Готовый перевод Reborn into Marvel… They Injected Me with Superman Serum! / Возродившись в Marvel... Они ввели мне сыворотку Супермена!: Глава 7:Это уже практически биологическое оружие!

Это уже практически биологическое оружие!

В то же самое время, внутри пещеры.

Тони Старк стоял по пояс голый, залитый потом, и с остервенением лупил молотом по грубо сколоченному человекоподобному доспеху, собранному из металлолома.

Миниатюрный дуговой реактор в его груди пульсировал мягким голубым светом, освещая перепачканное смазкой, но всё ещё по-прежнему привлекательное лицо.

— Йинсен, я тебе говорю, это без всяких сомнений величайшее изобретение в моей жизни! — хвастался Тони между ударами молота, выплёвывая слова так же стремительно, как летели искры.

— Эта штука вот-вот спасёт нам обоим жизнь! Как только я выберусь отсюда, я зарегистрирую на неё сотню патентов!

Доктор Йинсен с улыбкой протянул ему бутылку воды.

— С сегодняшнего утра ты уже пятнадцать раз назвал это «величайшим изобретением».

— Потому что у меня каждый день появляется новое величайшее изобретение! — с праведной уверенностью отозвался Тони, сделав глоток и вытерев рот. Но затем в его глазах мелькнула тень беспокойства.

— А если серьёзно… интересно, как там Пеппер и Генри. Пеппер, наверное, уже с ума сходит. А Генри, этот мелкий засранец — повторю ещё раз — без моего присмотра он наверняка сейчас на какой-нибудь тусовке, крутится вокруг очередной звёздочки третьего сорта. Да он, наверное, уже и забыл, что я вообще пропал.

— Вы довольно часто упоминаете мистера Генри, — с понимающей улыбкой заметил Йинсен. — Похоже, вы о нём переживаете.

— Переживаю? Я?!

— Не смеши меня! Я просто боюсь, что он угробит одну из моих машин! У этого пацана целый список недостатков — саркастичный, любитель неприятностей, постоянно крадёт у меня внимание публики и, что самое главное, даже близко не такой умный, как я. Но… — Тони резко дёрнулся, словно кот, которому наступили на хвост, — признаю, талант у него есть.

Йинсен уже собирался ответить, как вдруг—

БУМ!

Оглушительный взрыв сотряс пещеру. С потолка посыпались камни и пыль, своды застонали и пошли трещинами.

А затем — словно невидимая рука разорвала бумагу — потолок пещеры распахнулся настежь!

Ослепительный солнечный свет ворвался внутрь, выжигая тьму.

Тони и Йинсен инстинктивно прикрыли глаза.

— Какого чёрта… они что, решили притащить сюда бригаду подрывников? — пробормотал Тони, ни на секунду не изменяя своей привычке к сарказму.

Сквозь клубы пыли и столб света в воздухе зависла фигура.

На нём был гладкий, угольно-чёрный боевой доспех — обтекаемый, мощный, идеально подчёркивающий высокий, внушительный силуэт.

За спиной развевался чёрный плащ, вздымаемый потоком воздуха, хлынувшего в пещеру.

Солнечные лучи обводили его фигуру золотым контуром, делая его похожим не на человека, а на божество, сошедшее со страниц мифа — таинственное, подавляющее, источающее почти удушающую ауру.

Зрелище было чистым кинематографом. Эпичный вступительный кадр дорогого научно-фантастического блокбастера.

— Вау.

Тони тихо присвистнул.

— Вот это я понимаю — драматизм. Эй, приятель, ты не туда попал — тебе в «Звёздные войны». Они снимают где-то на востоке.

Фигура в чёрных доспехах проигнорировала его, молча зависнув на месте, — пока воздух не прорезал насмешливый голос:

— Тони, стоило оставить тебя одного на пару дней — и ты уже управляющий свалки? И что это за прикид? Всё ещё держишься за образ бродяги, я смотрю.

Тони замер. Его лицо застыло, глаза расширились от шока, пока фигура медленно опускалась вниз.

Когда молодое, знакомое и слишком уж красивое лицо оказалось полностью освещено, в голове Тони воцарилась пустота.

— Г… Генри?!

— А кто же ещё? Ты что, думал, Санта-Клаус заглянул пораньше с подарками? — Генри ухмыльнулся, окинул его взглядом с головы до ног и театрально зажал нос.

— Господи, когда ты в последний раз мылся? Ты воняешь как чёртово биологическое оружие.

— Какого чёрта ты здесь делаешь? И что это на тебе за наряд — косплей? Плащи давно вышли из моды. Сейчас в тренде—

Но он не успел договорить: Генри резко шагнул вперёд и крепко обнял его.

Тони напрягся, затем медленно обхватил брата в ответ, сжимая его так, будто боялся отпустить.

— …Слава богу, ты в порядке, — его голос был почти неразличим.

— Конечно, я в порядке. Я же Старк, — ответил Генри, похлопав его по спине, после чего быстро отстранился и вновь надел маску показного отвращения.

— Ладно, хватит этих соплей. Ты пахнешь машинным маслом и экзистенциальным отчаянием.

Он бросил Тони серебристый чемодан.

— Твоя игрушка. Решил, что она тебе сейчас как раз пригодится.

Глаза Тони загорелись в тот же миг, как он узнал его.

— О, детка! Ты мой грёбаный ангел-хранитель! — он прижал чемодан к груди, как ребёнок рождественский подарок, затем повернулся к Йинсену, сияя улыбкой. — Йинсен! Ты это видел? Мы выбираемся отсюда — и со стилем!

Генри же был куда более прагматичен.

— Они наверняка услышали взрыв. Гости будут с минуты на минуту. Ты готов?

В глазах Тони вспыхнул огонь.

— Готов? Я этого ждал. Пора показать им, что бывает, когда злишь Старка.

Он бросил чемодан на землю и с силой наступил на него. Панели разошлись, доспех внутри ожил.

Часть за частью Mark II обхватывал его тело. Металлические щелчки разносились эхом, словно увертюра к войне.

Клац! Клац! Клац!

Наконец, лицевая пластина сомкнулась. Тони Старк — усталый, перепачканный и измождённый — исчез, уступив место холодной стали и ярко светящемуся реактору в груди.

Он с наслаждением сжал кулаки, ощущая прилив силы. Дуговой реактор пульсировал ярче, чем когда-либо.

— О да. Вот это я понимаю, — его голос загремел из динамиков костюма.

— Тот же рецепт, тот же вкус. Непревзойдённая мощь, передовые технологии и — самое главное — мой гениальный мозг. Совершенство.

Затем он повернулся к Генри, который невозмутимо стоял в стороне. Тони с любопытством обошёл его по кругу, слегка наклонив визор, и ткнул металлическим пальцем в чёрную броню.

— Неплохо. Гладко, функционально, не совсем уровень Старка, но сойдёт. Но вот что меня смущает — я не вижу ни ускорителей, ни двигателей, ни выхлопа. Так как ты сюда спустился? Антигравитация? Когда, чёрт возьми, ты успел её изобрести и не сказать мне?

— А, это, — Генри лениво потянулся, его кости захрустели серией щелчков.

— Назовём это… незапланированным апгрейдом тела. Кормят в «Гидре» отвратительно, но их «добавки» оказались на удивление эффективными. Подробности — позже, за бокалом шампанского. А сейчас у нас гости у входа.

Он указал на массивные стальные ворота пещеры.

http://erolate.org/book/2621/274993