Готовый перевод Harem in a Labyrinth / Гарем в лабиринте: Глава 9: Фермер

— Кюпико?

— Да, я вырастил его недавно из очень качественных семян. Надеюсь, он станет визитной карточкой нашей деревни.

— Звучит неплохо.

— Пожалуйста, подождите здесь минутку, я сейчас принесу.

— Давайте лучше сходим в ваш огород вместе. Хочу посмотреть, как он растёт.

— С радостью покажу вам, Мичио-сама.

Торговец вывел меня на улицу, и мы направились к окраине деревни.

— Значит, у каждого здесь есть свой огород?

— Да, все стараются засаживать небольшие участки.

«Что ж, логично, если они хотят быть на самообеспечении», — подумал я. К тому же излишки всегда можно продать и выручить немного денег.

— А как насчёт фермеров?

— Да, здесь живёт один человек из гильдии фермеров, он присматривает за полем сразу за чертой поселения.

Гильдии. Похоже, они есть у каждой профессии. Вот только вступить можно лишь в одну, и это накладывает массу ограничений. В основном в гильдии вступают ради смены профессии, обмена опытом или просто ради удобства.

Но мне всё это ни к чему. Я могу менять профессии по своему желанию и даже владеть несколькими одновременно.

— Должно быть, вы состоите в гильдии торговцев?

— Верно, я член гильдии торговцев. Моя мечта — когда-нибудь попасть в гильдию богатых торговцев. Но для этого мне нужно набраться куда большего опыта.

«Значит, продвинутая профессия для торговца — богатый торговец. Логично», — усмехнулся я про себя.

На окраине деревни раскинулись разнообразные угодья.

— А вот и наш огород.

— Внушительные размеры.

Странно называть такое огромное поле огородом — это почти полноценная ферма. Но, полагаю, назови он это фермой, ему пришлось бы стать фермером, а он уже торговец, так что пусть будет «огород».

Я узнал многие растения. Например, здесь росло множество кочанов, похожих на капусту. Прямо передо мной возвышался куст метровой высоты, с которого свисали ярко-красные плоды, напоминающие морковь.

— А вот это — кюпико.

Поразительно. Местная морковь называется «кюпико», и это не корнеплод, а фрукт, который растёт над землей. Я невольно замер, в очередной раз осознав: это действительно другой мир. Я и правда попал в исекай.

— Когда он становится красным, его можно есть. Пожалуйста, попробуйте.

Я подошёл и сорвал один плод. В руке он ощущался точь-в-точь как морковь. Под выжидающим взглядом торговца я откусил кусочек.

Вкус оказался отменным — нечто вроде слегка кисловатой вишни. Расправившись с первым плодом, я тут же потянулся за вторым. Фрукты здесь — настоящая роскошь, и я по ним изрядно соскучился.

— Вкус отличный. Думаю, он будет хорошо продаваться.

— Вы так считаете? Спасибо!

За разговорами я и не заметил, как наступил вечер и солнце начало клониться к закату. Сообщив торговцу, что мы встретимся завтра пораньше, я попрощался с ним.

На обратном пути я любовался сельскими пейзажами. Здесь всё казалось таким неторопливым, таким мирным. Я уже и не помнил, когда в последний раз бывал в деревне. Жизнь в таком покое — вовсе не самый плохой вариант.

Когда я вошёл в дом старосты деревни, он сообщил, что ужин скоро будет готов. Я прошёл в свою комнату и растянулся на деревянном настиле.

[Фермер: 1-й уровень

Эффект: небольшое увеличение физической силы

Навык: отсутствует]

Четвёртая профессия досталась мне удивительно легко — достаточно было просто собрать плод или овощ, пусть даже и голыми руками. Я подумывал получить её пораньше, но у меня не хватало бонусных очков, чтобы поддерживать четвёртую профессию активной, так что смысла в этом не было. Очков не прибавилось и сейчас, поэтому пока она отправится в стопку неактивных.

«Да». Награда моей системы за повышение уровня. Честно говоря, я не ждал ничего особенного. Фермер — одна из самых низших и простых профессий, так что и награда, скорее всего, будет посредственной. Я мысленно нажал «Принять».

В голове пронеслось лёгкое покалывание, открывая пласт знаний, о которых я раньше и не подозревал. В этот раз я даже не вздрогнул, сразу принимаясь усваивать полученное.

Итак, теперь я умею пахать, сеять, поливать и собирать урожай самых разных растений и овощей. Что ж, неплохо, хотя вряд ли это пригодится мне в ближайшем будущем.

Странное чувство: я всё ещё почти ничего не знаю о самих растениях или фруктах, но если они окажутся передо мной, я смогу эффективно за ними ухаживать.

Как и ожидалось. Возможно, награды за более высокие уровни в категории «Фермер» будут лучше, но я в этом сомневаюсь.

Как раз в этот момент пришёл староста деревни, чтобы позвать меня к столу. Отлично, я ждал этого весь день.

Ужин состоял из рагу из мяса кролика и чего-то вроде жаркого, где основным ингредиентом была рыба.

Было очень вкусно, я ел до тех пор, пока живот не начал болеть. Староста и его жена, видя мой энтузиазм, так обрадовались, что то и дело подкладывали мне добавку.

Даже покончив с едой, я продолжал мечтать о том дне, когда снова смогу отведать подобные блюда. Какое счастье, что еда в этом мире обладает прекрасным вкусом.

Лёжа на кровати, твёрдой как бревно, я всё ещё не мог избавиться от ощущения, что всё это сон. Казалось, если я очень сильно напрягу слух, то снова услышу писк медицинских приборов и почувствую запах лекарств.

Отогнав опасные мысли, я попытался сосредоточиться на будущем, прокручивая в голове всё, что знал об этой истории, стараясь не упустить ни единой детали.

Но как бы я ни старался, мысли всё равно возвращались к больничной койке. Казалось, я провёл на ней целую вечность, хотя объективно это длилось всего несколько месяцев. По сравнению с годами моих воспоминаний, это лишь крохотный эпизод.

Мои родители... Что они почувствовали, когда узнали, что меня больше нет? Ощутили ли они облегчение от того, что теперь могут вернуться к нормальной жизни? Что им больше не нужно тратить столько времени и денег на безнадёжного больного?

Я искренне желал, чтобы они чувствовали именно это — так мне было бы легче. Ведь я знал, как им, должно быть, горько. Как много слёз они пролили, даже не догадываясь, что их сын жив и здоров в другом мире. От этих мыслей глаза стали влажными, но я не плакал, лишь продолжал пристально смотреть в темноту.

У меня не было даже мобильного телефона, чтобы отвлечься. Некому позвонить, некому написать, не с кем поговорить. Только я и мои мысли.

Никогда прежде я не чувствовал себя настолько одиноким. Деревянная кровать казалась ледяной. До меня постепенно доходило: это абсолютно чужой мир, где никто меня не знает. Никто не знает даже моего настоящего имени. Наверное, через какое-то время я и сам его позабуду.

Веки отяжелели. Прежде чем сон окончательно сморил меня, последней мыслью было то, что завтра я, по крайней мере, уже не буду так одинок.

#

http://erolate.org/book/2582/271668