× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Каратель из Ада: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

# Кровь и внутренние органы Майзла Стейла были разбросаны по дороге. Фрэнк выключил радио и посмотрел на пилота. — Через сколько прибудем? — спросил он. — Через три минуты. Так что готовься, — ответил пилот. Фрэнк кивнул и покинул кабину пилота. Пройдя через салон самолета, он набросил на плечи две сумки, а затем надел парашют.

Через несколько минут самолет Ан-2 приближался к Готэму. Из него выпрыгнул Касл, раскрыл парашют и приземлился в лесу, примерно в километре от города. После этого он начал двигаться в нужном направлении.

Прошло некоторое время. Войдя в конспиративную квартиру в одном из самых опасных районов Готэма, о чем свидетельствовала кровь на руках Фрэнка, он вздохнул: — Как Готэм еще не сравняли с землей? Уровень преступности здесь самый высокий в стране. Фрэнк бросил сумки на кровать и, достав из одной них ноутбук, уселся за стол. Открыв папку «Чёрная Маска», он принялся снова изучать информацию, пока его не отвлек телефонный звонок. Этот номер знали лишь единицы, и только одна женщина звонила каждый раз с разных номеров.

— Оракул, — ответил Фрэнк.

— С прибытием в Готэм, Каратель. Здесь ты сможешь раскрыть свой потенциал на полную, — раздался женский голос.

— Сначала маска, потом все остальные фрики, — ответил Каратель.

Включив громкую связь, Фрэнк положил трубку на стол и продолжил изучать файлы на ноутбуке.

— Понимаю. И несмотря на всю информацию о Чёрной Маске, которую я тебе дала, твоя главная проблема, — продолжила Оракул.

— Я слышал про Бэтмена. И мне плевать, встанет ли он мне на пути. Я ему колени прострелю, — прервал её Касл.

— Бэтмен не так прост. В конце концов, даже лучший в мире наемник не смог победить его, — заметила Оракул.

— Если лучший наемник не смог убить свою цель, то какой же он лучший? Меня больше интересуешь ты. Я слышал, что когда я только начинал, ты говорила, что мой путь лишь прольет больше крови. Что поменялось за последний месяц? — спросил Фрэнк.

— Я в очередной раз убедилась, что правила, которые придумали супергерои, не работают. А полиция зачастую продажна. Пусть ты и убрал одного продажного копа, на его место придут другие, — ответила Оракул.

— То есть ты думаешь, что мой метод поможет в этой войне? — усмехнулся Фрэнк.

— Нет, эта война никогда не закончится. Но в случае с Бэтменом злодеи уже поняли, что, как бы страшен ни был герой, он не убьет их. А вот ты без какой-либо жалости сделаешь это. Я хочу, чтобы они знали, что за их грехи их покарают, — сказала она, срываясь на рык.

— Ясно. Пока, — ответил Фрэнк и сбросил звонок.

После этого он вышел в интернет и зашел на сайт местной полиции.

Неделя спустя. В течение всей недели Фрэнк следил за Романом Сионисом. Изучив распорядок дня мужчины, он решил действовать. Подготовив всё для своего плана, Фрэнк пробрался на заднюю крышу напротив башни Чёрной Маски. Эта крыша обеспечивала отличный обзор на кабинет врага, а окно размером со стену просто кричало о том, что его надо прострелить, конечно, же крупнокалиберной винтовкой. В сумке, которую он нес, была именно такая винтовка.

Но, выйдя на крышу, Фрэнк нахмурился: какой-то тип в красном шлеме занял его позицию и целился из винтовки в цель. Красный Колпак посмотрел на Фрэнка, после чего достал пистолет с глушителем и выстрелил в грудь Карателя. Несмотря на то что на Фрэнке был бронежилет, его оттолкнуло назад, и он кувырком свалился по лестнице вниз.

— Кхе, вот сука, — прохрипел Фрэнк, после чего, услышав еще один выстрел, быстро выбежал на крышу.

Красный Колпак на тросе добрался до бронированного окна, ударил ногами в место, куда попала его пуля, разбил стекло и влетел в кабинет Чёрной Маски. Опрокинув стол, он укрылся за ним и начал вести перестрелку с охранниками, пока Чёрная Маска пряталась за их спинами. На крыше Фрэнк вздохнул.

— Дилетант, — пробормотал он. Схватив винтовку Колпака, он также поехал по тросу.

Влетев в кабинет, Фрэнк ударил ногой в голову Красного Колпака, проломив стол. Одновременно он достал два пистолета и убил двоих охранников Чёрной Маски, от чего последний сбежал.

Фрэнк бросился за ним, но на него сзади напал Колпак. Схватив Карателя, Колпак перебросил его через себя. Фрэнк встал на ноги, нанес коленом удар в живот Колпаку. Схватив голову противника, Каратель пытался ударить коленом, но Джейсон Тодд, выгнув нож, полоснул руку Фрэнка. Из-за этого тот отпустил парня, и Тодд ударил Касла ногой в живот. Но тот, поймав ногу, поднял её и, присев, ударил кулаком в…

Джейсона. Тот сразу прогнулся и застонал. Но тут в кабинет ворвались десять вооружённых людей. Красный Колпак бросил дымовую гранату, и он вместе с Карателем скрылся в облаке дыма. Охранники сразу открыли огонь. Джейсон выскочил в окно и выстрелил гарпуном в другое здание, сбежав. Фрэнк же, не имея подобного оборудования, повис на окне, терпя, как разбитое стекло режет руки.

Когда дым рассеялся, охранники разошлись по кабинету, ища преступников.

— Они свалили, — сказал один из охранников.

— Пока не обыщем всё, не уйдём, — ответил другой.

— Ой, да ладно. Маска уже сел в машину и уехал, так что… — говорил первый охранник, подходя к разбитому окну.

Увидев Касла, тот не успел ничего сделать, как Фрэнк схватил его за ногу и сбросил вниз. По пути он выхватил автомат. Подняв автомат вверх, Касл произвел очередной огонь по всему кабинету. Запрыгнув обратно, он увидел охранника и швырнул автомат ему в голову. Тот уклонился, но Касл сбил его с ног и вонзил нож в голову.

После чего, достав пистолет, он точными выстрелами добил оставшихся. Вздохнув, Каратель подошёл к окну, достал детонатор из кармана и нажал на кнопку три раза. Два взрыва прогремели на парковке у здания, а один в центре города.

— Главное иметь план Б, — хмыкнул Каратель.

После этого он увидел что-то на крыше одного из зданий. Доставая бинокль, Фрэнк увидел, как Бэтмен сражается с Красным Колпаком. Прищурившись, он посмотрел на крышу, где должен был произвести выстрел. Там всё ещё лежала его сумка с оружием.

— Видимо, я всё же воспользуюсь винтовкой.

http://erolate.org/book/256/33184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода