Глава 7: Контраст миров
Джон сконцентрировался на татуировке. Реальность вокруг него на мгновение подернулась цифровой рябью, звуки ветра Эйдоса сменились далеким гулом Нью-Йорка, и через секунду он уже стоял посреди своей тесной, захламленной квартирки в Адской Кухне.
Запах жареной пиццы из кафе снизу и шум сирен за окном показались ему чем-то инопланетным. Он стоял посреди комнаты - грязный, в перепачканной кровью биотивов одежде, с двумя мечами за спиной - и просто дышал. После мертвого, стерильного воздуха будущего, смог Нью-Йорка казался целебным нектаром.
Первым делом Джон скинул с себя снаряжение. Мечи с глухим стуком легли на старый диван. Он подошел к зеркалу в ванной и замер. Из отражения на него смотрел парень, который за последние несколько дней постарел на годы. Лицо осунулось, под глазами залегли тени, но взгляд... взгляд стал холодным и расчетливым. Тело шестнадцатилетнего подростка под слоем грязи стало более рельефным, мышцы плотно облегали кости.
- Жестко тебя потрепало, Джонни, - прохрипел он, включая горячую воду.
Смывая с себя остатки Эйдоса-7, он думал о том, насколько велик разрыв между этими мирами. Там - отчаянная борьба за каждый вдох против монстров, здесь - люди спорят из-за парковочных мест и смотрят новости о Тони Старке.
Джон вышел из душа и накинул чистую футболку. Его шатало от голода. Он выгреб всё, что было в холодильнике, и начал просто поглощать еду, почти не чувствуя вкуса. Ему нужно было восстановить калории, которые сгорели в битвах.
- Нужно подготовиться к следующему заходу, - бормотал он, заглатывая холодные макароны. - В мире будущего всё заточено под андроэйдосов, а мне, как обычному человеку, нужны нормальные медикаменты и инструменты.
Он пересчитал свои скромные запасы долларов. В мире Марвел он всё еще был никем, но знания инженерии НТД уже начинали зудеть в кончиках пальцев. Он понимал, что обычный шуруповерт из хозяйственного магазина в его руках теперь может превратиться в инструмент для вскрытия орбитальных капсул, если приложить к нему правильные знания.
Джон решил, что перед тем как лечь спать, ему нужно наведаться в круглосуточную аптеку и строительный центр. Он составил в уме список:
Сильные антибиотики и обезболивающее (в лагерях НТД всё рассчитано на ремонт систем, а не на лечение живой плоти).
Армированный скотч, качественные тросы и набор бит.
Компактная газовая горелка.
Выходя на улицу, Джон инстинктивно пригнулся, когда мимо проехал автомобиль с громкой музыкой. Рефлексы Эйдоса требовали искать укрытие при любом резком звуке. Ночной Нью-Йорк, который раньше казался ему опасным, теперь выглядел как детская площадка. Он видел темные переулки и понимал: если там кто-то прячется, то это им стоит бояться его, а не наоборот.
- Спокойно, - одернул он себя. - Ты здесь, чтобы закупаться, а не искать приключений.
Он прошел мимо витрины с электроникой, там по новостям всё еще крутили сюжеты об исчезновении Тони Старка в Афганистане. Дикторы с трагическими лицами гадали, жив ли миллиардер, а эксперты предрекали крах империи Stark Industries. Джону пока было плевать на самого Старка - он знал, что тот выберется из пещеры и вернется в железном костюме. И тут его осенило.
- Блять, если всё пойдет по сюжету, то акции рухнут к хуям собачьим! Нужно скупать акции, пока они на дне, а когда Тони вернется - я стану миллионером, не выходя из этой конуры.
Джон остановился, лихорадочно соображая. Скупка акций требовала капитала, которого у него не было. Его нынешних сбережений не хватило бы даже на один полноценный лот.
- А где проще всего найти деньги в Адской Кухне? - пробормотал себе под нос Джон.
Он натянул капюшон на глаза и свернул вглубь района, подальше от освещенных проспектов. Его целью был старый складской сектор у доков. Он знал, что там, за ржавыми воротами заброшенных хранилищ, словно медом помазано - вечно ошиваются мелкие бандиты, наркодилеры и шестерки Фиска. А у таких ребят наличности всегда завались.
Пройдя пару кварталов, Джон заметил нужную точку. Заброшенный мебельный склад, у входа в который стояли два черных внедорожника. В окнах горел тусклый свет, а снаружи дежурил один «бык» с явным выступом под мышкой, где покоился пистолет.
Раньше Джон бы перешел на другую сторону улицы, но сейчас его тело само перестроилось в боевой режим. Навыки фехтования, вбитые в мозг на Эйдосе, работали даже без мечей. Он чувствовал дистанцию, видел слепые зоны охранника и знал, как двигаться так, чтобы оставаться невидимым.
Джон бесшумно скользнул в переулок, заваленный мусором. Он подобрал с земли тяжелый металлический прут - не арматура из будущего, но сойдет.
Охранник даже не успел понять, что произошло. Джон возник из тени, как призрак. Короткий, точный удар в шею, пережавший сонную артерию, и «бык» мешком осел на землю, не успев даже пикнуть. Джон подхватил его, чтобы тело не издало шума, и быстро обыскал.
- Пустовато, приятель, - прошептал он, вытаскивая из кармана охранника лишь сотню баксов и ствол. - Надеюсь, внутри куш покрупнее.
Он осторожно приоткрыл боковую дверь и проскользнул внутрь. На складе было пятеро. Они сидели вокруг стола, на котором лежали пачки купюр и несколько зип-пакетов с сомнительным содержимым. Судя по разговору, это была выручка с нескольких точек за неделю.
- ...и тогда Босс сказал, что если Старк не вернется, мы переключимся на контракты по сносу, - хохотнул один из них, тасуя деньги.
Джон вышел из тени, не скрываясь. Его капюшон скрывал лицо, но холодный блеск глаз был виден отчетливо.
- Извините, парни, - голос Джона звучал неестественно спокойно для его возраста. - Я тут подумал, что Stark Industries нуждается в инвестициях больше, чем вы.
Бандиты подскочили. Двое потянулись за пушками, но Джон уже сорвался с места. Для него, привыкшего к скорости Ползучих и рывкам Дозера, движения этих громил казались замедленной съемкой.
Первого он достал ударом ноги в колено, заставляя его сложиться пополам. Второго, который уже вытащил Глок, Джон перехватил за запястье. Хруст костей был отчетливо слышен в тишине склада. Ствол выпал из безжизненных пальцев, и Джон тут же использовал руку бандита как рычаг, впечатывая его головой в стол.
Трое оставшихся замерли в шоке. Это был не Человек-паук с его шуточками и не Сорвиголова. Перед ними стоял подросток, который двигался с профессиональной жестокостью ликвидатора.
- У кого-нибудь еще есть желание поспорить о доходности акций? - спросил Джон, покручивая в руках отобранный нож.
Самый крупный из них, видимо лидер, попытался кинуться на Джона с ножом, но парень просто сделал полшага в сторону. Изящный разворот - и бандит полетел лицом в бетонный пол, получив тяжелый удар локтем в затылок.
Остальные двое просто подняли руки. В их глазах застыл первобытный ужас. Они видели в этом парне не человека, а какую-то аномалию.
- Деньги. В сумку. Живо, - скомандовал Джон.
Через пять минут он выходил со склада через черный ход. В спортивной сумке, перекинутой через плечо, лежало около тридцати тысяч долларов. Не состояние, но для начала агрессивного инвестирования - более чем достаточно.
Джон вернулся к главной улице, чувствуя, как адреналин медленно отступает, сменяясь привычной тяжестью в мышцах. Его план по приобретению инструментов и медикаментов теперь был обеспечен финансами.
- Завтра утром откроются торги, - прошептал он, глядя на неоновые вывески города. - А сегодня я наконец-то посплю на нормальной кровати.
Он зашел в круглосуточную аптеку, купил всё по списку, включая самые дорогие антибиотики, и отправился домой. Адская Кухня жила своей жизнью, не подозревая, что среди её обитателей появился хищник, который охотится в двух мирах одновременно.
Дойдя до своей двери, Джон в последний раз проверил коридор. Тишина. Он вошел внутрь, заперся на все замки и бросил сумку с деньгами на пол. Завтра он вернется на Эйдос-7, но уже не как нищий авантюрист, а как человек, у которого есть план на оба будущего.
http://erolate.org/book/2577/271098
Готово:
