Готовый перевод Highschool DxD: Overpowered By Daily Sign-In / Highschool DxD: Божественная система ежедневных наград: Глава 24 «Показательный матч»

Сона лихорадочно размышляла, наблюдая за ходом поединка внизу. Пока она всё ещё была поглощена мыслями о том, как Риас будет решать вопрос с помолвкой с этим высокомерным Фенексом, её подруга детства внезапно заговорила.

— Сона, мне кажется, мы совершили ошибку, не приняв участие сами, — сказала Риас, и на её лице появилась кривая улыбка.

— А? Что ты имеешь в виду? — Сона моргнула, на мгновение застигнутая врасплох.

— Просто посмотри на поле, — предложила Риас с печальным смешком.

Изначально она думала, что это соревнование окажет давление на Такэё, продемонстрировав разрыв между его способностями и силой опытных демонов. Вместо этого быстро становилось ясно, что под ударом оказалась её собственная гордость. Насколько же это унизительно, если её свиту легко превзойдёт, или, что ещё хуже, полностью раздавит тот, кто даже не является полноценным демоном?

Риас удобно игнорировала тот факт, что реинкарнация Такэё не удалась, но она подозревала, что Аджука-сама испытывал ту же неловкость.

— Посмотреть на поле? — взгляд Соны сместился на арену сражения.

— М-м… — даже при её исключительном самообладании Сона чувствовала, что выступление Такэё выглядит сюрреалистично.

Внизу, на поле, Конеко и Цубаса уже рухнули и лежали без движения. Такэё не бил их ничем особо жестоким; он просто применил ослабляющую технику, которая истощила их выносливость и лишила возможности продолжать бой.

Этот конкретный навык обсуждался на вчерашнем уроке от Аджуки: «Как использовать минимум магии для блокирования максимальной магической отдачи».

Сохраняя непринужденную легкость, которую он демонстрировал с самого начала, Такэё медленно, но неумолимо двигался к противоположной стороне поля.

Всякий раз, когда Цубаки создавала магический круг, он мягко взмахивал рукой, рассеивая конструкцию до того, как она успевала активироваться. Иногда он даже не утруждал себя взмахом, а просто лениво ждал, пока заклинание вот-вот сработает, а затем одним плавным движением растворял всю формацию.

Видя всё более неблагоприятную ситуацию на их стороне, даже Руруко Нимура, обычно отвечающая за сбор информации и разведку, отказалась от своей аналитической роли и присоединилась к атаке на Такэё.

Руруко, студентка второго курса с обманчиво милой внешностью, как правило, специализировалась на сборе данных и обнаружении врагов. Она классифицировалась как слон, хотя и обладала достойными боевыми способностями в магии.

К этому моменту она бросила бесполезное занятие по анализу возможностей Такэё. Она не могла рассчитать то, чего не понимала, и дальнейшие попытки лишь попусту тратили бы энергию.

К сожалению, даже с её участием в исходе не наблюдалось никакой заметной разницы.

Двести метров… сто пятьдесят метров… Шаги Такэё приближались с той же непринужденной уверенностью.

Он не спешил. Он не использовал мгновенное перемещение, чтобы сократить дистанцию до позиции Акено и прервать её всё более мощное заклинание. Потому что прямо сейчас…

Он ждал.

Топ… топ… топ…

Как он и ожидал, после того как все увидели, как он нейтрализовал две группы специалистов ближнего боя за считанные секунды, никто больше не смел к нему приближаться.

На ста двадцати метрах чтение заклинания Акено наконец завершилось.

— Цубаки! Готовься! — голос Акено прозвучал решительно.

Она прекрасно знала, что Такэё обладает способностью мгновенно телепортироваться и может легко избежать её атаки. Но она всё равно решила использовать эту технику, потому что у неё была цель, выходящая за рамки простого попадания.

«По крайней мере, – подумала она, – я смогу заставить его уклониться, вместо того чтобы он просто так небрежно шёл вперёд!»

— Поняла! — ответ Цубаки последовал незамедлительно.

Перед ней материализовалось огромное зеркало – проявление её Священного Механизма, Зеркала Алисы.

Цубаки Синра служила вице-президентом Студсовета и была первой слугой Соны, её Королевой. Рождённая в древнем клане Синра, престижной семье демонов с долгой историей, она владела Священным Механизмом, известным как Зеркало Воспоминаний. С помощью этого артефакта она могла призывать существ из других измерений через свои зеркала. Что ещё важнее, когда зеркало уничтожалось, оно отражало удвоенную силу атакующего заклинания обратно в противника!

— Супер Удар Молнии! — голос Акено эхом разнёсся по полю битвы.

Атака сконденсировалась в сгусток силы, приближающийся к абсолютному пределу того, что мог создать демон высокого класса.

Толстый разряд молнии, настолько мощный, что казалось, будто он может пронзить сами небеса, устремился к Зеркалу Воспоминаний Цубаки.

Дзынь!

Раздался резкий хрустальный звон – зеркало разлетелось вдребезги.

А затем…

Удар молнии с удвоенной первоначальной силой отразился от поверхности разбитого зеркала, устремившись прямо к Такэё с разрушительной мощью!

Их стратегия вышла за рамки попытки действительно победить его. Теперь их цель стала намного проще: заставить Такэё уклониться!

Именно так, всего лишь такая прямолинейная задача.

Атаки рыцаря и ладьи в ближнем бою были играючи парированы Такэё. Слоны и Королева, полагавшиеся на магию, обнаружили, что не могут даже завершить свои заклинания без его вмешательства!

Они понимали, что Супер Удар Молнии Акено смог достичь завершения только потому, что Такэё решил не прерывать его. Если он мог рассеивать магические круги Цубаки, он с таким же успехом мог остановить чтение заклинания Акено. Он явно обладал способностью прервать любое из их заклинаний до активации.

Все они находились примерно на одном уровне силы, где-то между демонами среднего и высокого класса.

«Как минимум, – рассуждали они, – мы должны хотя бы заставить его уклониться!»

Это была их простая, отчаянная надежда.

Однако…

Столкнувшись с отражённым ударом молнии, несущимся на него, Такэё не выказал абсолютно никакого намерения уклоняться.

— Такэё, что ты делаешь?! Почему не уклоняешься?! — глаза Акено расширились от тревоги, когда её собственная молния, удвоенная в силе, приблизилась к нему.

— Такэё-сэмпай! — золотистые глаза Конеко сузились от беспокойства, несмотря на её истощение.

— Такэё! Уходи!

Сона, наблюдавшая со стороны, внезапно обнаружила, что бессознательно бросилась к позиции Такэё.

Она понимала его способность рассеивать магия на уровне демона высокого класса, но не было никаких причин отказываться от использования мгновенного перемещения и вместо этого принимать прямой удар атаки, превышающей мощь демона высокого класса!

— Не волнуйся, — сказал Такэё со спокойной улыбкой.

Из трёх своих воплощений он пока активировал только одно.

БА-БАХ!

Под почти отчаянным взглядом Соны Супер Удар Молнии врезался прямо в Такэё, который не сделал ни единого движения, чтобы избежать его.

В тот момент, когда молния ударила, Сона, подобравшаяся опасно близко в своей попытке добраться до него, неизбежно попала в зону поражения атаки.

Однако по сравнению с полной силой, которую принял на себя Такэё, остаточный урон, который она получила, был поистине незначительным.

— Сона!

Видя, как Такэё поглотила ослепительная вспышка молнии, а Сону отбросило ударной волной, Риас, среагировавшая на долю секунды медленнее, тоже бросилась к центру удара.

— Такэё… Такэё-сэмпай?

Конеко безучастно смотрела на клубы пыли, поднявшиеся там, где стоял Такэё.

«Атака такого масштаба была бы опасна для жизни даже для Бучо, – подумала она, и страх сжал её грудь. — А Такэё-сэмпай говорил, что его физическая прочность не особенно высока…»

— Разве я не говорил тебе, что всё в порядке?

Из центра удара молнии, сквозь смесь отчаяния и безумной надежды Соны, донёсся мягкий голос.

Из сердца рассеивающегося электрического разряда вышла фигура. На его светлой коже виднелись лишь следы пыли, а поразительные чёрные глаза, достаточно глубокие, чтобы казалось, будто они могут пронзить бесконечный звездный свет, смотрели на них с легким беспокойством, а не с болью.

Пожалуй, единственным видимым отличием от прежнего состояния были слабые подпалины на одежде в тех местах, куда ударила молния.

— Сона, я сейчас же тебя исцелю.

Он быстро оказался рядом с ней. Такэё не мог вынести вида её ран – травм, которые она получила, пытаясь спасти его.

«Как я могу позволить тебе расплачиваться за последствия моего выбора?» – подумал он с искренним раскаянием.

Покачав головой с беспомощной нежностью, Такэё начал излучать руками мягкий молочно-белый свет, который нежно окутал тело Соны.

Он активировал своё второе воплощение: Мировой Дракон Куримо.

Мировой Дракон Куримо происходил от черепашьего аватара Курма, который в индуистской мифологии назывался Каччапа, что означает «древняя черепаха». Однако в концептуальных рамках мира Хаконива он олицетворял Короля Драконов всеведения.

Оба английских термина – «Курма» и «Каччапа» – имели один и тот же этимологический корень. Можно сказать, что Мировой Дракон Куримо и древний аватар черепахи были, по сути, двумя аспектами одного божественного принципа.

Среди десяти воплощений, которые приобрел Такэё, сила Мирового Дракона Куримо содержала объединенную мощь и духовную сущность обоих проявлений…

В данный момент он направлял исцеляющий аспект силы Мирового Дракона Куримо на лечение ран Соны.

Согласно древним легендам, когда боги и демоны совершали великое пахтанье молочного океана, чтобы получить нектар бессмертия, Вишну воплотился в черепаху и нырнул на дно первозданного моря. Там он нёс на своей спине гору Мандара, которая служила мутовкой, взбивающей космический океан, позволяя богам извлекать божественный нектар, поддерживающий их бессмертие.

Таким образом, воплощение Мирового Дракона Куримо также символизировало вечную жизнь, бесконечность и силу поддерживать всё творение.

Когда теплая целительная энергия потекла сквозь неё, Сона почувствовала, как её раны стремительно затягиваются, а боль уходит, словно её никогда и не было.

Она широко раскрытыми глазами посмотрела на Такэё, видя его в совершенно ином свете.

«Сколько же тайн ты скрываешь, Такэё Кагуцути?»

http://erolate.org/book/2556/269200