× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Well-Lived Life / Жизнь Прожита 18+: Глава 19. Часть 1 - Исправление в середине курса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В понедельник началась летняя школа. Я договорился с Андреасом, что начну работать в 13:00 и буду работать до 17: 00, а во вторник и четверг поеду прямо с работы к доктору Мерсер, так как она сделала для меня специальные приготовления. Я с нетерпением ждал этого занятия несколько месяцев.

Нас было двенадцать в классе. Ларри, конечно, Ральф и Кен из шахматной команды; Наполеон Маккаллум, который был спортсменом, но и хорошим учеником; Бет Патер, одна из самых умных девочек в школе; четыре восьмой класс, ребята, я не знаю, Линда Хилл, новенькая девушка, которую я знал немного; и Джек Дитер, на первом курсе, что у меня было несколько классов. Класс преподавал Мистер Герберт, учитель математики из средней школы.

В классе было 6 совершенно новых компьютеров-три Apple и три TRS-80. Мистер Герберт начал с того, что объяснил, как подключить и включить компьютеры. Затем он объяснил, как они работают, простыми словами. Затем начался наш первый урок программирования. Мы будем изучать язык программирования BASIC. Когда пришло время делать упражнения, нам сказали выбрать партнеров, так как нам нужно было быть двумя на компьютере. Бет наклонилась и спросила, Не буду ли я ее партнером. Я думал, что мы с Ларри будем работать вместе, но согласился.

Мы с Бет отработали два упражнения, каждое по очереди. Сегодня нас назначили в Apple, завтра мы будем на TRS-80. Обычно мы с Бет заканчивали первыми, и наши короткие программы работали правильно. Мне нравилось с ней работать. Мы с ней дружно соперничали в восьмом и девятом классах. Испанский не дал мне соревноваться с ней за лучший средний балл.

Четыре часа пролетели незаметно. Мелани отвезла меня на работу, а потом забрала. Как я и ожидал, Дженнифер присоединилась к нам. Я был рад видеть Ким, когда мы приехали, это был ее первый день. Дженнифер, Мелани и я пообедали, и они ушли, пообещав, что вернутся забрать меня в 5.

Андреас привел меня в офис и сказал, что с этого момента, когда я буду доставлять и забирать вещи, я буду приносить их сюда, считать деньги, а потом упаковывать и складывать в спортивную сумку. Мне придется вести записи специальным кодом, который он объяснил. Это было достаточно просто, просто нужно было запомнить некоторые символы, которые представляли места, где я делал пикапы.

Я буду получать дополнительные 50 долларов наличными каждую неделю, чтобы пойти с моей зарплатой. Моя нормальная зарплата составляла 2,75 доллара в час, так что наличные были большими деньгами. Андреас указал, что в будущем их будет гораздо больше. Я знал, что теперь я глубоко увяз, но мне нравились деньги, и мне нравились острые ощущения. Я до сих пор не знал, какими будут новые задачи на учебный год.

Дженнифер и Мелани подобрали меня и высадили дома. После ужина я писал в дневнике, смотрел телевизор и читал. На этой неделе я была спокоен.

Остаток недели был таким же, за исключением вторника и четверга, когда я встречался с доктором Мерсером. Она была довольна моим прогрессом и предложила нам ходить в один день в неделю до конца лета. В среду я позвонил Джойс, и мы договорились встретиться через пару недель. Я также позвонила Анне, но мы не смогли найти способ увидеть друг друга. Она была разочарована, но не винила меня. В четверг Бетани позвонила, чтобы подтвердить нашу дату.

В пятницу вечером у нас с Дженнифер было свидание. Реальное свидание. Ее мама отвезла нас. Мы поели у Фриша и съели десерт у Грэтера. Дженнифер предложила посмотреть, свободна ли квартира, но я отказался. Это было слишком рискованно для моей книги. Мы закончили тем, что катались на роликовых коньках и хорошо провели время.

Я работал целый день в субботу, и Дженнифер присоединилась ко мне на обед. Между нами все шло хорошо, и я был уверен, что у нас все хорошо. Она казалась счастливой, и я знал, что это так. День пролетел незаметно,и я поехал домой. Я быстро принял душ и оделся для моего свидания с Бетани

В 5:00 прибыл Крайчек. Родители Бетани собирались поужинать в другом ресторане и посмотреть другой фильм. Потом мы встречались и ехали домой. Бетани знала бы, где они, так что, если бы были какие-то проблемы, она могла бы их найти.

В Маримонте ее родители высадили нас в ресторане. Мы с Бетани ели и болтали. Я не заметил никакой нервозности. Наверное, я нервничал больше, чем она. Она хотела, чтобы с ней обращались как с нормальной девушкой, но это означало идти рука об руку, обнимать ее в фильме и потенциально чувствовать. И конечно, поцелуи. Но я не думал, что она это имела в виду. Мне нужно было это выяснить.

"Когда ты попросил меня относиться к тебе как к нормальной девушке, что ты имел в виду? Я спрашиваю, потому что это может означать что угодно и я не хочу переступать или толкать.”

- Во-первых, я все о тебе знаю, помнишь?”

“Дженнифер. Она призналась.”

- Значит, вы знаете, откуда у меня информация. Это хорошо, я полагаю. Поэтому я сказал тебе относиться ко мне как к нормальной девушке, зная все это.”

"Хм, ты готова к этому?”

- Прошло уже два года. Я устала от того, что меня лечат детскими перчатками. Мне нужно быть нормальной. Ты можешь мне помочь. Я выбрала тебя не просто так.”

Я совершенно неправильно истолковал это. У нее был план.

- Ты собираешься меня просветить? Или я должен догадаться?”

"Просто обращайся со мной, как с девушкой на свидании.”

Я задумался об этом. Я решил попробовать немного юмора.

- Я могу это сделать. Но чтобы ты знала, у меня есть границы, которые я не пересекаю.”

"О? Например?”

“Я не занимаюсь сексом на первом свидании.”

Она засмеялась. У нее был блеск в глазах.

- Дженнифер мне рассказала. Она сказала, что я должен спросить о втором свидании.”

- Вы двое определенно разговаривали. Она сказала мне то же самое.”

"Это так"

http://erolate.org/book/2607/274381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода