Готовый перевод My Step-Daughters Are The Villainesses / Мои приемные дочери — злодейки: Глава 14 Морской червь

— Я... я так и знал! Это должен быть Левиафан!

— Левиафан.

Пока команда впадала в панику, Ульрих лишь сухо посмотрел на них.

— Откуда тебе, благородному ублюдку, знать о морских чудовищах?! — выкрикнул Гровер.

— Эдмар! Хватай штурвал! Уводи нас отсюда! — крикнула Мира. Она была предельно серьезна и быстро отдавала приказы суетящейся команде.

Ульрих заставил себя подняться, но тут же пошатнулся и едва не рухнул обратно на палубу. Причиной был не сильный крен корабля, а глубочайшее истощение.

Он прижал ладонь к груди. На мгновение его губы тронула улыбка, но затем лицо исказилось от боли.

Ощущение было такое...

Казалось, в самое сердце вогнали пучок раскаленных игл.

Его прежнее мана-ядро буквально разлетелось на микроскопические осколки, и его заменило древнее Легендарное ядро. Естественно, он не мог быстро прийти в норму.

Но это было неважно.

Наконец, впервые в жизни, у него было работающее мана-ядро.

— Эй, красавчик! Отойди от борта!

Мира крикнула, и Ульрих, сумев опереться о перила, заглянул за борт, чтобы увидеть, кто за ними охотится.

Он прищурился и проследил за огромной скользящей тенью прямо под поверхностью воды.

— Это то же самое чудовище?! — взвизгнул Гровер. Он боялся, что это тот самый колосс, который вынес Ульриха из бездны.

— Нет, — Мира медленно покачала головой. — Это существо поменьше...

— И это вы называете «поменьше», капитан?!

— Я сказала «меньше», идиот! А теперь уводи нас отсюда к черту! — рявкнула она, бросив на него свирепый взгляд.

Она пробежала по палубе и схватила абордажный палаш. Мира не стала брать плащ, шляпу или сапоги; для боя они не были нужны.

Она запрыгнула на нос корабля и, идеально балансируя на перилах, осмотрела воду. Вскоре она заметила массивную тень, которая стремительно приближалась к ним.

— Думаю, нам придется сражаться, — сказала она.

Гровер побледнел, как полотно.

— С-сражаться?! Капитан, это же морской зверь из Шрама! — закричал он.

Любое существо, способное выжить и охотиться в Водовороте, было необычайным и обладало силой, далеко превосходившей возможности обычных монстров.

— Либо мы сражаемся, либо оно заглотит нас целиком, тупицы! Готовьте пушки и мортиру! — закричала она.

Команда разбежалась, и люди в панике бросились к своим боевым позициям.

Тем временем Ульрих тихо побрел прочь и спустился в каюту.

— Капитан! Красный дворянин сбежал в каюту! — тут же донес Гровер.

— Он дворянин, чего ты ожидал, идиот! — огрызнулся Эдмар, не отрываясь от штурвала.

Ульрих их полностью игнорировал. Как только он спустился по лестнице, то упал на колени и вцепился в грудь, его накрыла новая волна боли.

Он неуклюже пополз по доскам пола к стопке тяжелых закрепленных бочек. Он просунул руку в узкую щель между двумя из них и вытащил маленький потайной мешочек.

Он разорвал его, достал укрепленную железную шкатулку, а из нее, два флакона.

Он выбил пробки зубами и тут же осушил оба флакона. Как только жидкость попала внутрь, его сильно вырвало густой черной кровью прямо на деревянный пол.

— Гх!

Он стиснул зубы и боролся с подступающей тьмой, заставляя себя не терять сознание и жадно хватая ртом воздух.

Тем временем снаружи раздались оглушительные удары пушек. Тяжелые железные ядра врезались в воду, от чего поднялись огромные гейзеры брызг, обрушившиеся на палубу, но тень продолжала движение.

— Мортира готова?! — крикнула Мира.

— Уже!

Трое мужчин поспешно зарядили тяжелую мортиру, засунув в ствол разрывной снаряд. Один из них приложил к фитилю раскаленный красный стержень.

Они быстро отступили и зажали уши руками.

БА-БАХ!!

Взрыв грохнул подобно грому, и позади корабля поднялся огромный столб воды.

— Попали?!

— Ага, сейчас! Продолжайте огонь!

Мира, всё еще стоявшая на носу, всматривалась в воду.

Тень исчезла, но она чувствовала, что зверь затаился совсем рядом.

На мгновение воцарилась жуткая тишина. Крики команды, грохот волн, рев пушек, всё словно исчезло.

Затем она резко повернула голову направо и как раз успела увидеть, как из воды вырвалась колоссальная круглая пасть с зубами, похожими на косы. Чудовище закрыло собой небо и бросилось прямо на нее, поглотив пространство, где она стояла, под ошеломленными взглядами команды.

Мира среагировала на одних инстинктах и отпрыгнула назад за долю секунды до того, как челюсти захлопнулись. Она с силой упала на палубу и проскользила по мокрому дереву.

На корабле воцарилась тишина, и лица всех людей исказились от ужаса.

Они никогда не видели морских чудовищ такого размера.

Все медленно обернулись к капитану, которая смотрела на зверя суровым взглядом.

Похоже, удача Богини Удачи наконец иссякла.

— Продолжайте огонь! Подготовить все пушки для стрельбы в упор! — закричала она.

— Капитан!!

Гровер внезапно взвизгнул, указывая прямо ей за спину.

Мира обернулась. Огромная раскрытая пасть снова показалась на поверхности, и на этот раз из глотки вырвались толстые скользкие щупальца, обхватившие ее руку.

Она мгновенно взмахнула палашом, чисто перерубив их, но тут же выстрелили еще дюжина щупалец, они связали ей руку и полностью обездвижили кисть с мечом.

— Проклятье!

Эдмар тут же бросился на помощь, его сабля сверкнула, он отсек щупальца и освободил ее.

— Уходите, капитан! — он с силой толкнул ее к центру палубы, но сам тут же упал на колени, когда новые щупальца обвили его ноги.

Мира развернулась, перепрыгнула через спину Эдмара и разрубила толстые отростки, удерживавшие его. Но в тот же миг массивный пучок щупальцев обвил ее талию и с силой потащил назад, к ждущей пасти.

— Капитан!! — Эдмар рванулся вперед и схватил ее за запястье, но Мира с силой оттолкнула его руку.

— Уходи! — крикнула она.

Она почувствовала, как ее стремительно затягивает в бездну глотки зверя, и вздохнула.

Крики команды, сильная качка, рев ветра, всё словно замедлилось.

«Неужели я так умру?»

«Что ж, полагаю, мне и так повезло прожить так долго...»

Она начала закрывать глаза, принимая тьму.

Но прежде чем веки сомкнулись, кто-то внезапно прыгнул прямо в раскрытую пасть монстра.

Ее глаза расширились от шока.

Ульрих.

Он нырнул прямо в глотку зверя, крепко обхватил ее за талию и увлек за собой в темноту.

Полная темнота мгновенно поглотила их, и она почувствовала, как рукоять палаша окончательно выскользнула из руки.

«Что произошло?»

Она полностью потеряла ориентацию.

Было абсолютно темно, жарко и тошнотворно скользко.

Она оказалась внутри монстра. И была всё еще жива. Наверное?

А мужчина, который ее держал...

Внезапно в темноте вспыхнула яркая, прекрасная искра алого света, осветив лицо Ульриха.

Его лицо было предельно серьезным. В левой руке он сжимал ее палаш, направив его вверх, пока они бесконтрольно скользили вниз по слизистому плотскому склону глотки зверя.

И тогда она увидела, что он делает. Его рука двигалась стремительно и невероятно точно, он вырезал клинком пылающие руны прямо в воздухе. Она узнала эти знаки, но не имела представления, какое заклинание он пытается сотворить.

Как только он закончил, алые руны сжались и вплавились прямо в сталь палаша.

— Держись за меня, — тихо сказал он, слишком спокойно для такой ситуации.

Мира тут же крепко обхватила его за грудь.

Ульрих согнул колени и рванулся вверх, вонзив сияющий клинок прямо в толстый мускулистый свод глотки зверя.

Секунду спустя на них брызнула зловонная жидкость: клинок пробил кожу, и снова открылось ночное небо.

Мира в изумлении смотрела на звезды прямо над головой Ульриха.

Она едва успела осознать происходящее, как Ульрих крепче сжал ее талию и вытолкнул их обоих через зазубренный кровоточащий разрыв в плоти монстра.

Оглушительный звериный визг вырвался из червя, который в агонии начал дико биться.

Ульрих приземлился на скользкую поверхность тела зверя и тут же начал съезжать вниз, крепко прижимая к себе Миру. Он не сводил глаз с массивного хвоста существа, который сейчас вздымался высоко в воздух, готовясь снова погрузиться в море.

В тот самый миг, когда хвост достиг высшей точки, Ульрих ударил по кончику, согнул колени и оттолкнулся.

Используя инерцию бьющегося зверя, он запустил их в воздух, и они пролетели над водой в сторону отступающего корабля.

Траектория была безупречной. Команда с открытыми ртами наблюдала, как Ульрих рухнул с неба прямо на палубу. Его босые ноги с силой скользнули по мокрому дереву, он потерял равновесие и быстро покатился по доскам, при этом он надежно укрыл Миру в своих объятиях.

— Гх!

Он резко остановился, когда его спина врезалась в деревянные перила по краю палубы. Дерево глубоко треснуло от удара, но оно выдержало.

http://erolate.org/book/2590/272356