Готовый перевод Highschool DxD: Overpowered By Daily Sign-In / Highschool DxD: Божественная система ежедневных наград: Глава 5 «Нежданный гость»

— Давай же, давай…

Такэё направился к двери своей квартиры, уже зная, кто стучит. Неужели наконец-то добрался его лучший друг?

Дверь скрипнула.

Стоило открыть, как на пороге оказался ученик с каштановыми волосами в форме Академии Куо. На лице гостя играла лёгкая, по-джентльменски сдержанная улыбка.

Иссэй Хёдо – обладатель Усиленного Механизма, носитель Ддрайга, валлийского Дракона-Императора, и по совместительству тот самый «извращённый главный герой» этого мира.

Ну… по крайней мере, так было раньше. По сравнению с каноном кое-что уже успело измениться.

— Хе-хе! Такэё, я опять к тебе заглянул, — сказал Иссэй, растягивая губы в улыбке, которую он, похоже, считал утончённой.

— Ты про ту штуку, которую просил купить в прошлый раз? Уже пришла. — Такэё провёл Иссэя в свою виллу.

Благодаря исключительным способностям к расчётам он приобрёл этот дом ещё до поступления в старшую школу. Прогнозы рынка и точные вложения приносили удивительную прибыль, и даже в мире богов и чудовищ деньги по-прежнему многое решали.

— О! Вот это уже интересно! — глаза Иссэя загорелись предвкушением.

Неужели шедевр, о котором он мечтал, наконец-то у него в руках?

— Держи. — Такэё протянул ему посылку, которую тот заказывал.

«Лазурное небо»… хотя в определённых кругах эту вещь куда чаще знали под названием «Индиговый джентльмен».

Да, это был признанный шедевр яоя – известная визуальная новелла про любовь парней.

— Спасибо, Такэё! Ты и правда мой лучший друг! — Иссэй сначала расплылся в откровенно счастливой улыбке, а затем посмотрел на Такэё чисто и благодарно, без тени двусмысленности.

С самого детства Такэё его… скажем так, «пробудил». А если говорить честнее – терпеливо и аккуратно направлял Иссэя к интересам, которые со временем должны были оказаться полезны всем.

Такэё много чему научился с ранних лет, в том числе психологии. Он не применял к Иссэю магию или какие-то мистические приёмы – во‑первых, такое легко заметил бы Ддрайг, а во‑вторых, в этом попросту не было нужды.

Вместо этого он действовал тонко и долго: годами закреплял в голове Иссэя мысль, что тот «по природе» умеет ценить мужскую красоту. И когда подобное убеждение подпитывают достаточно долго, оно становится настоящим – и уже не откатывается назад.

Разумеется, Такэё не собирался подставляться. Он заранее оставил «предохранители», чтобы у Иссэя никогда не возникло подобных чувств именно к нему.

Вот и сейчас: Иссэй только что получил любимую игру, но смотрел на Такэё по‑прежнему ясно и по‑дружески.

— Только будь осторожнее, — мягко улыбнулся Такэё. — Пока ты не можешь спокойно выдержать чужие взгляды, лучше держаться тихо.

Подразумевал он, конечно, другое: когда у тебя появится сила собрать «синий» гарем, тогда и скрываться будет незачем.

Естественно, Иссэй до такого смысла пока не докопался.

— Ага! Я знаю! Поэтому и тусуюсь с Мацудой и Мотохамой, и вообще подал заявку на перевод в девчачий корпус. Всё ради прикрытия! — Иссэй посерьёзнел, будто обсуждал важнейшую стратегическую операцию.

— Вот и продолжай стараться. Верю, твои мечты сбудутся. Кстати, Киба из школы тебе уже рукой машет! — подбодрил его Такэё.

«И не только Киба», – добавил он про себя. «Вали, Сайраорг… да полно вокруг красавчиков, которые только и ждут».

— Угу! Ты прав! — Иссэй энергично кивнул.

Поблагодарив ещё раз, он покинул небольшую виллу Такэё, прижимая к груди драгоценную посылку.

«Так… сначала в торговый район?»

Такэё взглянул на уведомление о отметке – времени оставалось больше ста семидесяти минут. Было уже ближе к шести вечера, значит, до девяти он точно успеет.

Через полчаса, закончив дела в торговом районе, Такэё вернулся на виллу.

В руке у него был листок, но не обычный: от этого флаера исходило слабое магическое колебание, а в узор был вплетён маленький круг телепортации.

Это был призывной флаер от свиты Риас – с его помощью человек мог вызвать дьявольского слугу.

Когда такой флаер использовали впервые, откликался, по сути, кто угодно из свободных: кто оказался ближе и мог принять заказ.

Но если точно знаешь, кто тебе нужен, можно запросить конкретного дьявола.

Такэё всё это не волновало. У него была совершенно определённая цель.

Разумеется, он собирался вызвать Конеко.

— Явись, покемон Конеко! — с усмешкой произнёс Такэё, направляя волю в призыв.

Он активировал круг и сосредоточился на желании вызвать напарницу для игр – желательно милую девушку. Заплатить он был готов сколько потребуется, а если она ещё и сможет устроить небольшой косплей-сервис, будет вообще идеально.

В этот момент Клуб оккультных исследований как раз собрался на вечернее заседание.

В центре клубной комнаты вспыхнул красный узор телепортации с гербом Гремори.

На небольшом диванчике сидела девочка – точнее, лоли – и с абсолютным спокойствием ела муссовое пирожное.

— Президент, похоже, поступил запрос на призыв, — тихо сказала она голосом, от которого сразу вспоминался маленький котёнок.

Этой девочке действительно хотелось бы, чтобы её погладили, – Конеко Тодзё, первая ладья Риас.

Чёрные гольфы доходили почти до середины бёдер, оставляя выше полоску безупречно белой кожи. Она чуть покачивала ногами и, наклоняясь вперёд, шевелила тонкими пальцами в домашней обуви, из‑за чего чёрная ткань едва заметно морщилась.

— Мм, это поручение точно больше всего подходит тебе, Конеко, — сказала Риас, полулёжа в кресле за президентским столом в позе, подчёркивающей её внушительные формы. Она подпёрла подбородок ладонью и говорила лениво, но уверенно.

Она как раз знала, кто отправил этот запрос.

Юноша был лучшим учеником их параллели, заметной фигурой в Студсовете и тем, кто обыграл Сону в шахматы. Лично Риас с ним почти не общалась, но Такэё всегда производил на неё хорошее впечатление.

— Если полезет с глупостями, помни: бей как следует, Конеко. Отправишь его в больницу – семья Гремори оплатит все расходы, — Риас улыбнулась обаятельно.

Семья Гремори славилась тем, что своих слуг берегла и, можно сказать, баловала.

Конеко молча кивнула и шагнула в магический круг, продолжая есть пирожное.

— Даже без напоминания Президента я бы сделала то же самое, — буднично сказала она.

При всей её милой, хрупкой внешности, в этих словах звучала дерзкая уверенность.

— Вот такая моя Конеко, — с явной гордостью и лаской произнесла Риас, пока миниатюрная фигурка исчезала в круге.

Едва Конеко вышла из телепортации, как увидела перед собой старшекурсника, которого знала довольно хорошо.

Он стабильно держал первое место в их параллели – и ни разу не уступал.

Но сейчас глаза Конеко чуть сузились.

Инстинкты нэкомата подсказывали ей важное: старшекурсник Такэё… стал другим.

Кожа будто приобрела лёгкое сияние, а в глазах мерцал отблеск далёких звёзд. На нём была обычная домашняя одежда, но от него исходило естественное ощущение спокойствия и уюта.

«Даже Святой не выглядел бы столь… безупречно», – невольно подумала Конеко.

— О? Я и не думал, что призыв и правда сработает! — в голосе Такэё слышалось искреннее удивление. — Так ты тоже дьявол, Конеко?

Конеко была в школьной форме, так что Такэё без труда узнал её. И всё же даже ему каждый раз было сложно до конца привыкнуть к тому, что сверхъестественное существует на самом деле.

— …Да, — ответила Конеко, внимательно изучая его карими глазами. Обычно она держалась спокойно, но сейчас не могла отделаться от ощущения, что в старшекурснике изменилось что-то фундаментальное.

Только вот что именно – она пока не понимала.

http://erolate.org/book/2556/269181