× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The World of Women 18+ / Мир Женщин 18+: Глава 33. Часть - 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты готов? — спросила Брук.

— Нет, как я могу быть готов? — вздохнул я, положив руку на дверной косяк.

Я едва мог сосчитать, сколько раз за пятнадцать лет своей жизни покидал этот особняк. И все же теперь я был готов покинуть свой дом на четыре года. Возможно, я был немного мелодраматичен. Университет находился всего в тридцати минутах езды. Я могу вернуться в любое время, когда захочу. Это просто вопрос общежития. Я буду жить за пределами кампуса четыре года. Это было новое направление в моей жизни.

— Все будет хорошо, Клиб, — Роза неловко поцеловала меня в щеку, держа по ребенку в каждой руке.

Я поцеловал ее в ответ, а потом наклонился и поцеловал в макушку дочерей. На секунду мне захотелось заплакать. Покинуть семью было очень трудно. Для маменькиного сынка, вроде меня, это было еще труднее. Я бы солгал, если бы не сказал, что испытывал сильное беспокойство. Однако это было необходимо. Мне нужно было узнать больше об этом мире, найти и вернуть Мэдисон, и покинуть свою зону комфорта. А еще я хотел сделать то, чего не делают большинство мужчин в Университете.

Я собиралась учиться. Я хотел стать достаточно умным, чтобы получить хорошую работу. Я не хотел, чтобы мне дали работу в этом мире. Я не хотел быть вынужденным продавать свое тело или семя. Я хотел сам распоряжаться своей судьбой, а для этого мне требовалось хорошее образование. Я поделился этой идеей с Розой. Как образованная женщина, она взволнованно сверкнула глазами при мысли об умном мужчине. Она предупреждала меня, что отпор будет сильным. Людей часто отправляли в поля, где они не мешали. Секретари, помощники, мелкие журналисты, учителя-мужчины, актеры, советники... список мужских профессий не был маленьким, но мужчины, безусловно, существовали в своей собственной шкатулке.

Что касается того, кем я хотел стать, то я еще не решил. Все, что я знал, это то, что я не собираюсь снова быть бизнесменом среднего звена. Я получил степень MBA в бизнесе, потому что думал, что там есть реальное будущее. В результате получилась довольно ничем не примечательная жизнь. Я не знал, кем хочу быть в этой жизни, но я знал, что хочу чего-то другого. По крайней мере, я не думал, что буду бороться за свое образование в этом мире так, как в моем старом мире. Это был мир, который сосредоточился на технических аспектах обучения рабочей силы, а не на академических заслугах. У них не было такой вещи, как выпускные программы. Как только человек пошел в школу на 4 года, у них было еще 2 года студенчества. После этого пути продвижения были основаны на времени и уникальны для любой конкретной области.

Я подошел к машине, которая служила мне лимузином в тех немногих поездках, которые я совершал с тех пор, как побывал в этом мире. Я кивнул водителю, молодой женщине по имени Мэг, с которой уже начал знакомиться. По крайней мере, она видела несколько моих секретов на заднем сиденье этой машины, и все же решила работать на мою семью. Она была одной из десяти женщин, работавших на нашу семью. У нас было три горничные, пять охранников, повар и водитель. Брук была исключением. Я планировал, что однажды она станет семьей.

Что касается того, как моя семья могла позволить себе жить в особняке с прислугой, я только недавно посмотрел на финансы, чтобы получить представление о том, как это работает. Ответ был очень прост. Особняк принадлежал отцу, и мать унаследовала его, когда отец умер вместе с парой миллионов. В течение двух лет она получала от Мэдисон и Ханны примерно 30 000 долларов в год, а от меня-50 000 в год в течение шестнадцати лет. В сочетании с годовым доходом от процентов, невероятно изолированным образом жизни мамы, особняк мог продолжать поддерживать себя еще двадцать лет, прежде чем ее средства закончатся, не говоря уже о дополнительном доходе от детей Розы и Морган.

— С тобой все будет в порядке, малыш? — спросила Брук после того, как мы попрощались, и машина тронулась с места, выезжая из дома Борнхольдов.

— Ты пойдешь в академию так же, как и я... — вздохнул я.

— Когда ты перестанешь называть меня малышом?

Брук смотрела в окно.

— Я бы предпочла, чтобы ты осталась ребенком.

— Почему это?

— Потому что, пока ты ребенок, я не хочу видеть в тебе мужчину. — ее голос звучал так, словно она говорила сама с собой.

Я повернулся усмешкой.

— Но... я мужчина. То, что тебе нравятся девушки, не значит, что ты не можешь иногда зависеть от мужчины.

— Дело не в том... — Брук чуть не надулась.

— Если я приму тебя как мужчину, тогда ...

Я поднял бровь посмотрев на ее, но Брук повернулась так, что я мог видеть только ее затылок. Она накрылась пальто и пробормотала что-то насчет того, чтобы немного поспать, прежде чем мы туда доберемся. Я мог только хмуро смотреть ей в спину, поскольку она намеренно не закончила то, что собиралась сказать. Я не совсем понял. Брук была лесбиянкой, поэтому я предположил, что ее желание назвать меня ребенком должно быть как-то связано с неприязнью к мужчинам. Однако, никаких ответов на ее странное поведение не поступало.

http://erolate.org/book/2594/272682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода