× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel x Stellar Blade: Протокол Выживания: Глава 21: Геометрия наследия

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21: Геометрия наследия

Мастерская Тони Старка в этот вечер напоминала алтарь, где наука готовилась совершить невозможное. Воздух был наэлектризован настолько, что волоски на руках вставали дыбом, а в горле ощущался металлический привкус озона. Пока Тони, все еще не до конца пришедший в себя от вида пульсирующих наноэлементов, кружил вокруг закрытого кейса, словно кот вокруг запертой банки со сметаной, Джон молча отошел вглубь помещения. Он двигался уверенно, не спрашивая дороги, ориентируясь в полумраке особняка в Малибу так, будто прожил здесь десятилетия. В каком-то смысле так и было - архивы будущего, загруженные в память Алексис, содержали детальные 3D-планы этого дома до того, как он был стерт с лица земли в другой временной линии.

- Ты сказал «подсказка»? - Старк наконец обернулся, его голос сорвался на хриплый, болезненный полушепот. - Мой отец умер, когда я был подростком. Мы не расстались на дружеской ноте, Джон. Он оставил мне процветающую компанию, гору холодного железа и чувство вины, которое не помещается в этот чертов подвал. Он не оставлял формул. Он едва ли оставлял доброе слово перед уходом.

- Он оставил не формулу, Тони. Формулу можно украсть, её можно забыть или сжечь. Он оставил карту, зашифрованную в самом масштабном его проекте, - Джон подошел к дверям заваленного хламом подсобного помещения.

Там, среди пустых коробок из-под пиццы, старых прототипов двигателей и свернутых в рулоны чертежей, пылилось то, что весь остальной мир считал лишь памятником эксцентричности и несбывшимся мечтам о светлом будущем. С тихим скрежетом Джон выкатил на середину ярко освещенной мастерской массивный, затянутый пыльным брезентом объект. Старк нахмурился, его лицо исказилось в гримасе недоумения, когда гость одним резким движением сдернул ткань.

Под ней оказался макет «Старк Экспо» 1974 года - миниатюрный город будущего, заключенный в идеальный круг, с симметричными павильонами, футуристическими монорельсами и геометрически выверенными дорогами.

- Макет города? - Тони выдавил короткий, саркастичный смешок, но в глубине его карих глаз на мгновение промелькнуло узнавание, смешанное с детской обидой. - Джон, при всем уважении к твоему эффектному появлению и нано-штучкам... это просто игрушка. Мой старик любил архитектуру и градостроительство так же сильно, как мартини и работу. Здесь нет структуры. Это просто памятник его эго.

- Ты смотришь на него как на архитектуру, Тони. Потому что ты привык видеть в Говарде только холодного дельца, - Джон подошел вплотную к макету и провел ладонью над центральным павильоном, едва касаясь поверхности. - Но Говард хотел, чтобы ты посмотрел на него как инженер. Как человек, способный заглянуть за фасад. Алексис, убери лишнее. Начни фильтрацию.

В ту же секунду из часов Джона вырвался тонкий, пронзительно-голубой луч сканера. Голографическая проекция макета поднялась над столом, отделяясь от физического объекта и увеличиваясь в размерах, заполняя собой центр мастерской.

- [Анализ завершен. Провожу фильтрацию неорганических шумов. Убираю ландшафт, удаляю павильоны и парковые зоны. Оставляю только геометрические константы и узлы пересечений], - прозвучал в тишине спокойный голос ИИ.

Тони замер. Его паяльник со звоном выпал из рук, ударившись о бетонный пол, но он даже не вздрогнул. Голограмма города начала стремительно трансформироваться. Стены крошечных зданий исчезали, превращаясь в светящиеся точки. Дороги истончались, становясь силовыми связями. Весь макет на глазах превращался в сложную, многослойную и невероятно красивую 3D-модель атома.

- Боже... - выдохнул Старк, делая осторожный шаг вперед. Его пальцы заметно дрожали, когда он попытался коснуться призрачного света проекции, которая медленно вращалась вокруг своей оси. - Это не город. Это карта нового элемента. Электронные оболочки... ядра... Господи, это же идеальная симметрия.

- Твой отец не мог синтезировать его в семидесятых, Тони. Не потому, что не знал как, а потому, что в его время просто не существовало инструментов для работы с такой плотностью протонов. У него не было вычислительных мощностей Джарвиса и материалов, способных выдержать такой синтез, - Джон встал рядом с миллиардером, глядя на сияющую модель, которая отражалась в стеклах очков Старка. - Он спрятал это на самом видном месте, замаскировав под мечту о будущем, надеясь, что однажды ты станешь достаточно умным и - что более важно - достаточно нуждающимся в ответах, чтобы увидеть правду.

Джон на мгновение замолчал, глядя на то, как Тони лихорадочно пытается осознать масштаб открытия.

- Это его истинное наследие для тебя, Тони. Ты всю жизнь ненавидел своего отца, считая его холодным и равнодушным, так и не поняв самого главного: его величайшим творением, его главным проектом жизни был вовсе не «Манхэттенский проект» или Stark Industries. Его величайшим творением был ты.

Слова Джона упали в тишину мастерской, словно тяжелые камни в глубокую воду. Тони Старк, человек, который всегда находил колкую шутку на любой случай жизни, сейчас стоял молча. Он смотрел на макет, и в этом взгляде смешивались десятилетия обиды, осознание потери и внезапно обретенный смысл.

- Откуда ты всё это знаешь? - Тони наконец повернул голову, нахмурившись и вглядываясь в лицо гостя с новой силой. - О моем отце, о реакторе, о том, что спрятано в этом рухляди... Кто ты такой на самом деле, Джон? Ты не похож на правительственного агента, и ты явно не из конкурентов. Никто в Hammer Industries не обладает мозгами, чтобы хотя бы включить этот проектор, не говоря уже о твоем ИИ.

Джон отошел к верстаку и оперся на него, глядя на Тони с легкой, почти грустной улыбкой. Он понимал, что сейчас говорит с человеком, который станет столпом обороны Земли, но пока что этот «столп» едва держался на ногах от палладиевого отравления.

- Этот мир гораздо сложнее, Тони. Намного сложнее, чем ты можешь себе представить, даже будучи гением. Пока ты строишь костюмы, чтобы навести порядок в песочнице с террористами, за пределами этой атмосферы и в других измерениях существуют силы, для которых мы - просто пыль. И ты единственный человек в этом мире, который, обладая лишь своим интеллектом и технологиями, способен противостоять богам. Я здесь, чтобы убедиться, что ты получишь нужные инструменты вовремя.

Старк нервно усмехнулся, потирая лицо. - Боги? Ты серьезно? Ты пришел рассказать мне о скандинавских мифах или о пришельцах?

- Я пришел спасти твою жизнь, чтобы ты мог спасти остальных, - Джон снова открыл кейс с наноэлементами. - Посмотри на это, Тони. Это не просто батарейка. Это катализатор. Структура Говарда теоретически безупречна, но создать ее невероятно сложно. Я мог бы вмешаться раньше, сделать так, чтобы ты не попал в ту пещеру в Афганистане... Но тогда всё пошло бы прахом. Тони Старк так и остался бы напыщенным, самодовольным придурком, которого волновал только цвет его следующего спорткара.

Джон подошел ближе, и его голос стал жестче, серьезнее.

- Тебе нужно было это испытание. Тебе нужно было увидеть цену своего оружия, чтобы понять цену жизни. Но нынешний Старк, осознавший свои ошибки и ставший тем, кем должен был, сможет синтезировать этот элемент. Ты прошел через ад, чтобы заслужить это будущее.

Старк молчал, обдумывая услышанное. В его глазах отражалась не только жажда научного открытия, но и понимание того, что его жизнь больше не принадлежит только ему. Он посмотрел на макет, потом на сияющие элементы в кейсе, и, наконец, на Джона.

- Знаешь, - Тони криво усмехнулся, вытирая руки о майку, - я всё еще хочу выставить тебя за дверь за «придурка». Но цифры не врут. Джарвис, ты записываешь? Кажется, мы собираемся построить ускоритель частиц в моем подвале. Надеюсь, страховка покроет ядерный синтез в жилой зоне.

Джон улыбнулся и подошел к одной из несущих стен мастерской. Он заметил тяжелую кувалду, лежащую на инструментальной стойке. Его глаза азартно блеснули. Он понимал, что сейчас начнется самая «грязная» и захватывающая часть работы - физическая перестройка лаборатории под нужды квантового синтеза.

- Ну что, приступим к работе? Мистер напыщенный плейбой? - Сказал Джон, с легкостью подхватывая тяжелую кувалду одной рукой.

Старк оценил жест и, подмигнув, схватил защитные очки.

- Знаешь, Джон, - Тони подошел к пульту управления, запуская последовательность перестройки мастерской, - если мы выживем этой ночью, я, возможно, даже предложу тебе работу. Но только если твой ИИ научит мою кофемашину делать нормальный эспрессо.

- Сначала выживи, Тони, - Джон с размаху обрушил кувалду на бетонную перегородку, намечая путь для трубы будущего ускорителя. - А кофе - это уже следующий этап эволюции.

Пыль взметнулась в воздух, и мастерская наполнилась звуками разрушения, которое должно было стать началом великого созидания. Под присмотром двух ИИ и двух Архитекторов, один из которых прибыл из пепла будущего, а другой - из пламени настоящего, мир начал необратимо меняться.

http://erolate.org/book/2577/271112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода