Готовый перевод Pokemon: I Transmigrated Twice / Покемон: Я Переродился Дважды: Глава 36 «Покемоны Я переселился дважды [36

Глава 36 – «Покемоны: Я переселился дважды [36]»

— Как я выгляжу, Стивен? Новый стиль!

На следующий день, незадолго до сумерек.

Более суток усилий – и Уилл наконец завершил свой костюм призрачного вора. Яркий наряд, напоминающий шутовской, с маской, закрывающей верхнюю половину лица. Костюм источал уверенность, похожую на образ Великого Сайямана Сона Гохана.

Стивен на миг потерял дар речи.

Чёрная маска на лице Уилла напомнила ему кого-то из прошлой жизни. Полушутя-полусерьёзно он подумал, что Уилл вот-вот выпалит: «Глубокие тёмные фантазии».

Но Уилл, похоже, не замечал презрения в глазах Стивена. Прошёлся напоказ по комнате, а потом остановился, словно что-то вспомнив.

— Ах да! Мне же нужно придумать позывной? У тебя уже есть «Джокер», так что мне что-нибудь из игральных карт? «Король», например…?

— Назови себя просто «Ван». По-моему, тебе подходит, – сказал Стивен с хитрой ухмылкой.

— Ни за что! Не знаю почему, но чую, что ты замышляешь недоброе, – отрезал Уилл, сразу отвергнув предложение.

Стивен закатил глаза и принялся проверять снаряжение, пока Уилл стоял перед зеркалом, мучаясь выбором позывного.

— Хватит тратить время. Собирайся, пора идти. Не решишь – используй временное имя. Назовём тебя «Чёрный» или «Маленький Блу».

— Чего? Эти имена совсем не крутые.

— Радуйся, что я не назвал тебя Плащом-Лысым.

Насмешливый тон Стивена вызвал у Уилла гневный взгляд, но спорить он в итоге сдался.

…

Наконец они вышли, и Уилл, хлопнув себя по ладони кулаком, будто его осенило.

— Придумал! А как насчёт «Мэджик»? Мой костюм вдохновлён нарядом фокусника. Звучит круто, правда?

Стивен на секунду задумался, а потом ухмыльнулся.

— Мог бы сразу назвать себя Ослом.

…

Сумерки сгустились.

В сердце высшего общества Цианвуда нарядные элиты стекались в роскошный особняк Рицуки.

У входа охранники скептически оглядели Стивена и Уилла – без сопровождения взрослых. Но сомнения рассеялись, когда Стивен показал приглашение, и их быстро пропустили внутрь.

— Вау, глянь! Столько знаменитостей, – прошептал Уилл возбуждённо, оглядывая толпу.

Вскоре он заметил несколько знакомых с телеэкрана фигур.

— Делать то, что мы задумали, прямо под носом у этих шишек… Вау, круто, вау, круто!

— Успокойся. И перестань говорить этим кринжовым тоном, – отозвался Стивен без энтузиазма.

Даже Стивен не мог не заметить несколько знакомых лиц. Среди них были лидеры гимов, включая Чака из Цианвуда и отца Фолкнера из Вайолет-Сити. Но больше всего его внимание привлёк…

Рядом с Рицуки стоял невысокий старик в доспехах, напоминающих мадарские, с шлемом в виде Рейквазы. За ним – двое свиты, одну из которых Стивен узнал: кузина Ланса, Клэр. Рядом с ней стоял Драгонайр.

— Это патриарх клана драконов Блэкторна, Мастер. А те двое за ним – нынешний лидер гима Блэкторна и её дочь Клэр, – прошептал Уилл.

— Верхи Джото. Даже председатель Гудшоу из Лиги относится к ним с уважением.

Не успел Уилл договорить, как появился ещё один старик.

В отличие от белобородого Старейшины Драконов, этот был коренастым и лысеющим, с блестящей лысиной, очками в чёрной оправе и неизменной доброй улыбкой. С ним был никто иной как Алдус, один из Элитной Четвёрки Лиги Индиго. Рядом стоял мужчина средних лет с похожими чертами, но с рыжими, зачёсанными волосами, в отличие от синих у Алдуса.

— Ха-ха! Прошу прощения за опоздание, Мастер. Давно не виделись!

Лысый старик протянул руку Мастеру, громко смеясь.

— Ваше присутствие украшает нас всех, – весело подхватил Рицуки.

С двумя могущественными фигурами Цианвуда в сборе Рицуки сиял от счастья.

— Этот человек – Кайшен, по прозвищу «Смертельное Золото». Отец Алдуса, богатейший житель Цианвуда и известный филантроп, – прошептал Уилл.

— А тот рыжий – его второй сын, младший брат Алдуса. Кажется, Алтаир. Да, точно. Лидер гима Олвина, самый сильный в Джото, надо отдать должное. Этот лысый старик умеет растить сыновей: один в Элитной Четвёрке, другой на уровне лидера гима.

Рядом с Алдусом и Алтаиром стояли два покемона: Алаказам и Маровак.

Взгляд Стивена слегка изменился. В его воспоминаниях лидером гима Олвина должна была быть Жасмин, юная тренерница типа Сталь с мягким характером.

Но до путешествия Эша было ещё далеко. Даже лидером гима Голденрода оставался дед Уитни.

Логично, что Жасмин ещё не взяла гим. Она, наверное, младше Уилла.

— Кстати, у многих тут покемоны на виду, – заметил Уилл. Гости держали покемонов рядом как компаньонов или телохранителей.

Охранники у дверей сопровождались грозными покемонами, а члены Элитной Четвёрки и клана драконов – мелкими, в роли защитников.

И тут Уилла осенило – защита от прерывателя покеболов Джокера!

— Ты изменил мир, а?

Уилл сказал это с ноткой восхищения.

Гости явно предостереглись от возможных атак Команды Р, хотя Уилл знал, что Джокер к ним не относится.

Лига же понятия не имела.

Стивен бросил взгляд на Кайшена, а потом тихо отошёл от центра банкета.

— Пора за дело.

Они начали операцию, не заметив поблизости седовласую девочку, погружённую в мысли.

— Отец, я хочу отдохнуть в своей комнате…

Девочка потянула Рицуки за штанину.

— Ладно, ладно, иди, – ответил Рицуки, махнув рукой, занятый vip-гостями.

Седовласая Рихуа, дочь магната недвижимости Рицуки, с облегчением выдохнула, выйдя из зала.

— Такая атмосфера – просто слишком…

Рихуа глубоко вздохнула, лицо её выражало усталость. В отличие от большинства богатых наследниц, природный талант тренерницы дал ей свободу, избавив от роли политической пешки.

Тем не менее она ненавидела удушливую семейную атмосферу. Если бы представился шанс, она бы ушла.

Дойдя до третьего этажа, Рихуа остановилась у кладовки. Она вспомнила диких покемонов, которых отец недавно привёз в дом.

По его словам, после банкета их подарят Кайшену. Обещал, что о них позаботятся.

Помедлив, Рихуа открыла дверь кладовки.

http://erolate.org/book/2554/268485