Готовый перевод Crosswords / Кроссворды 18+: Глава 1. Часть - 3

Мамины пальцы замерли, застыв с карандашом на середине, образуя букву "Г" в начале слова. Еще одна неконтролируемая дрожь в ответ на покалывание, которое я не мог игнорировать, заставила мамины пальцы двигаться, хватая ближний край страницы и оттягивая его вправо, возвращая книгу к предыдущей, незаконченной, беспорядочной головоломке. Снова уставившись на эти слова - сиськи, киска, покажи мне, я снова невольно вздрогнул. Мышцы моих ног напряглись, уже получив автоматические команды от моего мозга, прежде чем мое сознание осознало это, готовясь бежать. Реагируя на мои собственные мышцы, мамина рука соскользнула с книги и упала на мою напряженную ногу, безмолвно приказывая мне остаться. Только когда мои мышцы расслабились, мамина рука отпустила мою ногу и вернулась к прежней деятельности.

Я беспомощно уставился на слова: сиськи, киска, покажи мне. Тепло маминого тела, страх перед тем, что должно было произойти, угрожающее присутствие моего отца, хотя я не мог оторвать глаз, чтобы посмотреть, заметил ли он напряжение на диване, все это давило на мои чувства, но ничто не могло остановить еще один запретный вздох.

Карандаш переместился в позицию под надписью "покажи мне". Там было написано: "оставь ее в покое.”

Впервые с тех пор, как я начал помогать маме с головоломками, она повернулась и посмотрела на меня. Я медленно кивнул, торжественно подтверждая ее слова. Мама кивнула в ответ и снова вернулась к головоломке. Я начал подниматься, но мама остановила меня, коротко схватив за ногу, и напряжение в моих мышцах спало. Страница была перевернута, и мама снова принялась заполнять кроссворд.

Я попеременно смотрел то на маму, то на папу, но в основном сосредоточившись на маме. Я не просто наблюдал, как ее пальцы занимаются над головоломкой, я заметил, какие они стройные и женственные. Я восхищался изгибом ее шеи, где она не была прикрыта волосами, свободно свисавшими на плечи. Ее горло мягко пульсировало в такт дыханию, и мои глаза опустились вниз, пока не увидели ложбинку между легкими выпуклостями, которые давали первые намеки на фрукты, заполняющие блузку внизу. Мои глаза исследовали дальше, мимо первой не застегнутой кнопки, а затем следующей, где разрывающаяся полнота подтвердила, что здесь сидела зрелая женщина, а не просто девочка.

Мама совершила ошибку, а это редкость. Она перевернула карандаш и провела кончиком по странице. Это было длинное слово. Мама крепко прижала книгу к своей ноге, стирая беспорядочные буквы, встряхивая книгу, свою ногу и мою. Ее попка, по законам физики, извивалась, стреляя сверкающими звездами мне в пах. Я подавил стон, когда мой член напрягся до полной твердости, растягиваясь в оставшееся пространство в моих джинсах и изгибаясь наружу, когда оно было заполнено.

Я знал, что мой набухший член давит на черную материю маминых эластичных штанов, но ничего не мог поделать. Следы карандаша исчезли, но мама продолжала их чистить. Наконец она остановилась и после короткой паузы набросала карандашом новое слово и удовлетворенно вздохнула, когда оно смешалось с несколькими другими, пересекавшими ее путь.

Мама продолжала разгадывать загадку. Я надеялся, что моя эрекция утихнет, но она не исчезла, она была такой же жесткой, как всегда, но мама не обратила на это никакого внимания, хотя я мог заметить, что она, должно быть, чувствовала ее присутствие. Она даже не приподняла свою мягкую ягодицу и никак не отреагировала.

Еще дважды мама совершала ошибки. Это было беспрецедентно. Мама никогда не ошибалась, и только в этой головоломке она сделала три ошибки, и все из-за длинных слов. Продолжительная чистка страницы ластиком, чтобы удалить ужасные ошибки, не помогла моим мысленным попыткам успокоить мой набухший член. Совсем наоборот. Теперь я уже не беспокоился ни о его росте, ни о грубом объявлении о его присутствии. Он больше ничего не мог сделать, чтобы привлечь к себе дополнительное внимание, кроме как втереться в мамину задницу, но это было ему неподвластно. Это может произойти только в том случае, если я позволю ему это сделать.

Несмотря ни на что, я все-таки пару раз сдвинулся с места. Это были небольшие, непроизвольные движения, но они усиливали покалывание в моем члене почти бесконтрольно. Мама по-прежнему не реагировала, но вскоре после второго она закончила головоломку и отодвинула страницу назад, чтобы снова открыть предыдущую. Она с полминуты смотрела на те слова, прежде чем написать под своими словами: “оставь ее в покое”, добавив “Обещание” заглавными буквами в пустую колонку. Она повернулась, чтобы посмотреть на меня, и я немедленно кивнул. Загадка была снова раскрыта.

— Ну, — начала мама, привлекая внимание папы. — Твоя сестра будет дома через несколько недель. Нам нужно будет достойно встретить ее.

— Она просто уехала, — Сказал папа, явно раздраженный тем, что его отвлекли. — И с чего ты так решила?

— Ох, я даже не знаю. Я просто думала о ней и надеялась, что у нее все хорошо. Я просто хочу, чтобы все было идеально для нее, когда она вернется домой. Должно быть, поступить в колледж и уехать от нас было для нее стрессом, и я хочу, чтобы когда она будет дома, она смогла расслабиться настолько, насколько это возможно.

Последняя фраза была произнесена с особым ударением. Мама повернулась и пристально посмотрела на меня твердым взглядом. Я кивнул, чувствуя себя неловко и ища облегчения от ее внимания.

— Наверное, да, — пробормотал папа, уже возвращаясь к своей книге, хотя я думаю, что он смотрел телевизор, когда мама заговорила. Никто из нас не учился в колледже, поэтому мы понятия не имели, каково там.

Мама сделала движение, чтобы встать, и я отодвинулся, чтобы освободить место. Она положила руку мне на ногу, чтобы помочь подняться. Возможно, мне это только показалось, но я думаю, что она сжала ее сильнее, чем это было необходимо, чтобы подняться.

http://erolate.org/book/2603/273768