× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Overlord: The Multiverse / Overlord: Мультивселенная: Глава 24 «Чемпионат Мира»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пропуск времени.

Пока я рубил монстров в ИГГДРАСИЛЕ, выскочила уведомка, и я с нетерпением её проверил.

— Уведомление +1? Что это? — пробормотал я, заинтригованный.

Прочитав сообщение, я расплылся в ухмылке. — Ох, ёлки-палки! Наконец-то! — воскликнул я, не в силах сдержать восторг.

Содержимое превзошло все мои самые смелые ожидания. Это было не просто очередное событие или квест – это была новость, которой я ждал целую вечность.

— После всего этого времени ты наконец-то объявился, — пробормотал я, уставившись в одну особенную часть длинного сообщения.

«Объявление о Чемпионате Мира.»

Я не удержался и рассмеялся. Похоже, пришло время подвергнуть мои навыки убийцы монстров самому серьёзному испытанию!

•••

День Турнира Чемпионата Мира наконец-то наступил, словно вечеринка-сюрприз, которую никто не хотел пропустить, – ровно месяц спустя после громкого объявления, которое всколыхнуло весь ИГГДРАСИЛЕ. Казалось, все игроки разом влили в себя бочку кофеиновых зелий и взбесились от возбуждения.

Пока несколько лентяев всё ещё болтались по низкоуровневым подземельям или пытались понять, каким концом меча колоть, остальные из нас готовились к столкновению века. Это было как виртуальная Олимпиада, только с большим количеством драконов и меньшим числом казусов с одеждой.

И поверьте, ставки были выше, чем косяк великана. Речь шла о уникальных классах профессий и эксклюзивном шмоте, от которого слюнки текли даже у разрабов. Если это не заставит вас зашевелиться, то я не знаю, что заставит.

И вот мы тут – разношёрстная толпа воинов, магов и, наверное, пары растерянных НПС для антуража, – все чешутся от желания отхватить кусок этого сладкого чемпионского пирога.

От закалённых ветеранов до зелёных нубов, у которых, наверное, до сих пор висел обучающий квест в журнале, – все рвались доказать свою крутость.

А я? Несмотря на месяцы планирования и стратегий, не удержался и тоже ввязался в это безумие. Потому что, давайте честно, когда ставки такие высокие, даже самый подготовленный игрок начинает сомневаться в своём инвентаре.

Вот я, лихорадочно перепроверяю экипировку и бормочу молитвы РПГ-Иисусу, надеясь на крит по удаче. Ведь в игре, где один неверный шаг – и респаун у ближайшего чекпоинта, я точно не собирался рисковать своей виртуальной задницей.

В отличие от остальных, кто впал в панику сразу после анонса, у меня был козырь в рукаве – перки перерождения, детка! Благодаря памяти из прошлой жизни у меня был целый год на подготовку.

Поэтому моя подготовка свелась к перепроверке – нет, к тройной проверке – припасов и всего остального.

Конечно, я собирал материалы и фармил, но давайте начистоту – это же моя хлебная тема. Как когда идёшь на тусу и тратишь больше времени на разграбление закусок, чем на общение. Закуски – это жизнь, разве нет?

Но на изучении Чемпионата я не халтурил. Я практически наизусть выучил все инструкции с официального сайта ИГГДРАСИЛЕ. Как перед экзаменом, только вместо учебников – виртуальные правила. Эй, надо же знать поле боя, чтобы выйти победителем, верно?

Теперь, когда великий день настал, все приготовления и стратегии кажутся древней историей. В ИГГДРАСИЛЕ **начинается шоу**, и все глаза на приз – включая мои.

Что бы ни случилось сегодня, это отзовётся эхом в моих будущих планах. Победа может полностью перевернуть игру для меня. Но даже если всё пойдёт не по плану, можете быть уверены – я не сдамся без боя.

Выиграю или проиграю, это событие всё изменит. А я? Скажем так, прицелился на приз и не отступлю. Давай, ИГГДРАСИЛЕ, покажи, на что способен.

•••

Вот я, посреди «Комнаты ожидания» в ИГГДРАСИЛЕ.

— Пора прославиться, — бормочу себе под нос, пытаясь взбодриться перед грядущим.

Среди гула и шарканья игроков вокруг я быстро осматриваю комнату. Некоторые сбились в группы и оживлённо болтают, другие погрузились в свои мысли. А есть и те, кто просто чиллит, слишком крутые, чтобы показывать нервы.

Но прежде чем я расслабился, резкий звук прорезал воздух, как меч масло. Это уведомка, и она мгновенно привлекла всеобщее внимание.

«Чемпионат Мира начнётся через несколько мгновений.»

«Всем игрокам, желающим участвовать, пожалуйста, перейдите в консоль и выберите Базовый Мир, в который хотите вступить.»

— Ну вот, наконец-то красную дорожку для нас раскатали, — хмыкнул я про себя, чувствуя, что заполучил билет в первый ряд на виртуальный Супербоул.

Следуя инструкциям как профи-геймер, я пролетаю по консоли и выбираю ХЕЛЬХЕЙМ в качестве поля битвы. Несколько кликов и немного виртуальных усилий – и я нагружаюсь всей экипировкой и гаджетами, нужными для хорошей взбучки цифровым задницам.

Но конечно, ни одно эпичное приключение не обходится без проверки инвентаря и пары финальных правок. Вдруг понадобится аварийный запас целебных зелий или запасная пара зачарованных носков, а?

— Ладно, пора показать этим пикселям, из чего я сделан, — объявляю я в пустоту, вызывая внутреннего героя.

С театральным жестом я жму кнопку «Войти», словно большую красную кнопку запуска ракеты, и исчезаю в вспышке света и клубе виртуального дыма. И вот я уже лечу в приключение всей жизни, готовый к любым вызовам Чемпионата Мира.

\~~~

http://erolate.org/book/2555/268734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода