Готовый перевод A Well-Lived Life / Жизнь Прожита 18+: Глава 17. Часть - 1. Возрождение

Я проснулся рано как обычно в среду. Я принял душ и позавтракал. Стефани и Вики встали как раз перед моим отъездом. Вики широко улыбнулась мне и Стефани покачала головой. Я взял велосипед из гаража и поехал в магазин. Как только я вошел, Андреас позвал меня к себе в кабинет. Это происходило только тогда, когда что-то менялось.

“Стив, мы собираемся начать открытие на час раньше. И у меня будет больше дел для тебя. У тебя есть друг, который хотел бы работать?”

Я быстро подумал. Я подумал, Может Ким Смит заинтересуется. Я слышал от Кевина, что у нее есть водительские права.

“Я знаю одного человека. Она была моей соседкой до нашего переезда.”

"Посмотрим, сможет ли она прийти.”

“Я позвоню ей позже этим утром.”

Я быстро поставил рогалики и Даниш, и начал варить кофе. Затем я схватил метлу и начал свой распорядок. Я начал думать о том, как я хотел решить проблемы с Дженнифер и что я хотел. И чего она хотела, ну, кроме очевидного.

Опыт попытки уравновесить Дженнифер и Бекки я понял, что я могу отдать свое сердце только одному человеку за раз. Она была у Бригит. Я отдал части этого двум другим как часть ее плана. Это была ошибка эпических размеров, которая причинила боль Бекки и Дженнифер. Между нами с Бекки все кончено.

Что я готов отдать за Дженнифер? Анну? Да. Она была веселой и секс был хороший. Но я мог видеть, что это превращается в другую ситуацию как с Бекки. Даже с нашими обсуждениями, я подумал, что она могла бы двигаться в этом направлении. Я должен был порвать с ней, но я не хотел, чтобы она думала, что я получил ее вишенку, а потом бросил ее. Может, двойное свидание не сработает, и у меня будет больше времени, чтобы все утихло.

Джойс? Ну, Джойс, очевидно, была счастлива случайными вещами. Я не видел, чтобы она хотела, чтобы я был ее парнем. Я бы отказался от нее ради Дженнифер? Если бы дело дошло до драки, то да. Но учитывая характер отношений, я могу честно сказать Дженнифер, что дело не в любви.

Бетани была совсем другой историей. Она работала над чем-то, и я был уверен, что это было. Учитывая ее эмоциональное состояние, я никак не мог предсказать, как она отреагирует на все, что произошло. Я бы провести четкую линию и сделать наши отношения только о дружбе. Я не смог ее завести.

На мой взгляд, мы с Мэри почти закончили. Мы с Бекки расстались. Очевидно, Вики хотела меня снова, но она никогда не собиралась начинать отношения любого рода. Смогу ли я придерживаться только Дженнифер? Или я хочу свежей крови время от времени? Дженнифер позволила бы это?

Настоящей дикой картой была Мелани. Я хотел вернуться к отношениям любого рода с ней? Да, Дженнифер говорила о сексе втроем, и я бы сделал это один раз, чтобы сделать Дженнифер счастливой, но хотел ли я снова такого с Мелани? В долгосрочной перспективе, это было причиной ее проблем? Она сравнила всех своих парней со мной. Я боялась, что это повторится в будущем. Я не хотела вмешиваться в ее отношения, но оказалось, что я просто была собой, даже если я отказала ей.

Я все еще планировал поехать в Швецию. Мы с Дженнифер будем разлучены на год. Как это повлияет на нас? Я был уверен, что она не будет пытаться удержать меня в эксклюзивных отношениях, пока меня не будет. Я бы тоже не держал ее, но я знал ее достаточно хорошо, чтобы она не занималась сексом ни с кем, если она не была уверена, что мы закончили навсегда.

Возможно, правильный подход был где-то посередине. Если бы Дженнифер была моей второй половинкой, то в долгосрочной перспективе мы были бы вместе. Я сказала Бекки, что это очень далеко в будущем, и то же самое было с Дженнифер. Что имело значение, так это то, как Дженнифер видела вещи и чего Дженнифер хотела. Я должен был это выяснить, прежде чем принять решение.

Нет, все эти размышления были неуместны. Это было исключено, потому что для Дженнифер я бы поставил все на стол. Ничего не запрещали и ничего не было необратимым. В этом была разница между ней и Бекки. С Бекки, единственное, чего бы я не стал делать, это брать на себя постоянные обязательства. Ради Дженнифер, я бы согласилась. Как бы глупо это ни было, я бы сделал.

Я бы спросил, чего она хочет. И я бы это сделал.

Я позвонил Ким около 10:30 утра. Она заинтересовалась и приедет сегодня днем. Мне нужно дайте знать Андреасу. Я сказал ему, что у меня есть пара других вариантов, если Ким не сработает.

Дженнифер пришла на обед, как и обещала. Мы мало разговаривали, было приятно просто быть вместе. Я сказал ей, что буду готов поговорить с ней завтра вечером, когда мы будем играть в шахматы. Она приходила ко мне домой, так как я был у нее в воскресенье. Я обнял ее, когда она ушла, и начал обходить вокруг, доставляя и забирая.

Я должен был увидеть Анну и Джойс до воскресенья. Я вроде как надеялся, что Анна провалилась. Джойс, которую я хотел увидеть, по крайней мере еще раз, и я бы поговорил с ней. Конечно, было добавлено усложнение Дона Джозефа. Я также встречался с Бетани в воскресенье, чтобы пригласить ее на свидание. Это может быть плохая идея, но я поговорю об этом завтра с доктором Мерсером.

После того, как Дженнифер ушла, я позвонил Мелани и попросил ее прийти после ужина, чтобы мы могли разобраться. Мне нужно было кое-что ей сказать.

Ким появилась около трех. Она не сильно изменилась, хотя и выглядела менее похожей на оборванку, наконец-то она немного развивалась. Было приятно повидаться с ней. Она пошла поговорить с Андреасом. Я надеялся, что это сработает. Я наблюдал за магазином и ждал нескольких клиентов, пока они говорили.

Андреас сказал мне, что она начнет в понедельник. Это было хорошо, так как у меня была Летняя школа следующие две недели. Я буду работать только с часу до четырех, а не с восьми. Я сказал Ким, что рад, что мы будем работать вместе. Она была счастлива иметь работу. Я сказал ей, что увижу ее на следующей неделе.

Когда я вернулся домой, я пошел искать Стефани.

“Она сказала, что это было здорово! Ей понравилось. Достаточно, чтобы захотеть сделать это снова.”

Это был не обычный первый раз, но если она не жаловалась, я думаю, это было в порядке.

"Ну, это произойдет не скоро, если вообще произойдет.”

"Конечно, будет. Ты не можешь сопротивляться. Если бы ты мог, ты бы сказал Нет.”

"Ты настоящая заноза в моей заднице, наглец, но я люблю тебя.”

“Я тоже тебя люблю, братик. И я также очень хорошо тебя знаю.”

“Что вы делаете.”

Я пошел надеть шорты и футболку. Я дал папе знать, что Мелани придет после ужина. Ужин был готов через несколько минут, и мы поели. Я сказал маме и папе, что мы с Бекки расстались в воскресенье и что я не увижу ее снова в ближайшее время, если вообще когда-нибудь. Джефф ухмыльнулся и посмотрел, как он собирался что-то сказать, но папа посмотрел на него. Я молча поблагодарила папу глазами.

Я помыл посуду и убрал на кухне перед тем, как появилась Мелани. Стефани помогла, что было приятно. Я пошел подождать в гостиную. Стефани пошла с нами и мы поболтали. Я спросил ее об Эде, и она сказала, что с ним весело, но она не искала парня. Но она была бы счастлива снова пойти с нами, если бы Эд пришел.

Когда Мелани приехала, мы пошли на палубу поболтать. Мы придвинули стулья поближе друг к другу, чтобы мы могли спокойно разговаривать, никто нас не подслушивал.

"Честный, открытый разговор, хорошо? Как это было раньше у нас?”

"Да, конечно", согласилась она.

http://erolate.org/book/2607/274373