× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Highschool DXD: I am Issei / Highschool DXD: Я — Иссей: Глава 25 «Разговор»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Существует два типа Экзорцистов, — спокойно, но серьёзно произнесла Риас, пока я сидел на диване, позволяя исцеляющей магии работать над моими израненными ногами.

Я молча слушал, сжав кулаки.

— Первый тип – это те, о ком думает большинство. Экзорцисты, благословлённые Богом и Ангелами. Воины света, верящие в свой долг очищать зло. Они заимствуют божественную силу, чтобы уничтожать дьяволов, падших ангелов и злых духов.

Она сделала паузу, бросив на меня взгляд, чтобы убедиться, что я понимаю.

— А ещё, — продолжила она, слегка понизив голос, — есть другие. Те, кто теряет себя в охоте.

— «Отступники-Экзорцисты»… — пробормотал я, вспомнив маниакальный смех Фрида.

— Да, — подтвердила Риас. — Экзорцизм по своей природе – священное действие, призванное защищать людей. Но иногда те, кто обладает этой силой, сбиваются с пути. Они становятся одержимыми – не справедливостью, а резней. Они находят удовольствие в убийстве дьяволов. Когда это происходит, Церковь отлучает их или, если их сочтут слишком опасными, устраняет.

— Устраняет, — тихо повторил я. — То есть убивает.

Она мрачно кивнула. — Большинство – да. Но некоторые выживают. И когда это случается, они почти всегда оказываются в руках падших ангелов.

Я внимательно слушал, пытаясь запомнить каждое слово. Это были вещи, которые я должен был знать. Возможно, я их и знал, просто никогда раньше не понимал всей важности.

— Хотя падшие ангелы и были изгнаны с Небес, они всё ещё сохраняют силу света – силу убивать дьяволов, — объяснила она. — Во время Великой Войны они потеряли многих из своих. Чтобы пополнить ряды, они начали вербовать… изгоев. Отступников. Существ, которых отвергли в других местах.

— Вроде Фрида, — сказал я, теперь полностью понимая, кем он был.

— Именно, — подтвердила Риас. — Отступники-Экзорцисты вроде него не связаны правилами. Они опаснее официальных, потому что им всё равно, сколько жертв будет. Они убивают свободно, безрассудно. И благодаря падшим ангелам они сильны. Та церковь, куда ты ходил? Она не принадлежит Богу. Она под контролем падших.

Теперь она смотрела на меня в упор, её прекрасные алые глаза были полны тихой решимости.

— Вот с какой группой ты чуть не погиб в бою. Связываться с ними снова… опасно.

Связываться с группой, где есть ещё такие уроды, опасно. Я это знаю. Правда знаю.

Но.

Поэтому я должен сказать это Риас.

Моё сердце не могло отпустить это. Образ Азии – её дрожащие руки, глаза, полные смятения и боли, тот мягкий голос, звавший меня по имени. Она не принадлежала тому миру. Она не заслуживала быть окружённой монстрами вроде Фрида.

Я не мог позволить ей умереть там.

— Президент… — сказал я, поднимая на неё взгляд. — Мне нужно спасти ту девушку. Азию.

Выражение лица Риас не изменилось. Она даже не моргнула.

— Это невозможно, — сказала она. — Ты теперь дьявол. Она под защитой падших ангелов. Два вида, которые не могут сосуществовать. Попытаться спасти её – значит объявить им войну. А если ты это сделаешь… мы тоже в неё втянемся.

Она слегка отвела взгляд, голос её стал жёстче. — Я не могу этого допустить.

Вот в такие моменты я действительно ненавижу быть чьим-то слугой.

Но потом я вспомнил кое-что. Кое-что важное.

— Она не просто девушка, — сказал я, вставая, хотя ноги всё ещё болели. — У неё есть Священный механизм.

Взгляд Риас метнулся обратно ко мне. — Священный механизм?

Я кивнул. — Да. Я видел, как она им пользовалась. Это невероятно. Она может исцелять кого угодно – любую рану, любое повреждение. Это как… как чудо.

— Священный механизм типа исцеления? — удивлённо прошептала Акено, которая молча слушала позади. — Они редкие.

— Ты видела, что творят Фрид и эти падшие мерзавцы. Думаешь, они о ней заботятся? Они её используют. А когда она перестанет быть полезной…

Я осёкся.

Риас теперь выглядела задумчивой, в её глазах мелькнула неуверенность.

— Ею манипулируют. Контролируют, — продолжил я. — Она не принадлежит им. Она не хочет никому причинять вред. Она добрая. Нежная. Эта её сила – она использует её, чтобы помогать, а не вредить. Таких не бросают.

Риас глубоко вздохнула, потирая переносицу.

— Ты говоришь сердцем, — тихо сказала она. — Но ты понимаешь, что это значит?

— Это значит, что я готов сражаться за то, во что верю, — ответил я. — Даже если придётся идти одному.

Её глаза сузились. — Ты всё ещё мой слуга. Ты не можешь действовать безрассудно без последствий.

Я не дрогнул. — Тогда накажи меня потом. Но сейчас… я не оставлю её там.

В комнате воцарилась тишина.

Остальные молчали. Даже Киба смотрел на меня с чем-то вроде сочувствия.

Риас отвернулась, медленно подходя к окну.

— Я не давала тебе разрешения, — сказала она спустя мгновение.

Я молчал.

— Но, — продолжила она, теперь гораздо мягче, — я ведь не могу отслеживать все твои передвижения, верно?

Я моргнул.

Она слегка повернула голову, так что я увидел едва заметную ухмылку на её губах.

— Слуга, время от времени блуждающий самостоятельно… такое случается, — сказала она. — И если я буду занята… делами студенческого совета, меня не будет рядом, чтобы заметить.

http://erolate.org/book/2557/269351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода