× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Highschool DXD: I am Issei / Highschool DXD: Я — Иссей: Глава 4 «Что-то изменилось»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я оторвал голову от парты, снова услышав голос Мацуды, разносящийся по классу. Его тон, как всегда, был пропитан самоуверенностью – той самой, что кричит: «У меня на уме есть кое-что, и я просто умираю от желания этим поделиться».

— Эй, вы это чувствуете? Все девчонки пялятся на Иссея, — голос Мацуды деликатностью не отличался. Он явно наслаждался назревающей в воздухе драмой. Я бегло оглядел класс. И правда, несколько девушек смотрели в мою сторону, тут же отводя глаза, стоило мне перехватить их взгляды.

Я вздохнул и потер висок. Ситуация не то чтобы новая. Скорее наоборот: это постоянное осуждение начинало казаться уже не благословением, а проклятием.

Я застрял в этом теле вместе с его репутацией, и, кажется, каждый раз, когда я думаю, что смогу остаться незамеченным, кто-то обязательно вспоминает неизбежное – скверную привычку Иссея подглядывать за девчонками.

— Может, они просто хотят его побить? — вмешался Мотохама с другой стороны, перегнувшись через стул с понимающим видом. — Эй, Иссей, ты же подглядывал за клубом кендо или типа того?

Я замер. Конечно, они вспомнили тот случай. Одно из многочисленных «злоключений» Иссея – шпионаж за командой по кендо в тренировочной форме. Не самый светлый его момент, и уж точно не тот, который я хотел бы пережить заново.

— Да не в этом дело. Такое чувство, будто девчонки смотрят на него так, словно трахают глазами, — заявил Мацуда.

Я снова огляделся. Да, девушки смотрели в мою сторону, но я бы не сказал, что они меня «трахали глазами».

— Чувак, тебе, должно быть, мерещится, — добавил Мотохама, поправляя очки со сверкнувшим в глазах подозрением. — Мы же об Иссее говорим. Легендарный извращенец. Парень, у которого историй отказов больше, чем романтических.

У меня даже не было сил защищаться. Я просто ссутулился, позволив голове снова упасть на парту с тихим стуком.

— Может, он просто головой ударился или что-то в этом роде… — пробормотал я себе под нос.

Но игнорировать это не получалось. Девчонки действительно наблюдали. Не все, не явно, но взгляды были. Тихие, украдкой брошенные через весь класс. У кого-то озадаченные, у кого-то задумчивые. А один или два задержались чуть дольше, чем можно было бы списать на совпадение.

От этого у меня мурашки по коже побежали.

Не потому, что было жутко, а потому, что это не казалось нормальным. Не с этим телом. Не с прошлым Иссея. Какое бы обаяние у него ни было, раньше оно явно не работало. Так почему сейчас?

Мацуда наклонился ближе, шепча со своей полуухмылкой:

— Слушай, может, у тебя наконец пубертат во сне начался? Или ты теперь излучаешь эту темную ауру «плохого парня»? Ты в последнее время какой-то… тихий.

— Ага, — добавил Мотохама. — И перестал трындеть про сиськи каждые пять минут. Одно это уже пугает людей.

Я моргнул.

И правда. Я перестал. Не намеренно, а скорее потому, что… мне просто не хотелось. Импульс был – слабый, затяжной, как фоновый шум, – но он больше не был всепоглощающим.

«Ну, я же не Иссей, может, поэтому».

Так или иначе, круги по воде явно расходились. Достаточно сильно, чтобы люди – девушки – начали замечать. Даже если они не понимали, что именно ощущают, разница чувствовалась. Сдвиг в энергии. В присутствии.

Мацуда резко пихнул меня локтем в ребра:

— Эй, если так пойдет и дальше, может, ты реально заведешь девушку. Или пять.

Мотохама снова поправил очки:

— Или он одержим. Ты одержим, Иссей?

Я одарил их обоих усталым взглядом.

«Вы даже не представляете».

http://erolate.org/book/2557/269330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода