× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Highschool DXD: I am Issei / Highschool DXD: Я — Иссей: Глава 27 «История Азии»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фух, ну и наигрались мы сегодня, — рассмеялся я, пока заходящее солнце заливало тихую улочку мягким оранжевым светом.

— Д-да… я немного устала… — ответила Азия с нежной улыбкой, убирая с лица прядь золотистых волос.

Мы шли бок о бок, и угасающий свет вытягивал наши тени на асфальте. На душе было легко – легче, чем за последние несколько дней. Может, прогуливать школу было и не самым ответственным решением, но день, проведённый с Азией, того стоил. Её широко распахнутые от удивления глаза, устремлённые на всё подряд – аркадные автоматы, фотобудку, даже кран-машину, – были слишком чистыми, чтобы устоять. Глядя на то, как она смеётся, улыбается и ахает при виде каждой новинки, я забыл о вчерашнем хаосе.

Забавно, но план свидания, который я – или прошлый Иссей – придумал для Юмы… нет, Рейнаре, в итоге всё-таки пригодился. Жизнь действительно непредсказуема. Кто бы мог подумать, что стратегия, созданная, чтобы впечатлить падшего ангела, в конечном счёте подарит брошенной монахине один счастливый день?

— Ой… — моё тело слегка дёрнулось вперёд. Ногу пронзила острая боль, и я поморщился. — Ауч, — пробормотал я, касаясь икры.

Азия остановилась, её глаза мгновенно наполнились тревогой. — Исе-сан, вы ранены? Это со вчерашнего дня?…

— Да, наверное, — ответил я, пытаясь отмахнуться. Но её было не провести.

— Вы не могли бы поднять штанину? — попросила она.

— Конечно, — согласился я, уже потянувшись вниз.

Я закатал ткань, открывая рану, полученную от пули Фрида. Кожа изменила цвет, покрылась синяками и всё ещё была слегка воспалена. Она слабо пульсировала на вечернем воздухе.

Азия без колебаний опустилась рядом со мной на колени. Она осторожно положила руку на рану. И тогда это произошло.

Мягкий зелёный свет начал исходить от её ладони – тёплый и успокаивающий, словно маленькое солнце, сотканное из сострадания. Боль тут же начала утихать. Я смотрел как заворожённый не только на исцеление, но и на сам свет. Он был совсем как её глаза – нежный, безмятежный и полный доброты.

Возможно, именно поэтому я должен был спасти её. Потому что человек с таким сердцем не заслуживал быть скованным падшими ангелами.

— Как ощущения? — спросила она, убирая руку.

Я покрутил ногой, проверяя её. Никакого жжения. Никакой ломоты.

— Больше ничего не чувствую. Ни боли, ни странного давления. Азия… ты удивительная.

Но вместо улыбки её лицо исказило сложное выражение – нечитаемая смесь благодарности, печали и покорности. Вскоре из её глаз скатилась одинокая слезинка. Затем слёзы хлынули потоком. Она опустилась на землю и заплакала.

Не зная, что делать, я отвёл её туда, где мы могли передохнуть. Мы устроились на скамейке у обочины. И тогда она поведала мне историю о девушке, которую когда-то называли «Святой Девой».

В одном из регионов Европы жила девочка, от которой отказались родители. Её воспитала монахиня в ближайшей церкви вместе с другими сиротами. Девочка была ревностной прихожанкой, и в возрасте восьми лет она обрела особую силу. Она исцелила раненого щенка, и это случайно увидел человек из Католической Церкви. С того момента её жизнь изменилась.

Девочку забрали в главный храм Католической Церкви, где многие стали называть её «Святой Девой» из-за дара исцеления. Она использовала свою силу, чтобы лечить верующих, и им говорили, что это сила божественной защиты. Слухи порождали новые слухи, и её почитали как «Святую Деву». Даже без её на то согласия.

Она не была недовольна таким обращением. Люди из Церкви были добры, да и лечить людей ей нравилось. Напротив, она была счастлива, что её сила приносит пользу. Девочка была благодарна за дар, ниспосланный ей Богом.

Но ей было немного одиноко. У неё не было друзей, которым она могла бы открыться. Все относились к ней хорошо, были милы с ней. Но никто не хотел стать её другом. Она понимала почему. Она знала, что они смотрят на её силу как на нечто неправильное. Они видели в ней не человека, а существо, способное исцелять людей.

Но однажды всё изменилось. По стечению обстоятельств рядом оказался дьявол, и она исцелила его. Раненый дьявол. Девочка не смогла пройти мимо. Она подумала, что даже если это дьявол, она должна вылечить его, раз он ранен. Именно доброта побудила её к такому поступку.

Но это навсегда перевернуло её жизнь. Один из церковников увидел произошедшее и донёс остальным. Служители Церкви были в шоке.

— Сила, способная исцелять дьяволов?!

— Такого абсурда не может быть!

— Сила исцеления может лечить лишь последователей Бога!

Да, было несколько людей, обладавших даром исцеления. Но способность лечить дьявола была чем-то немыслимым. Люди Церкви считали здравым смыслом то, что исцеляющая сила не действует на падших ангелов и дьяволов.

По-видимому, подобный случай уже происходил в прошлом. Сила исцелять падших ангелов и дьяволов, не защищённых Богом. Но её боялись как силы «Ведьмы». Поэтому люди увидели в ней еретика.

— Проклятая ведьма, исцеляющая дьяволов!

Девочку, которую почитали как Святую Деву, теперь боялись как «Ведьму», и Католическая Церковь отреклась от неё. Ей некуда было идти, и тогда её подобрала организация «бродячих экзорцистов».

http://erolate.org/book/2557/269353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода