по выражению лица Стивена, это было не случайной находкой.

— Э-э… ну…

Уилл замялся. Хотя избиение Бишаша в тот момент доставило огромное удовольствие, сейчас, оглядываясь назад, он немного занервничал. В конце концов, разве они не убили человека? А Джованни – известный лидер зала Лиги. Если узнает, не сдаст ли их?

Уилл забегал глазами по сторонам, решив прощупать позицию Джованни. Если бы эти двое были отцом и сыном… Родитель ведь не сдаст своего ребёнка, правда?

— Э-э… Лидер зала Джованни, чисто гипотетически – то есть, если… если Стивен – э-э, нет, не он – если мой друг случайно, э-э, убил кого-то… Что бы вы сделали?

Джованни на миг замер, а потом расплылся в облегчённой улыбке. Он думал, что речь пойдёт о чём-то серьёзном, но это? Если бы не нужно было поддерживать образ доброго лидера зала Лиги, он бы расхохотался и сказал: «„Убить кого-то? Да ерунда дело“».

— Стивен для меня почти как полноправный ученик, — успокоил он Уилла.

— Я верю, что он – вернее, твой «„друг“» – не действовал из злобы. Не волнуйся, ни слова не скажу. Поддерживаю вас! Молодцы!

Он тепло улыбнулся и с нетерпением спросил о личности жертвы. Если это окажется член совета Лиги или высокопоставленный тренер, то вообще отлично! Это сблизит Стивена с Командой Р.

Увидев отношение Джованни, Уилл расслабился и засмеялся.

— Это был какой-то извращенец по имени Бишаш. Перед смертью он ещё заявил, что из Команды Р. Лидер зала Джованни, вы бы видели, в каком виде он откинулся – жалкий! Но чёрт, как это было удовлетворительно, ха-ха!

Улыбка Джованни застыла. Даже такому опытному человеку, как он, понадобилось целых две секунды, чтобы прийти в себя.

— ДЖо-Джованни, сэр? Что-то… не так?

Уилл осторожно спросил, заметив перемену в выражении лица.

— Н-нет, ничего подобного, — ответил Джованни, возвращая благожелательную улыбку. Он похлопал Уилла по плечу и сказал:

— Молодцы. Вы двое отлично поработали! Идём, расскажи мне все детали вашего славного приключения!

Джованни усадил Уилла и с жадностью приготовился слушать рассказ.

Уилл, теперь полностью доверяя Джованни, возбуждённо принялся излагать события. Целых десять минут он живо описывал всё подряд, включая бой с Бишашем.

— К концу у этого жирного ублюдка не осталось ни дюйма целой кожи! Жаль, что разрешение на моём телефоне было недостаточным, чтобы как следует запечатлеть детали. Иначе бы сфоткал на память.

— Молодцы! Такие отморозки заслуживают, чтобы их разорвали на куски!

Джованни прорычал сквозь стиснутые зубы, когда Уилл закончил, и полностью завоевал восхищение парня.

— Вау, не зря вы сильнейший лидер зала в Лиге! Такой праведный!

Но Уилл не понимал, что гнев Джованни имел совсем другие причины. Джованни никогда не любил Бишаша. Хотя он и принял его заявку в Команду Р, всегда считал этого человека расходным материалом.

Если Стивен его убил – что ж, его воля. Но последние слова Бишаша о принадлежности к Команде Р? Это катастрофа! Это запятнает образ Команды Р в глазах Стивена и поставит под угрозу планы Джованни по вербовке этого талантливого парня.

«„Чёрт“, – подумал Джованни, скрипя зубами про себя. Он планировал действовать медленно, предоставляя спонсорство, чтобы Стивен из благодарности перешёл на его сторону. Но теперь глупость Бишаша всё усложнила».

«„Надо бы выкопать его труп и ещё раз отдубасить“», – с горечью подумал Джованни.

— Уилл-кун, может, отдохнёшь? Я пойду возьму еды, отметим ваш успех, — сказал Джованни, уходя, чтобы остыть и обдумать стратегию.

Через несколько минут Джованни достал телефон и набрал номер.

— Арчер, мне нужно, чтобы ты расследовал…

…

Через два часа Стивен вышел из медицинской комнаты. Уилл и Джованни уже сидели в гостиной, окружённые блюдами с вкусной едой.

— Ну как, Стивен? — спросил Уилл, проглатывая кусок пончика.

— Я стабилизировал его состояние на время, но вылупится ли оно – и выживет ли после – решит судьба, — ответил Стивен, садясь и беря бургер.

— Я слышал от Уилла про Бишаша, — сказал Джованни с тёплой улыбкой, протягивая Стивену газировку.

— Вы хорошо поработали с этой мразью.

— Ерунда. Я сталкивался и с худшим, — лёгко рассмеялся Стивен.

— После еды хочу показать вам двоим кое-что, — сказал Джованни, становясь серьёзным.

— Может быть, для вашего возраста это чересчур, но скоро я вернусь в Канто. Перед отъездом вам стоит понять: Лига не такая добродетельная, как кажется.

Стивен вскинул бровь.

— О?

Уилл опешил.

— А? Постойте, разве вы… не лидер зала Лиги?

Разве это не прямой вызов системе?

http://erolate.org/book/2554/268480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода