× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Transmigrated Into A Stunning Plaything / Я перевоплотилась в потрясающую игрушку: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушке, стоявшей перед ним, было не больше семнадцати, и её красота не была похожа ни на одну из тех, что он видел в эту современную эпоху, но... дело было не в этом!

Её глаза, то, как она смотрела на него, были так знакомы, это были глаза Цянь Цянь.......

Он схватил её за запястье и холодно посмотрел на неё:

- Кто ты?

- Ты сумасшедший!

«Как он может спрашивать об этом! У него что, мозги отшибло или что?»

Но её глаза упали на надгробный камень сразу после того, как слова покинули её губы: на могиле было изображено её лицо, и имя принадлежало ей.

Му Цянь Цянь......

- Я умерла...... - она вырвалась из его рук и, пошатываясь, опустилась на колени перед своим надгробием.

Она смотрела на своё лицо и имя на надгробии, и казалось, что все силы и бодрость покинули её тело.

- Я... действительно мертва... - она тихо пробормотала себе под нос, протягивая пальцы к своей фотографии, но её запястье снова перехватил мужчина рядом с ней.

- Не трогай её! - Цзюнь Сыхай не знал, откуда взялась эта странно одетая женщина, и ему было всё равно, кто она такая.

Он не позволял ей прикасаться к своей женщине, даже к её фотографии.

Му Цянь Цянь принадлежала ему!

Пусть он никогда не признавался ей в этом, пусть она не имела ни малейшего представления о его чувствах к ней.

Но, тем не менее, даже после смерти она была его!

Му Цянь Цянь вглядывалась в лицо мужчины, стоявшего перед ней, - от прежней мягкости не осталось и следа, она сменилась отчужденным отвращением к ней.

Он не позволил ей прикоснуться к собственному надгробию, и его холодный взгляд словно предупреждал её, что он не допустит, чтобы её отвратительное прикосновение запятнало её фотографию.

Но это была её собственная фотография.

- Цзюнь Сыхай......

- Я тебя не знаю, отвали.

Он был в очень плохом настроении и, оттолкнув её, снова опустился на колени рядом с надгробием, не отрываясь глядя на фотографию любимой женщины.

Му Цянь Цянь никогда не знала, что Цзюнь Сыхай так хорошо к ней относился, что она - та, кого он не забудет даже после смерти.

Всё это время она относилась к нему лишь как к человеку, к которому можно прийти, когда не было денег на еду или когда кончалась одежда.

У него было много карт, так много, что она никогда не могла их сосчитать, и он ни разу не колебался, когда опалчивал по карте для неё.

Но все же она никогда не относилась к нему как к ходячему банкомату, а записывала в свой секретный блокнот все деньги, которые он тратил на неё, до последнего цента. Она записывала рестораны, в которые они ходили, и сколько стоил ужин, записывала цены на одежду, которую он ей покупал.

Она позаботилась о том, чтобы всё это запомнить, поскольку намеревалась вернуть ему долг.

Она всегда верила, что однажды её романы станут знаменитыми и она будет получать большие гонорары от издателей.

К тому времени у неё будет достаточно денег, чтобы отплатить ему за его доброту.

- Цзюнь Сыхай......

Он не обратил на неё внимания и остался стоять у надгробия, молча глядя на её фотографию.

Легкий ветерок трепал его короткие неухоженные волосы, придавая его красивому лицу необъяснимую красоту.

Волосы беспорядочно растрепались по бокам лица, и это была красота несовершенства.

До встречи с Дун Цзин Мо, Хэлянь Цзыцзинь и Сюань Юань Ляньчэнем она всегда считала Цзюнь Сыхая самым привлекательным человеком на свете. Он выглядел лучше, чем знаменитости на экране, и даже сейчас она не могла не признать, что он красив, так же красив, как и трое мужчин из её истории.

Но у каждого из них была своя красота и стиль, и её сердце разрывалось, так как она не могла видеть тихую грусть такого красивого мужчины.

- Цзюнь Сыхай.....

http://erolate.org/book/2563/270025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода