× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Overlord: The Multiverse / Overlord: Мультивселенная: Глава 40 «Назарик»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После часов ожесточённой битвы, возглавляемой нашими четырьмя отрядами, мы наконец-то покорили Гробницу. Это было непросто, но благодаря тому, что каждая группа сыграла свою роль и мы действовали сообща, нам удалось быстро одолеть каждого из Пяти Правителей и добраться до шестого этажа, сражаясь по пути с бесчисленной нежитью.

Успешно завершить подземелье с первого раза – не такая уж мелочь, и чувство удовлетворения витало в воздухе. В награду за наши усилия нам достался Мировой Предмет «Трон Королей» для гильдмастера.

Усевшись на трон, я ощутил на своих плечах тяжесть ответственности и триумфа, как вдруг в моём сознании раздался знакомый голос.

«Похоже, ты преуспеваешь в моё отсутствие, милый», – прозвучал в моём разуме голос Смерти.

Я не смог сдержать улыбку, несмотря на серьёзность момента.

— Ах, Смерть, моя любовь, — мысленно ответил я, чувствуя, как её присутствие – пусть даже только в мыслях – наполняет меня теплом и уютом.

— Давно мы не разговаривали, — продолжил я. — Я скучал по тебе.

В голосе Смерти сквозило лёгкое веселье.

— Для нас время течёт иначе, милый. Но будь спокоен, я всё время следила за тобой.

— Похоже, ты обзавёлся кучей друзей, — добавила она, пока я смотрел на своих гильдийцев.

Я улыбнулся, наблюдая, как гильдийцы общаются друг с другом, шутят и смеются – их товарищество было очевидно.

— Да, они весьма шумная компания, — ответил я с нарастающей гордостью. — Они стали для меня как семья.

В голосе Смерти послышалось тепло.

— Мне греет душу видеть тебя в такой хорошей компании, милый. Дружба – бесценный дар, который нужно беречь.

Я кивнул в согласии, чувствуя благодарность за связи, которые связывали меня с гильдийцами.

— В самом деле, мне очень повезло иметь их рядом, — искренне ответил я.

— А у тебя есть возлюбленные в твоём мире? — продолжила Смерть.

— Мечтай дальше. Ты видела моё физическое тело? Я уже кашляю кровью, тело разрушается от отравления серой. Я теперь просто мешок костей.

— В царстве душ внешность ничего не значит, милый, — ответила она с ноткой веселья. — Важна суть существа. Но если хочешь, я могу исцелить твоё тело.

— Не, мне и так нормально. Нужно подождать ещё пару лет, и этот аватар станет настоящим.

Смех Смерти снова пронёсся в моём сознании – нежная мелодия, успокаивающая душу.

— Как пожелаешь, милый.

— Скажи, а мультивселенская система готова? — спросил я.

— Мультивселенская система готова, милый, — ответила Смерть, и в её голосе прозвучало возбуждение. — Я не покладая рук трудилась, чтобы всё было готово к твоему великому приключению.

— Спасибо, моя любовь, — сказал я. — Дамы, ваш будущий муж уже в пути.

•••

Прошло три дня с тех пор, как мы грандиозно покорили Назарик. Мы наслаждались плодами победы, и одним из самых волнующих трофеев стал сам Назарик.

Мы облазили Гробницу вдоль и поперёк, раскрывая её секреты и сокровища. А вишенкой на торте стал высший приз – Трон Королей.

Трон Королей – предмет высшего класса, позволяющий мне следить за всем, что происходит в Назарике. Я даже могу одним взглядом определить, друг передо мной или враг.

Теперь, с Троном Королей в моих руках, у меня четыре мировых предмета: «Уроборос», «Бездонный Рог Адского Завоевания», «Спаситель Мира» и этот престижный трон.

С такими мощными артефактами я чувствую себя настоящим владыкой Назарика. Но, конечно, с великой силой приходит великая ответственность… и куча бумажной волокиты.

Я и не думал, что буду проводить дни за разбором документов по управлению гильдией, но вот я сижу и подписываю политики, организую патрули в подземелье. Кто бы подумал, что быть владыкой – это такая бюрократия?

Но среди всей этой административной рутины хватает и веселья. Мы закатываем эпические вечеринки в Великой Гробнице с нежитью-диджеями и скелетами-барменами. Кто сказал, что покорение подземелья – это только серьёзный труд?

И не забудем про розыгрыши. Ульберт чуть не выскочил из своей брони, обнаружив фальшивого паука – моя работа. Всё, конечно, по-дружески.

•••

Повседневная жизнь в Назарике.

Однажды, когда я расслаблялся на Троне Королей, в комнату ввалился Ульберт с озорным блеском в глазах.

— Ну что, господин гильдмастер, планы по захвату мира на сегодня есть? — поддразнил он с игривой иронией.

Я бросил на него притворно-серьёзный взгляд.

— Конечно, Ульберт. Сначала покорим Назарик. Потом – мир! — драматично объявил я, вызвав у него смешок.

— Ага, понятно. А что после захвата мира? Может, переделаем гильдейский зал с модными шторами и подушками? — пошутил Ульберт, вызвав взрыв смеха у собравшихся гильдийцев.

— Шутишь, Ульберт, но недооцениваешь силу интерьера! — ответил я с ухмылкой, подыгрывая. — Правильно расставленная подушка пугает врагов не хуже чего-либо.

Когда смех утих, подал голос Голубая Планета из своего угла.

— Кстати о врагах, не стоит ли беспокоиться о потенциальных угрозах нашему новому владению? — спросил он серьёзно.

Я отмахнулся небрежным жестом.

— Да ладно, у нас же Трон Королей, забыл? Никто не посмеет бросить нам вызов, когда мы видим всё в Назарике, — успокоил я, пытаясь разрядить атмосферу.

— А те назойливые искатели приключений, что лезут в наше подземелье? — вклинился Ульберт, изображая озабоченность. — Не пора ли с ними разобраться?

Я откинулся на троне, притворяясь задумчивым.

— Хм, может, отправим им корзину с фруктами в знак примирения, — предложил я с ухмылкой. — Или просто натравим орду нежити, как в прошлый раз. Работало же.

\~~~

[В моём патреоне арка Игр и арка Highschool DXD закончились, а арка Убийцы Демонов только началась.]

http://erolate.org/book/2555/268750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода