Готовый перевод Pokemon: I Transmigrated Twice / Покемон: Я Переродился Дважды: Глава 56 «Покемоны Я переселился дважды [56

Глава 56 – Покемоны: Я переселился дважды [56]

Новый день на пляжной тренировочной площадке.

— Мария, не делай свой Огнемет слишком мощным. Тебе нужно координироваться с Роуз и Синой.

Стивен проводил специальную тренировку со своими тремя Хандурами.

Тем временем Рихуа и Уилл занимались боевой практикой.

— Слоубро, Ледяной луч!

По команде Уилла Слоубро открыл рот, направив его в небо, и его пустой взгляд зафиксировался на Меркроу, парящем высоко наверху.

Этот Меркроу был одним из покемонов, освобожденных Рихуа во время ее недавней атаки на грузовик Корпорации Кайшен. Когда Стивен и Рихуа отступили, Меркроу добровольно последовал за ними, надеясь стать покемоном Рихуа.

В следующий миг Слоубро выпустил извивающийся ледяной луч, который, рассекая воздух, устремился вверх.

— Меркроу, Реванш.

Рихуа отдала приказ.

Темная энергия прокатилась волной по телу Меркроу. Кружясь над Слоубро, он увернулся от Ледяного луча и одновременно сблизился с целью.

Если эта атака темного типа попадет в Слоубро, она окажет суперэффективный урон.

И было ясно, что Меркроу Рихуа – не обычный покемон. Хотя его только недавно поймали, проворство у него было исключительное: он несколько раз чудом избежал краев Ледяного луча.

Расстояние между Меркроу и Слоубро неумолимо сокращалось!

Менее чем за три секунды летающий Меркроу оказался в двух метрах от Слоубро.

Но как только зазор уменьшился до полуметра, Уилл вдруг хитро ухмыльнулся, словно его ловушка сработала. — Такие ловкие движения… в отличие от моего Слоубро, а?

Едва он произнес эти слова, как хвост Слоубро – обросший Шелдером, превратившимся в колючий панцирь, – вонзился в землю, словно штопор, крепко зафиксировавшись. Сила удара перевернула Слоубро вверх тормашками, и он чудом избежал Реванша Меркроу.

Но это еще не конец!

Хвост, похожий на Шелдера, закрутился, как волчок, увлекая тело Слоубро в поворот на 180 градусов. Рот, уже заряженный энергией, теперь смотрел прямо в затылок Меркроу.

Ледяной луч вырвался снова и поразил цель с хирургической точностью! Суперэффективно!

Меркроу в агонии рухнул на землю.

— Ну как тебе? Мой трюк Слоубро два в одном, Рихуа? — самодовольно сказал Уилл.

Как человек, предначертанный стать членом Элитной Четверки Лиги Индиго, Уилл обладал неоспоримым талантом. А после времени, проведенного в тренировках бок о бок со Стивеном, его покемоны прошли самую научную и строгую подготовку, какую только можно представить.

Рихуа молча отозвала Меркроу. Поскольку тот упал спиной к Уиллу, тот не увидел финальное выражение на его морде – зловещую ухмылку.

Бум…

Рихуа выпустила своего второго покемона… Хаундума!

Да, того самого вспыльчивого Хандура.

Два дня назад он эволюционировал.

— Хм… — Уилл бросил взгляд на Стивена, который вдалеке тренировал трех Хандуров.

Хандур Рихуа эволюционировал. Не может же быть, чтобы трое Стивена все еще оставались в детской форме? Должна быть причина. Если только это не уникальный случай вроде Гроулита, осваивающего определенные атаки до эволюции, большинство покемонов эволюционируют, как только готовы.

Но зная Стивена, у него наверняка есть на то причины. В последнее время он водил этих троих Хандуров в подвал на секретные тренировки… — размышлял Уилл.

— Хаундум, Темный пульс!

По команде Рихуа Хаундум оскалил клыки и выпустил волну темной энергии.

Бум!

Мощный Темный пульс, охватывающий большую площадь, чем Реванш, ударил в Слоубро прямо в лоб.

Облако пыли от взрыва еще не осело, но пляж, где сражались Рихуа и Уилл, теперь окутался полупрозрачным кристаллическим пространством – словно активировалась «Магическая комната» Трафальгара Лоу.

— Мощная атака, но, кажется, недостаточно сильная, чтобы вывести моего Слоубро из строя.

Вынырнув из дыма, показались Уилл и Слоубро.

Слоубро был покрыт ранами от Темного пульса, движения его заметно замедлились из-за повреждений. Но… выражение на морде было полно уверенности.

— А теперь исход битвы решен, — сказал Уилл с той же уверенной улыбкой, что и у его Слоубро.

— Магическая комната? — пробормотала Рихуа, оглядывая странное пространство вокруг.

Магическая комната – особое поле, создаваемое покемонами Психокинеза, – меняет скорость всех покемонов внутри него. Медленные становятся быстрыми!

— Точно… Слоубро, Обваривание!

Уилл выкрикнул приказ.

В мгновение ока Слоубро – один из самых медлительных покемонов в мире – двинулся с скоростью Экстремальной скорости Драгонайта. В одно мгновение он оказался перед Хаундумом и открыл рот, выпуская Обваривание.

Но в тот же миг Слоубро замер. Его обычно пустое выражение стало еще более отсутствующим.

— Слоу… Слоубро, что с тобой? — растерянно спросил Уилл, видя, как его Слоубро внезапно остановился на полпути.

— Слоу… — попытался ответить Слоубро, но голова его склонилась набок, он закружился на месте и рухнул на землю, взметнув облако песка.

Когда пыль осела, Уилл увидел своего Слоубро выведенным из строя, с спиралями в глазах.

— Э? Что? Мой Слоубро! Что только что произошло!?

— Та атака только что… была Песнью гибели, — сказал подошедший Стивен.

— Как и ожидалось, от тебя не утаить, — ответила Рихуа, ничуть не удивившись.

В последний момент, как раз перед тем, как Ледяной луч Слоубро поразил цель, Меркроу использовал Песнь гибели – атаку, которая заставляет всех, кто ее услышит, упасть через несколько ходов.

Реванш был лишь приманкой. Настоящей целью Рихуа было подлететь достаточно близко, чтобы тихая Песнь гибели достигла ушей Слоубро.

— Тьфу, темные типы всегда дерутся так грязно, — проворчал разочарованно Уилл.

— Гав!

Хаундум злобно зарычал на Уилла, заставив того вздрогнуть.

Уилл шлепнулся на землю и заметил, что трое Хандуров Стивена тоже сверлят его угрожающими взглядами. Вдруг он вспомнил, что Стивен тоже специализируется на темных типах.

Ой-ой… он случайно обидел обоих товарищей.

— Эта битва 2 на 2 – моя победа, — заявила Рихуа, глядя прямо на Стивена. — Стивен, ты мне обещал. Если я одолею Уилла, ты поможешь с моим планом мести.

Не только Рихуа – глаза Хаундума тоже пылали решимостью.

Рихуа, конечно, имела в виду свой план отомстить Альдусу, одному из Элитной Четверки Лиги Индиго.

Когда Рихуа только присоединилась к группе Стивена, она сразу заявила о своих намерениях. Но поскольку тогда ее силы было недостаточно, Стивен не согласился.

Через несколько дней Стивен сказал ей: «Если сможешь победить Уилла, я подумаю».

И сегодня Рихуа это сделала.

— Ты так торопишься, — заметил Стивен, переводя взгляд с Рихуа на Хаундума и Уилла.

На самом деле готовность Стивена помочь Рихуа была не полностью ради нее – или, по крайней мере, не чисто ради нее.

Значительная часть причин крылась в интересе Стивена к Альдусу – или, точнее, ко всей семье Кайшен.

Ведь Кайшен – богатейшая семья Джото, с двумя сыновьями на уровне Элитной Четверки. Такой клан мог соперничать даже с Кланом Укротителей Драконов.

Так почему же через несколько лет, в эпоху Эша, от них не осталось и следа?

Доктор Стивен, всегда любопытный к неизвестному, горел желанием выяснить это.

http://erolate.org/book/2554/268505