Готовый перевод Naruto: Unhinged Uchiha / Наруто: Безумный Учиха: Глава 32: Кандзо становится патриархом Учиха!

— Подождите.

Как только Кандзо предложил изгнать Фугаку из клана, оставшиеся сторонники Фугаку больше не могли молчать. Среди них Учиха Шинкуро — один из его ключевых союзников — шагнул вперёд.

Шинкуро давно подозревал Кандзо и Микото, с тех пор как в ящике Кандзо нашли те трусики.

Хотя он так и не нашёл конкретных доказательств, сейчас он не мог не выступить — пытаясь оспорить решение Кандзо.

— Это всего лишь односторонние заявления Учиха Микото. Кто может доказать, что она говорит правду?

Он резко взглянул на Микото, заметив беспокойство под её заплаканным лицом и то, как она избегает зрительного контакта. Если бы ему удалось заставить других это заметить, он был уверен, что разоблачит её.

Но, очевидно, это было не так просто… особенно при Кандзо.

— О? Ты намекаешь, что эта полная вины Микото-сан будет говорить о своих позорных и скандальных действиях со мной… только чтобы подставить Фугаку? — с насмешкой спросил Кандзо.

— Невозможно! Микото-сама никогда бы такого не сделала, — вмешался кто-то.

— Посмотрите на неё… притворяться, что обманывает Кандзо-сама, явно далось ей тяжело. А теперь вы говорите, что всё это было игрой?

— Да, её характер безупречен. Она всегда была доброй и честной — она не станет лгать о таком.

— Именно… Я заметил, что Микото-сама в последние дни была не в себе. Грустная, встревоженная, напуганная… неохотная. Я всё гадал, что её беспокоит. Теперь всё ясно — это из-за того, что этот подлый человек заставлял её делать. Если бы она действительно хотела предать Фугаку, зачем бы ей выглядеть такой раздираемой и полной вины в последние дни?

Несколько голосов поднялись в согласии, защищая честность Микото.

Репутация Микото в клане действительно была безупречной. Известная своей мягкостью и искренностью. Она никогда никому не делала плохо… всегда помогала соплеменникам, когда могла. Трудно было поверить, что она сфабрикует такое серьёзное обвинение против Фугаку.

По сравнению с этим… люди охотнее верили, что это Фугаку угрожал ей.

Кандзо предвидел это. Он знал, что доверие к характеру Микото сыграет ему на руку — именно поэтому он всё так спланировал.

Слыша, что так много людей всё ещё безоговорочно верят ей, Микото слегка опустила голову, волна вины прокатилась по ней.

Она больше не была той мягкой, добросердечной Микото, за которую её все знали и уважали.

Она начала окрашиваться в цвета Учиха Кандзо… она начала становиться плохой женщиной.

Но она была не просто плохой женщиной… она была **"плохой женщиной Кандзо-сама"**, подумала она про себя, чувствуя себя лучше. Затем она обратила внимание на Фугаку с презрением в глазах. **"Так тебе и надо… некомпетентный рогоносец!"**

— Кандзо, ублюдок! Микото, шлюха! Вы, бесстыжие ублюдки! — взревел Фугаку, почти истерично.

Его ярость закипела, он откашлял глоток крови и рухнул, потеряв сознание на месте.

— Такое хрупкое сердце, — холодно заметил Кандзо, глядя на Фугаку сверху вниз с презрением.

Любой на его месте взорвался бы от ярости до обморока — выжить без сумасшествия уже было достижением.

— Повторяю, — объявил Кандзо, его голос разнёсся по двору. — Изгнать Фугаку из клана. Если кто-то возражает, выходите сейчас.

Он сделал короткую паузу, прежде чем добавить: — Наш клан Учиха не приветствует такой позор. Если вы не согласны, можете уйти из клана вместе с Фугаку.

С Фугаку в обмороке все взгляды обратились к Шинкуро — последнему столпу поддержки.

Хотя Шинкуро хотел встать и выступить против Кандзо, он остался спокоен — знал, что это бесполезно.

На этом этапе Фугаку потерял всё лицо и поддержку, и разрыв между противниками и сторонниками был слишком велик.

**"Фугаку уже изгнан из клана… Если меня тоже выгонят, ему станет почти невозможно вернуться в семью Учиха когда-нибудь"**, — подумал Шинкуро, заставляя себя сдержаться.

Когда несколько лоялистов позади него начали выходить в протест, Шинкуро незаметно остановил их.

Они не понимали причины, но всё же решили довериться его суждению.

— Выбросьте его! Такой человек, как Фугаку, не имеет места в клане Учиха. Оставить его здесь — только пачкать нашу честь, — объявил Кандзо.

По его команде несколько человек вышли вперёд и утащили бессознательного Фугаку.

Шинкуро и остальные смотрели молча, кулаки сжаты.

Кандзо отметил тонкие изменения в их выражениях — он всё видел.

**"Похоже, эти люди — верные сторонники Фугаку. Нельзя оставлять их рядом"**, — подумал Кандзо.

Он мысленно отметил разобраться с каждым из них в своё время.

— Предыдущий патриарх давно ушёл, и клан не может оставаться без лидера, — внезапно выступил старейшина Тадаёси, молчавший всё время, наблюдая.

Он на мгновение посмотрел на Микото взглядом, словно впервые видел её с такой стороны…

Чувствуя взгляд деда, Микото ощутила такую вину и стыд, что не осмелилась встретиться с ним глазами.

Тадаёси вздохнул… и ничего не сказал ей, поскольку знал, что она действует по приказу Кандзо.

Покачав головой, он обратился ко всем: — Я предлагаю, чтобы Кандзо-кун стал следующим патриархом. В настоящее время никто не подходит на эту позицию лучше него.

Кандзо слегка поднял бровь в лёгком удивлении, затем улыбнулся. **"Мудрый выбор"**, — подумал он.

Старейшина действительно был проницателен — не зря занимал такую позицию.

— Поддерживаю! Кто ещё достоин, кроме Кандзо-сама? — объявил Син.

— Этот Учиха Соута также призывает Кандзо-сама принять мантию патриарха!

— Конечно, никто, кроме Кандзо, не заслуживает быть патриархом, — поддержал Сатору.

— Действительно… место патриарха всегда было за Кандзо-сама… и пора ему занять своё законное место, — пробормотала Хадзуки.

Один за другим голоса поддержки эхом разнеслись по толпе. В считанные мгновения большинство клана Учиха сплотилось за Кандзо, призывая к его восхождению как нового патриарха.

Выражение Шинкуро было мрачным.

То, что произошло сегодня, несомненно, было схемой Кандзо с самого начала.

Он не ожидал, что даже старейшина Тадаёси встанет на сторону Кандзо.

Но это было ожидаемо, учитывая отношения между Кандзо и Микото.

Его Трёхтомоэный Шаринган холодно блеснул, когда он бросил убийственный взгляд на старейшину Тадаёси. **"Этот старый предатель… Предать Фугаку-сама так — непростительно."**

А ещё его внучка, Учиха Микото, тоже повернулась против Фугаку… **"Она тоже заслуживает наказания."**

— Поскольку вы все так мне доверяете и желаете, чтобы я стал патриархом, я приму эту позицию, — объявил Кандзо без колебаний.

Больше не было нужды притворяться. Если играть роль, то по-настоящему. В конце концов, это именно то, к чему он стремился — позиция главы клана.

— Здесь и сейчас я обещаю: я верну клану Учиха его былую славу!

И это не были пустые слова — у Кандзо действительно была сила, чтобы это осуществить.

Новости о том, что Учиха Кандзо стал патриархом, распространились как лесной пожар, почти не оставив равнодушных.

…

В кабинете Хокаге Сарутоби Хирузен сидел в молчании, попыхивая трубкой с мрачным выражением.

**"Учиха Кандзо стал патриархом…"**

Это развитие было очень тревожным, потому что опасный человек вроде Кандзо держал в руках поводья клана Учиха.

— Учиха Фугаку… он оказался ещё бесполезнее, чем я ожидал, — пробормотал Хирузен.

Он изначально предполагал, что Фугаку не сможет сравниться с Кандзо и даже готовился предложить поддержку. Но прежде чем он успел действовать, Кандзо уже переиграл и изгнал Фугаку из клана.

По правде говоря, Хирузен считал, что если бы у Кандзо было оправдание убить Фугаку, он сделал бы это без колебаний — и Фугаку не вышел бы живым из клана Учиха.

— Аничи, — сказал Хирузен, повернувшись к АНБУ рядом, — иди и приведи Учиха Фугаку. Отведи его в мою резиденцию и держи под охраной пока.

Хотя Фугаку был изгнан из клана Учиха, он всё ещё представлял ценность. Нельзя было допустить, чтобы он пал жертвой убийства Кандзо.

Хирузен знал, что Фугаку нужно защитить.

Он не был настолько наивен, чтобы верить, что Кандзо не осмелится убить его — даже в пределах Конохи.

Судя по предыдущим действиям Кандзо, Хирузен хорошо знал, насколько тот дерзок и беспринципен.

Тем не менее, беспринципность Кандзо могла сыграть на руку Хирузену.

**"Чем больше людей он обидит, тем больше врагов у него будет — и в итоге это может быть хорошо для Конохи."**

http://erolate.org/book/2586/272202