Готовый перевод Reborn into Marvel… They Injected Me with Superman Serum! / Возродившись в Marvel... Они ввели мне сыворотку Супермена!: Глава4:Всегда к вашим услугам, сэр

Обратный полёт по воздуху дался Генри куда легче, чем в первый раз.

Он даже начал получать удовольствие от ощущения свободы: кувыркался, делал мёртвые петли и резкие пике, словно ребёнок с новой игрушкой.

— Эй, а ведь это реально круто!

Куда круче жестянок Тони. Правда… немного выматывает. И, чёрт возьми, я опять зверски проголодался.

Через час. Верхний этаж штаб-квартиры «Старк Индастриз», кабинет председателя.

Хэппи нервно ходил взад-вперёд, руки перемотаны толстыми бинтами, на лице читались тревога и самобичевание.

Пеппер стояла у огромных панорамных окон, глядя на улицу, но взгляд был пустым.

Вдруг раздался звонок лифта, двери разошлись, и в кабинет уверенной походкой вошёл Генри в явно не по размеру сидящем костюме Armani. Оба тут же вскинули головы.

— Мистер Генри! — Хэппи бросился к нему, глаза покраснели от волнения.

— Вы живы! Слава богу! Я… я не смог вас тогда защитить!

— Это не твоя вина, Хэппи, — Генри успокаивающе похлопал его по широкому плечу.

— Они были готовы. Ты сделал всё, что мог.

Он прошёл мимо телохранителя, подошёл к бару, налил себе виски и опрокинул одним глотком.

— А-а-а! Вот это вкус. — Он глубоко выдохнул и повернулся к Пеппер.

— Пеппер, я, кажется, похудел? Эти ублюдки даже не кормили — полное нарушение прав человека.

Пеппер внимательно посмотрела на него. Всё тот же лёгкий, беспечный Генри, но в глубине глаз теперь пряталась усталость.

Она даже представить не могла, через что прошёл наследник Старков.

— С возвращением, Генри, — голос её был хриплым.

— Мы так волновались. А Тони… он…

— Не переживай. Слушай меня внимательно.

Генри прервал её, прошёл к главному креслу, закинул ноги на дорогущий стол.

— Я думаю, эти два нападения — не случайность.

Он резко посмотрел на Пеппер и Хэппи, игривое выражение исчезло, взгляд стал пронзительным.

— После того как меня захватили, люди, что меня допрашивали, знали секреты оружия «Старк Индастриз» до мельчайших деталей. Даже те вещи, о которых мы с Тони говорили только в лаборатории. А организация, что меня похитила… была Гидра.

— Гидра?! — в один голос воскликнули Пеппер и Хэппи.

Та самая Гидра, которая существовала только в учебниках истории и которую, как считалось, уничтожил Капитан Америка?

— Именно. А тот, кто имеет доступ к самым секретным данным «Старк Индастриз» и при этом может координировать действия с такой организацией, как Гидра…

Генри выдержал театральную паузу, взгляд стал тяжёлым и многозначительным.

— Таких людей в компании не много.

Лицо Пеппер побелело; в голове всплыло имя, которое она никогда не хотела даже мысленно произносить.

— Ты имеешь в виду… Обадайю?

— А кого же ещё? — Генри тихо усмехнулся.

— Дядюшка, который нянчился с нами с детства, добрый, как Санта-Клаус. Похоже, и покушение на Тони, и на меня — его рук дело. Цель ясна: убрать нас обоих и забрать «Старк Индастриз» себе.

— Сволочь! — Хэппи с размаху ударил кулаком по столу.

— Я сейчас же пойду и разберусь с ним!

— Спокойно, Хэппи, — Генри поднял руку.

— Собирать доказательства нужно, чтобы выжать из него всё до последней капли. В конце концов, он годами сосал кровь из компании, не так ли?

Генри успокаивал их. Для этого старика всё уже было решено в тот момент, когда он попал в прицел Генри.

Просто сейчас у Генри были дела поважнее.

Он серьёзно посмотрел на Пеппер:

— Пеппер, ДЖАРВИС даст тебе все уровни доступа. Мне нужно, чтобы ты тайно проверила все последние финансовые операции и переписку Обадайи — особенно те, что связаны с его подставными компаниями и с Ближним Востоком.

Хэппи, помогай Пеппер, используй все свои контакты в охране, выкопай на него всё, что только можно, за все годы. Полная секретность. Никто не должен знать.

— Поняла, — твёрдо кивнули Пеппер и Хэппи, в глазах загорелась решимость.

— Отлично. — Генри поднялся, потянулся.

— Бумажки оставляю вам. А мне пора домой, приготовить пару… игрушек. Всё-таки нужно вернуть домой сбежавшего патриарха семьи.

Он направился к лифту. Когда двери уже закрывались, бросил через плечо:

— Присмотрите за компанией, пока меня не будет. Если Обадайя явится раньше времени — задержите, но не выдавайте, что мы что-то знаем.

На служебной машине он помчался в тихий пригород,

там бросил автомобиль и взмыл в небо, направляясь к особняку на скале в Малибу.

Сверхчеловеческие способности пока раскрывать не стоило. Один вернувшийся Старк — это одно, два Старка — совсем другое… для фондового рынка гораздо приятнее.

Вскоре в поле зрения появился белоснежный особняк на краю обрыва, и настроение Генри заметно улучшилось.

Домой. Он вернулся.

Он приземлился у входа в подземную лабораторию, никого не потревожив.

Отпечаток пальца, сканирование радужки — тяжёлая дверь из сплава бесшумно отъехала в сторону.

Внутри всё было так, как он оставил: голографические проекции, точнейшие приборы, каждый сантиметр футуристических технологий на месте.

— ДЖАРВИС, ты здесь? — тихо позвал он.

— Всегда к вашим услугам, сэр, — раздался спокойный голос с британским акцентом.

— Добро пожаловать домой, мистер Генри. Обнаружены значительные физиологические изменения. Провести полное сканирование тела?

— Конечно. Выводи данные. — Генри начал стягивать с себя не по размеру костюм костюм, направляясь к тестовой зоне.

— И сразу проверь пределы моей текущей силы.

Вскоре на огромном голографическом экране развернулись физиологические показатели Генри. Почти по всем пунктам горели зелёные стрелки вверх — далеко за пределами человеческих норм.

— Активность клеток: в 28 раз выше нормы… метаболизм: в 35 раз… плотность костей…

Генри довольно кивнул.

— Похоже, старания Гидры не прошли даром. По крайней мере, Суперсыворотка работает на ура. Теперь посмотрим, есть ли побочные эффекты.

Он подошёл к зоне тестирования силы, где стояла лимитированная Bugatti Veyron, которую Тони когда-то притащил «для экспериментов».

— Сгодишься. — Генри глубоко вдохнул, ухватился за капот и рывком поднял машину над головой.

Почти двухтонный суперкар взлетел вверх так же легко, будто это была пенопластовая модель.

http://erolate.org/book/2621/274990