Готовый перевод Pokemon: I Transmigrated Twice / Покемон: Я Переродился Дважды: Глава 33 «Покемоны Я дважды переселился» [33

Глава 33 – «Покемоны: Я дважды переселился» [33]

Алдус бросил Покебол, и тот описал в воздухе полукруглую дугу.

Из него вырвался синий силуэт, вставший перед Хаундумом и Урсарингом.

Это был… дракон региона Джото, Кингдра!

— Вперед.

Алдус произнес это единственное слово в своей обычной лаконичной манере.

Кингдра глубоко вдохнул и внезапно выпустил изо рта волну пурпурно-синей энергии – Драконий пульс!

— Ррраа!

Урсаринг широко размахнулся когтями, пытаясь контратаковать.

Разрез!

Бум!

В миг столкновения Драконьего пульса с Урсарингом этот громоздкий покемон – огромный даже по меркам своих сородичей – отлетел, словно бейсбольный мяч, ударенный битой.

Остальные беснующиеся Урсаринги, Хаундумы и Меркроу замерли на месте, их выражения изменились.

Как дикие покемоны, они обладали острыми инстинктами и сразу почуяли, что этот противник на совершенно ином уровне по сравнению со всем, с чем они сталкивались прежде.

Лидер стаи Хаундумов прыгнул в воздух и выпустил из пасти темный пурпурно-черный луч – Темный пульс!

Вокруг Кингдры возникла прозрачная синяя преграда, образовавшая защитный купол, который отбросил атаку.

Защита!

Подручные лидера, Хандуры, бросились в атаку, изрыгая из пастей огненные столбы.

— Танец дождя, — ровным тоном сказал Алдус, бросив взгляд на Хаундума.

Кингдра поднял голову к небу, направляя туда загадочную энергию.

Через десять секунд ранее ясное небо затянуло темными тучами, и хлынул ливень.

С типом Вода/Дракон Кингдра и без того сопротивлялся огненным атакам. Теперь же Танец дождя усилил его водные способности, и пламя Хандуров оказалось совершенно бесполезным.

Кингдра стоял недвижимо, словно огонь не превосходил по жару сауну.

— Невероятно. Как и положено одному из Элитной Четверки Лиги Индиго, — пробормотал Уилл.

— Для этого мужчины в очках шаблоны атак диких покемонов прозрачны как стекло, — добавил он.

— И ни у кого из них нет сопротивления к водным типам, — заметил Джованни с улыбкой.

— В такой ситуации его следующий ход почти наверняка…

— Серфинг.

Не дав Джованни договорить, вклинился Стивен.

И верно, Алдус повторил:

— Серфинг.

Кингдра сосредоточил яркую синюю энергию у морды и ударил ею в землю.

Бум – крах!

Огромная волна высотой в семь-восемь метров разошлась во все стороны, поглотив беснующихся диких покемонов.

Волна подхватила Урсаринга вместе с несколькими Теддиурса, затянув их в водоворот.

Хаундумы и Хандуры, слабые к огню, пострадали еще хуже. Они даже не успели издать крик, как их захлестнуло, и животы наполнились водой.

Лишь Меркроу, благодаря способности летать, сумели увернуться, отчаянно хлопая крыльями.

Но…

Алдус взглядом дал сигнал Рицуки.

Землевладелец мгновенно понял и крикнул восстанавливающимся тренерам:

— Чего вы ждете? Добейте оставшихся!

Тренеры Лиги пришли в себя и выпустили покемонов вроде Голдака и Тентакруэля, нырнувших в затопленное поле боя.

Снизу они обстреляли летающих Меркроу Ледяным лучом и Гидропомпой.

Меркроу, и без того самые слабые из трех диких фракций, пали духом после поражения Урсарингов и Хаундумов.

Мгновение рассеянности стало для них роковым. Их сбили в воздухе, и они посыпались вниз, как оборванные воздушные змеи.

— Как всегда впечатляюще, Алдус. Без тебя ущерб был бы куда серьезнее, — сказал Рицуки, подходя с восхищением.

— Что до компенсации…

— Не нужно, — покачал головой Алдус.

— Президент Рицуки, вы же партнеры моего отца. Это мелочь.

— Ха! Ты слишком скромен, — рассмеялся Рицуки.

— Тогда хотя бы присоединяйся к нам на ужин в честь успеха Плана расширения Цианвуда. Если отец свободен, было бы еще лучше…

— Президент! Берегитесь!

Не успел Рицуки договорить, как крикнул охранник.

— Арф!

Сзади прыгнул лидер Хаундумов, тяжело раненный, но не сломленный, с горящими огненными клыками.

Рицуки замер в шоке и страхе.

Алдус же сохранил спокойствие.

— Гидропомпа.

Кингдра резко развернулся и выпустил усиленную дождем мощную Гидропомпу.

Водяная пушка угодила лидеру Хаундумов прямо в голову, отшвырнув его на десятки метров в опору новостроящегося моста.

Треск – треск – треск!

Сила удара расколола опору.

Шлеп!

Кингдра прекратил атаку, и Хаундум рухнул на землю без сознания.

Бум!

Поврежденная опора наконец обрушилась, придавив бессознательного лидера Хаундумов.

— Хаун!

Близкий Хандур попытался встать, его глаза расширились от отчаяния, но израненное тело отказало.

— Хаун! Хаун!

Другая Хаундум, пара лидера, бросилась вперед.

В кино она бы героически спасла партнера.

Но реальность оказалась жестокой.

Она достигла его как раз в миг падения опоры, и та придавила обоих.

— Хаун (отец) – хаун (мать)!

Сердце раздирающие крики Хандура разнеслись по стройплощадке.

— Они сами напросились. Если бы остались лежать, этого бы не случилось, — сказал Рицуки, вытирая с лица дождь или пот.

— Еще раз спасибо, Алдус.

— Не за что. Что намерены делать с остальными?

Алдус кивнул на поверженных Урсарингов, Меркроу и разбитую стаю Хандуров.

— Может, мои люди вывезут их куда-нибудь подальше. Если снова нападут на людей, лучше усыпить.

— Если не против, оставьте их мне, — предложил Алдус.

— У отца есть связи, чтобы пристроить их к подходящим тренерам.

— Раз ты просишь, не откажу, — рассмеялся Рицуки.

— Но сперва отметим.

— Ну что, Стивен, все еще считаешь Лигу воплощением справедливости? — спросил неподалеку Сакки.

— Ни одна сторона не безгрешна. Я насмотрелся достаточно, — холодно ответил Стивен.

Хотя Джованни и не удалось разжечь в нем ненависть к Лиге, событие явно оставило в душе Стивена сомнения в ее честности.

Для Джованни пока этого хватало.

http://erolate.org/book/2554/268482