Готовый перевод My Step-Daughters Are The Villainesses / Мои приемные дочери — злодейки: Глава 65 Весы [4]

— У вас и вправду сломанное ядро, граф Рубенхарт? Похоже, мне стоит пересмотреть мнение о вас.

Ульрих промолчал.

Он стоял с поднятым мечом и бдительно осматривал крышу кроваво-красными глазами.

Дыхание сбилось. Возможно, из-за прилива адреналина или потому, что он впервые оказался в по-настоящему смертельной схватке, где одна ошибка могла стоить жизни.

Утренние тренировки были одним.

Реальный опыт был совсем иным.

Ульрих учился с каждой секундой и адаптировался, хотя и заставлял себя оставаться осторожным.

— Что вам от них нужно? — спросил Ульрих.

Он должен был спросить, несмотря ни на что.

— Мы пришли своими глазами увидеть дочерей Анны-Марии, — ответила женщина, — и уничтожить их, если они окажутся опасны.

— Разве они выглядят опасными, грязное вы отродье? — холодно спросил Ульрих.

Она мрачно усмехнулась и слегка развела руками, будто его гнев только забавлял её.

— Вы наивны, граф Рубенхарт, — сказала она. — Ваш отец охотился на ведьм и следил, чтобы их потомство не дожило до того момента, когда само станет ведьмами. Мы всего лишь повторяем его путь. А с дочерями Анны-Марии нужно быть особенно осторожными.

— Они под моей защитой, — Ульрих прищурился и повторил свои слова.

Он не желал тратить время на подобных, но выбора не было.

Либра была из тех организаций, что, признав кого-то угрозой, не остановятся ни перед чем, пока цель не будет мертва.

Если он хотел уберечь сестер от попадания в их списки, нужно было изменить их мнение сейчас, пока не стало слишком поздно.

Позже всё изменится, когда Айрам и остальные станут достаточно сильными, чтобы защитить себя, как это было в романе.

Но до тех пор это бремя лежало только на Ульрихе.

— Вы и вправду ждете, что мы поверим, — с легкой усмешкой спросила женщина, — будто вы приютили этих троих девочек из милосердия? Или, может быть, из сожаления о том, что их деревня была уничтожена, лорд Рубенхарт?

— Мне плевать, во что вы верите, — ответил Ульрих. Он крепче сжал рукоять меча. — Но вы забудете о них. Немедленно.

Женщина с любопытством наклонила голову.

— Иначе что?

— Иначе, — Ульрих прищурился, — вы горько об этом пожалеете, вы и вся ваша дикая организация. Клянусь именем Рубенхарта.

В его словах не было ни капли блефа.

Если Либра действительно угрожала сестрам, Ульрих был готов стать их врагом.

— А вот это уже интересно, — сказала женщина. — Но вы сможете заставить нас пожалеть об этом, только если останетесь в живых, граф Рубенхарт.

Пока она говорила, её рука выдвинулась вперед, и из рукава выскользнул черный металлический шип.

Затем она шагнула вперед.

В следующее мгновение она оказалась прямо перед ним.

Ульрих заметил атаку.

Он тут же взмахнул мечом и перехватил удар черного стержня.

Лязг!

Резкий металлический звук разнесся по крыше, когда Ульрих точным движением кисти отвел удар в сторону.

Одновременно с этим он развернулся через плечо и нанес удар ногой прямо в солнечное сплетение нападавшему из Либры, который бросился на него сзади.

Сапог врезался в грудь мужчины, выбивая из него дух и отбрасывая назад.

Спустя мгновение Ульрих тут же отпрыгнул.

Огненный шар врезался в то место, где он только что стоял, и взорвался, оставив в камне крыши почерневший кратер.

Он поднял левую руку, и под его ладонью тут же развернулся алый рунический круг. Он расширялся, пока не накрыл всю крышу.

Глаза женщины расширились от шока, когда руны расползлись по камню под их ногами, заключая всё пространство в подобие купола. Она в недоумении огляделась: символы пульсировали зловещим темно-красным светом, а воздух внутри заграждения начал потрескивать от растущей мощи.

Заклинание продвинутого ранга. Заклинание 4-го ранга, содержащее от пятидесяти до ста рун.

— Когда вы успели...?!

Она попыталась отпрыгнуть назад, но резко остановилась, поняв, что бежать некуда. Вся область была запечатана. Она оказалась в ловушке внутри заграждения.

Остальные члены Либры тоже оглядывались с явным потрясением.

Заклинание продвинутого ранга не использовали просто так. Оно требовало времени, концентрации и контроля. Даже гений обычно не мог настолько незаметно подготовить такое заклинание.

И всё же Ульрих сделал именно это.

Причем никто этого не заметил.

Это могло означать лишь одно.

— Вы подготовили заклинание еще до нашего прибытия? — потрясенно спросила она.

Ульрих не ответил, но его молчание было красноречивее всяких слов.

Он подготовил его еще до встречи с человеком, который за ними шпионил.

Ульрих направил меч в их сторону, а затем одним движением опустил его, активируя заклинание.

В тот же миг заграждение с оглушительным треском раскололось. Руны вспыхнули ярче, их алый свет сгустился, и со всех сторон обрушились молнии, ударив по крыше беспощадным штормом.

БА-БАХ!

Казалось, прямо над ними разверзлись небеса.

Молнии обрушились на каждого члена Либры одновременно.

Некоторые пытались уклониться, но стоило им избежать одного удара, как тут же следовал другой, стремительный и мощный. Даже тем, кому удалось защититься, не помогло: в момент касания молнии их тела содрогались и каменели. Конечности охватило онемение, и после нескольких попаданий они почти перестали двигаться.

Возглавлявшая группу женщина сопротивлялась лучше остальных. Она использовала собственное заклинание для защиты, но это лишь смягчило удар. Этого было далеко не достаточно.

Её застали врасплох.

Когда заклинание наконец закончилось, большинство членов Либры лежали на крыше. Кто-то стонал от боли, кто-то плевал кровью на камень, а кто-то едва мог держаться на коленях.

Только женщина всё еще стояла.

Но она тяжело дышала.

— Вы...

Она смотрела на Ульриха холоднее, чем когда-либо.

Ульрих скрыл напряжение в теле и ответил ей леденящим спокойствием.

— Уходите, — сказал он.

Если бы он убил их всех здесь, это решило бы сиюминутную проблему, но пощадить их было правильнее. Истребление каждого до единого лишь гарантировало бы открытую враждебность Либры в будущем.

Сейчас оставалось лишь надеяться, что этой демонстрации силы хватит, чтобы они хотя бы на время оставили сестер в покое.

Женщина долго молчала, просто глядя на него.

Она тоже, похоже, почувствовала, что в нем есть что-то неправильное, но не произнесла этого вслух.

— Мы уходим, — наконец сказала она своим раненым спутникам, лежавшим на земле.

Один за другим они заставили себя подняться.

Вскоре они исчезли с крыши. Ульрих остался один, а позади него лежал труп убитого им человека.

http://erolate.org/book/2590/272407