Воздух был наэлектризован. Пол закончил разговор с Владимиром и тихо выдохнул. Русский заглотил наживку с потрохами. Теперь оставалось лишь дождаться Моргана с C4 ─ последним элементом его жестокого плана. Переулок за китайским рестораном утопал в тени, здесь густо пахло гнилыми отбросами и соевым соусом, а под беззвездным небом едва улавливался далекий гул Адской кухни.
Десять минут тянулись мучительно долго, каждая секунда была наполнена ожиданием, пока тишину не нарушил низкий рокот двигателя. В переулок въехал старый «Мерседес S600». Его холеный черный кузов блеснул под мигающим уличным фонарем. Машина припарковалась прямо за «Фордом» Пола, перекрыв узкий проезд. «Мерседес» мигнул дальним светом: три длинных, один короткий.
Джейсон кивнул.
─ Порядок. Отвечай.
Пол послушно выстукивал педалью тормоза ту же комбинацию: три длинных, один короткий. Этот код был их страховкой, ритуалом, сложившимся за годы сделок с Морганом. Одно неверное движение ─ и сделка отменяется, а обе стороны бесследно исчезают в ночи.
Удовлетворенный результатом, Джейсон вышел из «Форда». Его ботинки заскрипели по усыпанному гравием асфальту. Водитель «Мерседеса», жилистый мужик с бритой головой и вечно недовольной миной, вышел и открыл заднюю дверь. Из салона показался старик, тяжело опирающийся на трость. Его седые волосы поблескивали в тусклом свете, а золотые очки сидели на лице, испещренном морщинами и старческими пигментными пятнами. Морган, король черного рынка, двигался медленно, но с хитрой ухмылкой, а его глаза, несмотря на общую немощность, оставались цепкими.
Джейсон подошел, отбросив любезности. Он наклонился и принюхался к Моргану, поморщив нос.
─ Легкий парфюм, сладкий, цветочный... Небось, какая-нибудь молоденькая азиатка из колледжа, а?
Ухмылка Моргана стала еще шире, он был впечатлен.
─ Черт, Джейсон, у тебя просто сверхъестественное чутье на женские запахи.
Лицо Джейсона исказилось в притворном отвращении.
─ Ах ты, старый развратник, бегаешь за девчонками, которые годятся тебе во внучки.
Морган бесстыдно рассмеялся.
─ Чем старше я становлюсь, тем сильнее жажду юности. Не суди — сам когда-нибудь поймешь.
Джейсон пожал плечами, его терпение было на исходе.
─ Хватит болтовни. Показывай товар.
Морган кивнул водителю. Тот открыл багажник и водрузил черный кейс на капот «Мерседеса»; металл слегка застонал под весом. Кейс открылся, явив пять похожих на тесто брикетов пластичной взрывчатки C4, соединенных проводами, и дистанционный детонатор. Морган указал на добычу.
─ Все связано. Этого хватит, чтобы сровнять дом с землей. Аккуратнее с этим, парень.
Джейсон проигнорировал предупреждение и с профессиональной точностью осмотрел взрывчатку, прощупывая проводку. Водитель напрягся, его рука потянулась к кобуре, но Морган жестом велел ему успокоиться.
─ Остынь. Джейсон не дурак.
Закончив осмотр, Джейсон кивнул.
─ Годится. Давай об оплате.
Глаза Моргана сузились.
─ Наличные при тебе?
Джейсон виновато улыбнулся.
─ Брось, Морган, я твой постоянный клиент. Как насчет того, чтобы записать на мой счет? Только на этот раз.
─ Что?
Лицо Моргана потемнело, он постучал тростью по земле.
─ Ты знаешь правила, Джейсон. Никакого кредита, никаких исключений.
Джейсон сложил руки, симулируя отчаяние.
─ Один-единственный раз, мужик. Клянусь, через неделю все верну.
─ Правила есть правила, ─ отрезал Морган, давая водителю знак закрыть кейс.
─ Стой!
Рука Джейсона метнулась вперед, с глухим стуком пригвоздив кейс к капоту. Водитель свирепо зыркнул, пытаясь дернуть чемодан на себя, но тот не шелохнулся под железной хваткой Джейсона.
Морган прищурился, его голос зазвучал вкрадчиво.
─ Ты что, решил поиграть в крутого, парень?
─ Не, ─ небрежно, но твердо ответил Джейсон. ─ Если бы я так сделал, меня бы занес в черный список каждый торговец отсюда до Калифорнии. Я не настолько туп.
─ Тогда что ты задумал? ─ подозрительно спросил Морган.
─ Я хочу изменить место передачи товара, ─ сказал Джейсон. ─ Если все выгорит, у меня будет полно налички, чтобы закрыть долг.
В глазах Моргана вспыхнул интерес.
─ Куда собрался? К Кингпину?
Джейсон закатил глаза.
─ Боже, нет. У него в поместье пятьдесят или шестьдесят вооруженных громил. Я псих, но не самоубийца. Я иду на Владимира.
Ухмылка Моргана стала хищной.
─ Кровь за кровь, да? В твоем стиле, Джейсон. Ладно, выдай мне какую-нибудь сочную информацию, и я сделаю исключение ─ даже поеду с тобой.
Джейсон удивленно вскинул бровь.
─ У меня есть инфа, которая тебе нужна?
Морган наклонился ближе и зашептал заговорщицким тоном:
─ Еще бы. Ваша ссора с Кингпином ─ главная тема для разговоров во всем Нью-Йорке. Из правой руки в заклятые враги? Все так и жаждут узнать, что произошло.
Джейсон вздохнул, качая головой.
─ Жадный ты ублюдок. Эта инфа стоит больше трехсот штук.
Морган поднял костлявую руку.
─ Я знаю человека, который выложит за нее все пятьсот.
Джейсон моргнул от неожиданности. «В подполье теперь мода на сплетни?»
─ Ладно, ─ сказал он. ─ Я расскажу, но стоимость C4 берешь на себя. Считай это моими комиссионными.
Улыбка Моргана исчезла.
─ Либо плати, либо я уезжаю.
─ Хорошо, хорошо, ─ сдался Джейсон и, наклонившись, прошептал: ─ Пока Кингпин был в Лос-Анджелесе по делам, я переспал с Ванессой.
Глаза Моргана округлились, челюсть буквально отвисла.
─ Ну ты и безумец! Ты реально трахнул бабу Кингпина?
Джейсон шикнул на него, озираясь по сторонам.
─ Потише ты, ладно?
Это откровение ошарашило Моргана. Трость в его руке дрогнула, он пытался сохранить равновесие, пока в голове шел подсчет потенциальной прибыли. «Это тянет на миллион, не меньше». Прежде чем он успел обдумать это дальше, у Джейсона зажужжал телефон ─ Владимир.
Джейсон запрыгнул обратно в «Форд» и ответил на звонок.
─ Все готово?
─ Двадцать четыре человека, включая меня, ─ сказал Владимир, его голос дрожал от нетерпения. ─ Оружие, патроны, тяжелая экипировка ─ все на мази.
─ Где? ─ спросил Пол. Голос его звучал ровно, но в нем чувствовалось напряжение.
─ Склад, который нам выделил Кингпин. Ты знаешь, где это.
─ Скоро буду, ─ ответил Пол и повесил трубку.
Губы Джейсона растянулись в мрачной, довольной улыбке. Ловушка была расставлена. Он жестом велел Полу выйти из машины, держа в руках кейс с C4. Пол был бледен, он смотрел на взрывчатку, прерывисто дыша. Джейсон начал закреплять брикеты на теле Пола. Его движения были точными, почти механическими.
─ Дыши, расслабься, ─ сказал он почти ласково. ─ Все пройдет быстро. Одна вспышка ─ и ты уже у Бога.
Пол закрыл глаза, сделал один судорожный вдох, затем другой, заставляя себя успокоиться. C4 была надежно закреплена смертоносной сбруей на его груди. Он сел обратно в «Форд», вцепившись в руль как в спасательный круг, и поехал в сторону логова русской мафии.
Джейсон запрыгнул в «Мерседес» Моргана. Роскошный салон резко контрастировал с тем мрачным делом, которое им предстояло. Они ехали следом на расстоянии, мимо проносились размытые огни неоновых вывесок. Когда Пол был в двухстах метрах от склада, Джейсон набрал его номер.
─ Спрячь телефон в карман пиджака. Сделай так, чтобы я все слышал. Когда настанет момент, кричи.
─ Понял, ─ глухо отозвался Пол. ─ Джейсон... не забудь свое обещание. Позаботься о моей семье.
─ Даю слово, ─ холодно и окончательно отрезал Джейсон.
─ ─ ─
Впереди замаячил склад ─ огромная тень посреди промзоны Адской кухни. Ржавые стены здания едва подсвечивались тусклым светом натриевых фонарей. Пол припарковался. Сердце бешено колотилось, он вышел из машины, чувствуя, как тяжесть C4 давит на грудь. Джейсон и Морган наблюдали с безопасного расстояния, «Мерседес» замер в тенях, работая на холостых оборотах.
http://erolate.org/book/2639/275749
Готово:
