× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: The Villain / Марвел: Злодей: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Джейсона мурашки пробежали по затылку, лицо окаменело, а по спине потек холодный пот.

Замерев на несколько секунд, он выдавил непринужденный смешок. ─ Босс, ну и шуточки у вас. Весь криминальный мир Нью-Йорка знает, что она ваша женщина. Я бы не посмел, даже если бы у меня было десять жизней в запасе.

─ Вот как? ─ голос Кингпина был ледяным, лишенным и капли тепла. ─ Однако на третий день после того, как я уехал из Нью-Йорка, вы с Ванессой устроили ужин при свечах в английском ресторане.

─ На четвертый день вы вдвоем отправились за покупками на Пятую авеню и посетили художественную выставку.

─ На пятый день ты пришел к Ванессе домой, хвастался своими кулинарными талантами и подарил ей коробку ее любимого молочного шоколада.

Кингпин говорил медленно, ровно и бесстрастно, но от смысла этих слов сердце Джейсона подскочило к самому горлу.

Он клялся богом, что ни одной живой душе не обмолвился об интрижке с Ванессой.

В эти дни он выходил полностью замаскированным ─ солнечные очки, маска, кепка, всё как полагается.

Ездил на такси, никогда не брал свою машину.

Платил только наличными, никакой перфорации карт.

Он был максимально осторожен, и всё же Кингпин прознал.

Лицо Джейсона помрачнело, пульс участился, свободная рука сжалась в кулак.

─ Сегодня вы с Ванессой провели весь день в той комнате. Так что, Джейсон, скажи мне сейчас ─ каково было ее трахать?

Когда последние слова Кингпина прозвучали, давящая тяжесть на плечах Джейсона исчезла.

Он всё понял.

Бояться теперь не было смысла.

Пробыв правой рукой Кингпина долгие годы, Джейсон знал его лучше, чем кто-либо другой.

Никаких компромиссов не осталось ─ только жизнь или смерть.

─ Ха-ха-ха! ─ Джейсон вцепился в трубку, смеясь с каким-то безумным надрывом.

─ Хочешь знать ответ, Кингпин? ─ Его смех затих, он поднес телефон к самым губам и тихо произнес: ─ Ответ такой... трахать твою бабу было просто охеренно!

Бум!

С того конца раздался грохот ─ должно быть, Кингпин перевернул стол.

─ ПОШЕЛ ТЫ, Джейсон! ─ взревел Кингпин.

Джейсон покачал головой, представляя Кингпина в ярости, словно разъяренного льва.

─ О, и еще Ванесса сказала, что в постели ты полный ноль, как какой-нибудь сопляк-девственник. Представь, если я проболтаюсь ─ Нью-Йорк с ума сойдет. Легендарный Кингпин ─ гребаный девственник! Ха-ха-ха!

─ СДОХНИ! Тебе конец! Ты труп!

Кингпин терял самообладание, балансируя на грани безумия.

Последнему, кто довел его до такого состояния, раздавили голову дверцей машины.

Но Джейсон не испугался ─ он продолжал подливать масла в огонь. ─ Да неужели? А я всё еще жив-здоров. Достань меня через телефон, большой парень.

В трубке снова послышались удары и грохот.

Спустя мгновение Кингпин обуздал ярость, тяжело дыша. ─ Не задавайся, Джейсон. Я послал за тобой братьев Владимир.

Джейсон нахмурился. Он бросился к окну, распахнул его и посмотрел вниз.

Пять черных фургонов «Шевроле» с визгом затормозили на авеню внизу, в паре десятков метров от здания.

Двери распахнулись, и наружу высыпало больше двадцати вооруженных громил в масках.

─ Ха-ха, они уже должны быть там, ─ самодовольно произнес Кингпин. ─ Но я начинаю об этом жалеть. Так что, Джейсон... беги. Беги как можно быстрее. Не дай братьям Владимир убить тебя.

─ Клянусь богом, я найду тебя сам, переломаю каждую косточку в твоем теле и засуну твой грязный хер в мясорубку...

─ Твою мать! ─ выругался Джейсон и швырнул телефон в стену.

Хрусть!

Легендарная «Нокиа» разлетелась на куски, оставив вмятину в бетоне.

[Динь! Активировано задание: Уйти от преследования Русской мафии. Награда: 500 Очков злодея.]

[Дружеское напоминание: враги прибудут через 30 секунд.]

─ Спасибо за гребаную подсказку! ─ огрызнулся Джейсон, вбегая в спальню.

Он-то гадал, с чего это Кингпин стал таким разговорчивым.

Думал, предательство его подкосило, заставило разглагольствовать. Но нет ─ этот ублюдок просто тянул время.

Он выглядел как гора мышц, но соображал получше многих. Джейсон купился.

В спальне он скинул халат и начал одеваться.

─ Вау, я могла бы вечно смотреть на твое тело, ─ сказала проснувшаяся Ванесса. Она сидела на кровати, не сводя с него глаз.

Как она и заметила, телосложение Джейсона было настоящим пиршеством для глаз ─ широкие плечи, рельефные грудные мышцы, пресс как сталь, каждая мышца словно высечена скульптором.

Но больше всего ее завораживали шрамы, испещрившие его тело ─ следы от пуль, ножевых ранений, синяки от кулаков и дубинок.

Больше всего она любила лежать у него на груди, обводя эти шрамы пальцами и слушая истории их появления.

─ Хватит пускать слюни, ─ бросил Джейсон, натягивая одежду. ─ Кингпин знает о нас. Группа ликвидации уже на подходе.

─ Что?! ─ Ванесса побледнела.

Прежде чем она успела что-то добавить, Джейсон схватил матрас и перевернул его. Она свалилась на пол, запутавшись в простынях.

─ ПОШЕЛ ТЫ, Джейсон! ─ выругалась она, хватаясь за голову и готовясь снова взорваться.

Он проигнорировал ее, вытаскивая дробовик из-под каркаса кровати.

Ее глаза расширились, слова застряли в горле.

Криминальный мир был полон рисков ─ оказаться в ловушке или попасть в засаду было частью игры.

Как игрок высшей лиги, Джейсон всегда имел запасной план.

Под кроватью скрывался целый арсенал:

─ Дробовик Benelli M4 Super 90 *1

─ Карабин Colt M4A1 *1

─ Пистолеты Beretta M9 *2

─ По три полностью снаряженных магазина на каждый ствол

─ Наступательные гранаты MK3A2 *2

─ Баллистический жилет полной защиты SOV-3000 *1

─ 80-метровый высокопрочный альпинистский трос *1

─ Набитая до отказа черная дорожная сумка *1

Джейсон натянул восьмикилограммовый жилет, заранее укомплектованный тремя керамическими пластинами. Четвертый класс защиты, способный остановить бронебойные пули.

Выражение его лица оставалось спокойным, но Ванесса была в шоке.

От мысли, что их дневные кувыркания происходили прямо над арсеналом с гранатами, у нее по спине пробежал холодок, а тело задрожало.

Психи. Все они чертовы маньяки. Ей нужно было держаться от этого подальше.

С мрачным лицом она схватила одежду, завернулась в простыню и босиком выскочила из квартиры.

Как женщину Кингпина, братья Владимир ее тронуть не посмеют.

http://erolate.org/book/2639/275736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода