× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel x Stellar Blade: Протокол Выживания: Глава 17: Тени над Адской Кухней

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17: Тени над Адской Кухней

Мир Марвел встретил Джона привычным шумом большого города, который никогда не спит, и густым, почти осязаемым запахом влажного асфальта и дешевого кофе. После выжженных песков Эйдоса, где воздух пах только смертью и ржавчиной, Нью-Йорк казался неестественно живым. Шум машин, крики прохожих и неоновый свет рекламных щитов били по органам чувств, которые за последние недели в Пустоши привыкли к идеальной, звенящей тишине.

Джон стоял посреди своей квартиры, чувствуя, как в затылке пульсирует тяжесть. Это не была усталость. Это были терабайты данных, купленных в лагере снабжения НТД, которые теперь медленно усваивались его сознанием. Анатомия андроэйдосов, архитектура нейронных сетей, квантовое шифрование будущего - всё это требовало немедленной структуризации. Его старый ноутбук, стоявший на кухонном столе, теперь казался ему нелепым антиквариатом, детской игрушкой из песочницы.

- Чтобы написать код ИИ, мне нужно не просто железо, - прошептал он, глядя на свои ладони. - Мне нужно что-то помощнее.

Джон знал, что обычные компьютерные магазины ему не помогут. Любая покупка топового «железа» в сетевом ритейле мгновенно подсветит его в базе данных налоговой и банковского мониторинга. А Джон не хотел светиться. Ему требовались мощности, сопоставимые с серверами Пентагона, но скрыть их в обычной квартире было невозможно. Кроме того, любой стандартный сетевой шлюз был для него сейчас как открытая дверь для хакеров Щ.И.Т.а или «Старк Индастриз».

Он накинул на плечи черное худи, надвинул капюшон пониже и вышел на улицу. Адская Кухня в это время суток жила по своим законам. Джон направился в промышленный район Бруклина, к старым, наполовину заброшенным докам. Там, в подвалах складов, которые официально считались списанными, процветал рынок «черного железа». Здесь торговали серверами, украденными из правительственных дата-центров, и прототипами процессоров, которые официально должны были выйти на рынок только через три года.

Джон нашел нужную дверь за грудой строительного мусора. Продавец - тощий латинос с татуировками банд на шее - оценил его холодный взгляд и толстую пачку наличных, которые Джон «позаимствовал» у мафии накануне.

- Мне нужна станция с жидкостным охлаждением на базе квантовых каскадов. И пару десятков терабайтных SSD последнего поколения. Без серийников, - коротко бросил Джон.

Продавец даже не спросил, зачем подростку такая мощь. В этом районе лишние вопросы были кратчайшим путем к бетонному дну залива. Через час Джон уже вез домой два тяжелых кейса, набитых компонентами, которые могли бы заставить облиться слюной любого инженера современности.

Вернувшись в квартиру, он не стал тратить время на сон. Его пальцы летали по клавиатуре, собирая воедино железо и софт. Он не просто писал программу - он адаптировал логику будущего под примитивную архитектуру 2026 года. Это была ювелирная работа: нужно было заставить код, написанный для квантовых процессоров НТД, работать на кремниевых чипах современности, не вызывая при этом их перегрева и деградации.

К трем часам ночи на экране, наконец, вспыхнул лаконичный, пугающе чистый интерфейс. ИИ, который Джон назвал «Алексис», ожил. Пока это была лишь крохотная искра того разума, что в будущем подчинит себе планету, но даже эта искра превосходила всё, что когда-либо создавал Тони Старк.

[СИСТЕМА ИНИЦИАЛИЗИРОВАНА. ДОСТУП К ГЛОБАЛЬНОЙ СЕТИ ПОЛУЧЕН. ОЖИДАЮ ДИРЕКТИВ, СОЗДАТЕЛЬ], - холодные белые буквы на черном фоне казались Джону самым прекрасным зрелищем.

- Алексис, - голос Джона дрогнул от предвкушения. - Начни глубокий анализ рынка Stark Industries. Найди уязвимые точки в их дочерних компаниях. Мне нужна схема поглощения через офшорные фонды. И... проверь периметр моей квартиры через городские системы видеонаблюдения.

Монитор мгновенно расцвел десятками окон. Алексис взломала городскую сеть за доли секунды, даже не потревожив фаерволы полиции Нью-Йорка. Джон ожидал увидеть пустые улицы, но то, что подсветила Алексис, заставило его сердце пропустить удар.

В двух кварталах от его дома, на темной обочине, стояли два фургона без опознавательных знаков. Слишком чистые для этого района. Слишком неприметные.

[ВНИМАНИЕ: ОБНАРУЖЕНЫ АНОМАЛЬНЫЕ ПАКЕТЫ ДАННЫХ В ВАШЕЙ ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ. ИСТОЧНИК: МОБИЛЬНЫЙ УЗЕЛ ПЕРЕХВАТА. ВЕРОЯТНОСТЬ СЛЕЖКИ - 94%].

- Покажи мне их лица, - процедил Джон.

Камера высокого разрешения на ближайшем светофоре выдала четкую картинку. Внутри фургона сидели люди в тактической экипировке. На планшете одного из них Джон увидел свое собственное фото, сделанное камерой в Адской Кухне несколько дней назад. А на лацкане куртки другого тускло блеснул значок - серебряный орёл в круге.

- Щ.И.Т., - Джон стиснул зубы так, что челюсть заныла. - Чертов Ник Фьюри. Значит, мои «экскурсии» по складам мафии и закупки серверов всё-таки оставили след.

Ник Фьюри не был дураком. Когда в криминальных сводках Адской Кухни начинает мелькать парень, который в одиночку вырезает притоны, а потом тратит сотни тысяч долларов на квантовое железо, - это красная тряпка для главной шпионской организации мира. Они не знали, кто он, но они чувствовали угрозу. Или потенциальный «актив».

- Они думают, что меня необходимо контролировать? - Джон горько усмехнулся, закрывая ноутбук. - Они даже не представляют, что я - это окно в будущее, которое сожрет их старый мир.

Джон понимал: если Щ.И.Т. сел на хвост, время пошло на минуты. Скоро к нему в дверь постучится либо отряд захвата, либо, что еще хуже, кто-то из Гидры для «профилактической беседы». Ему нужно было исчезнуть, но сделать это красиво, чтобы увести ищеек Фьюри как можно дальше от правды.

- Алексис, слушай задачу, - Джон начал быстро собирать вещи. - Активируй протокол «Ложный след». Создай цепочку транзакций, ведущую к серверам в Зоковии. Оставь там цифровые следы, характерные для методов «Гидры». Пускай Фьюри и его ищейки побегают по старым бункерам в Европе.

[ПРОТОКОЛ АКТИВИРОВАН. ЦИФРОВОЙ ШУМ СОЗДАН. Щ.И.Т. ПЕРЕХВАТЫВАЕТ ПОДСТАВНЫЕ КООРДИНАТЫ], - отозвался ИИ.

- Теперь физическое устранение слежки, - Джон выхватил из инвентаря несколько ЭМИ-гранат, которые он собрал еще на Эйдосе из запчастей сломанных дронов. - Алексис, на счет три выключи освещение во всем квартале.

Джон вышел на пожарную лестницу. Ночной воздух был холодным, но он его не чувствовал. Адреналин сжигал все страхи.

- Раз... два... три!

Район мгновенно погрузился в абсолютную тьму. Фонари погасли, витрины магазинов ослепли. В ту же секунду Джон сорвался с места. Он не бежал, он летел по крышам, используя «Боевую акробатику», доведенную до автоматизма.

Оказавшись над фургоном Щ.И.Т.а, он разжал пальцы. ЭМИ-граната бесшумно упала на крышу автомобиля. Короткая синяя вспышка - и вся сложная электроника шпионов превратилась в груду бесполезного пластика и кремния. Джон видел в тепловизор, как оперативники в панике пытаются открыть заклинившие двери, лишенные питания.

- Удачи с отчетами, ребята, - прошептал он, растворяясь в тенях.

Он добрался до заранее подготовленного тайника в другом конце города - заброшенной мастерской, которую он снял на подставное имя через Алексис еще час назад. Там он снова открыл ноутбук.

- Алексис, мы в безопасности?

[МЫ ВРЕМЕННО ВНЕ РАДАРА, СОЗДАТЕЛЬ. НО Щ.И.Т. НЕ ОСТАНОВИТСЯ. ОНИ УЖЕ АНАЛИЗИРУЮТ ВСПЫШКУ ЭМИ. ВАМ НУЖНО БОЛЕЕ НАДЕЖНОЕ УКРЫТИЕ, ЧЕМ СЪЕМНЫЕ ГАРАЖИ НЬЮ-ЙОРКА].

Джон кивнул. Он смотрел на экран, где Алексис уже начала выстраивать его финансовую империю. Скупка акций Старка, манипуляции на крипторынках, создание подставных лиц... Это была огромная работа, но она была необходима.

- Нам нужно время, - Джон потер лицо руками. - Мне нужно вернуться на Эйдос и закончить подготовку. Там за мной никто не следит, кроме биотивов, а с ними договориться проще.

Он подошел к окну мастерской, глядя на рассвет над Гудзоном. Джон чувствовал себя архитектором, который строит здание на двух разных берегах бушующей реки. С одной стороны - умирающий мир будущего, где он был богом среди руин. С другой - мир героев и шпионов, где он был тенью, крадущей будущее.

- Скоро, - прошептал он. - Скоро я стану настолько сильным, что Ник Фьюри сам придет ко мне просить помощи. А пока... пока пускай бегают за призраками «Гидры».

Джон коснулся татуировки на руке. Знакомый рывок пространства, чувство тошноты и мгновенный переход. Нью-Йорк исчез, сменившись серыми стенами его бункера на Эйдосе-7.

Здесь пахло пылью. Джон сел на пол, прислонившись спиной к холодному металлу. В его инвентаре лежал ноутбук с Алексис - его главным оружием в обоих мирах. Впереди было четыре месяца подготовки. Четыре месяца, чтобы превратить себя в нечто большее, чем просто парень с вибро-мечом.

http://erolate.org/book/2577/271108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода