Готовый перевод Lewd System: Every Scream and Moan is EXP / Развратная Система: Каждый Крик И Стон — Это Опыт: Глава 18

Ава стояла на краю поля битвы. Алая аура сияла под изумрудным небом. Коса, острая и надёжная, покоилась в её руках.

Перед ней стояли двое парней.

Один, Кай, едва живой, дрожал, имея всего 5 единиц здоровья.

Второй – Джакс, с аватаром Эриндор, мечом в руке и глазами, горящими странным спокойствием.

Но поначалу Ава думала не о них. Она прокручивала в памяти недавний бой.

Схватку с Принцессой Селестией.

Ледяная волшебница оказалась сильной, куда сильнее, чем обычные студенты. Ава помнила, как её гневные слова перешли в жутковатую улыбку. ─ Мы встретимся в Академии.

Это были не дружеские слова. Это было обещание. Угроза.

Губы Авы слегка изогнулись. «Она была крепкой, но недостаточно. Всё равно… потом с ней будут проблемы».

Её взгляд вернулся в настоящее. Коса опустилась.

Она пробормотала себе под нос. ─ Какая скука. Я думала, Академия Звёздного Света наконец-то даст мне развлечение. А тут двое парней передо мной? Один вот-вот рухнет, второй со скучным персонажем. Тц.

Её алая коса сверкнула. Она внезапно рванула вперёд.

Глаза Кая вылезли из орбит. ─ А-а-а! Н-нет! ─ Он замер, когда клинок нацелился на него, и паника залила его лицо.

Но прежде чем коса смогла его сразить, другой клинок столкнулся с ней.

Дзинь!

Длинный меч Джакса блокировал алую косу. Посыпались искры. Их лица теперь были в паре дюймов друг от друга, взгляды сцепились, клинки давили друг на друга.

Ава улыбнулась, блеснув зубами. ─ Ты впечатляешь, даже не используя НАВЫКИ. Похоже, ты слишком долго тренировался с этим оружием.

Джакс прищурился. Он молча подумал: «Как ей сказать… в моём мире я вычищал целые лобби, используя только меч или даже пистолет. При желании я мог бы сделать это и нерабочей рукой».

Но он промолчал.

Тогда губы Авы изогнулись злее. ─ Багровый Рассекающий Удар.

Коса засветилась. Клинок окутала дымчатая энергия. Она нанесла удар, метя ему в плечо.

Джакс шипя, стиснул зубы. Полоска его ОЗ упала.

[HP: 300 → 250]

Алая аура поглотила часть его здоровья напрямую, высасывая больше с его полоски.

[HP: 250 → 200]

Джакс сузил глаза. «Значит, она ещё и моё здоровье жрёт. Мечнику, вроде меня, драться с такой жнецом-рукопашником… это нечестно».

Он стиснул зубы, снова поднимая клинок.

Бой становился всё более жестоким. Коса Авы была быстрее, тяжелее, да и радиус поражения больше. Каждый взмах заставлял Джакса отступать. Каждый удар едва не доставал его. Его меч не мог пробить её защиту.

Дзинь! Дзинь! Искры снова и снова освещали поле боя.

Она наступала, как буря. Он не видел ни единой лазейки.

Но тут Джакс кое-что заметил. Размах косы – слишком широкий, слишком круговой. Если бы он смог вытянуть её атаку, совсем чуть-чуть…

Он внезапно рванул вперёд, притворившись, что подставляется. Глаза Авы сверкнули. Она тут же нанесла удар.

Но в тот же миг Джакс сделал быстрый жест нерабочей рукой. Маленький камешек с земли полетел прямо ей в лицо.

Она моргнула. ─ Тц! ─ Её стойка сбилась на полсекунды.

И это было всё, что ему требовалось.

Он метнулся под дугой косы, проскользнув в брешь. Его меч коснулся её бока. «Текущий Удар».

Тело Авы дёрнулось. Её полоска ОЗ просела. Но она усмехнулась. Она даже не пыталась защищаться.

Потому что, пока он бил, она снова применила свой Багровый Рассекающий Удар. Его ОЗ резко рухнули.

[HP: 200 → 155]

Её полоска почти не изменилась. Она слегка восстановилась, питаясь его здоровьем.

Джакс нахмурился. «Значит, она может обмениваться ударами и всё равно выигрывать. Раздражает».

Бой затянулся; никто из них не мог нанести смертельный удар. Меч и коса сталкивались бесконечно.

Искры прожигали разбитую землю. Воздух дрожал от каждого удара.

Ава легко рассмеялась. ─ Пшш… Я не ожидала, что у меня будет такой матч.

Джакс усмехнулся. ─ Я тоже. Мои противники обычно меня разочаровывают. Я надеялся, что этот бой наконец-то меня развлечёт, когда матч начнётся по-настоящему.

Её глаза сузились. ─ Что ты имеешь в виду под «когда матч начнётся»?

Его усмешка стала мрачнее. ─ Сама увидишь.

Их оружие снова столкнулось. Ава оттолкнула его, её коса быстро вращалась.

Он уклонялся и контратаковал, его клинок метался. Их дуэль выглядела так, будто стальные ветераны скрестили оружие: ни лишних движений, ни колебаний.

Но удары Авы постоянно подтачивали его. Каждое столкновение истощало его ОЗ. Она играла им, как в игре, шаг за шагом подталкивая его к изнеможению.

Затем Джакс проявил свой гений. Он сымитировал спотыкание, а затем нанёс удар в открывшуюся брешь. Клинок вонзился ей в бок. Её ОЗ упали до 1000.

Она не вздрогнула. Вместо этого её коса скользнула низко, слегка задев его ногу. Его ОЗ рухнули до 11.

Толпа, наблюдавшая через систему, ахнула. Казалось, это конец.

Ава улыбнулась, поднимая оружие. ─ Всё кончено.

Но голос Джакса прозвучал резко. ─ Ты спрашивала, что я имел в виду, говоря, что настоящий матч ещё не начался. Вот… что я имел в виду.

Он поднял меч. И тут, к всеобщему шоку, он вонзил его в себя.

Он знал, что его базовая атака наносит 10 урона; он пробовал это в бою с Зои.

Сжался.

Его ОЗ упали до 1.

Глаза Авы расширились. ─ Что?..

Бафф взорвался. Его скорость подскочила выше человеческой. Его сила атаки взлетела до безумных уровней.

Джакс поправил плечи, его глаза дико сияли. Затем он побежал.

Нет – он исчез. Его тело расплылось, двигаясь так быстро, что это походило на телепортацию.

Инстинкты Авы завопили. Она подняла косу, успев заблокировать удар в самый последний момент. Но сила сотрясла её руки. Вибрация пробежала по костям.

Затем последовал ещё удар. И ещё. И ещё.

Дзинь! Дзинь! Дзинь!

Её полоска ОЗ падала, понемногу.

[HP: 1000 → 500]

Джакс дико рассмеялся. ─ Пшш! Давай же! Разве ты не говорила что-то раньше? Такими темпами мне придётся опустить тебя на самое дно списка моих противников. Ты совсем не развлекаешь! Давай! Покажи мне что-нибудь!

Лицо Авы исказилось от ярости. ─ Ах ты, ублюдок… хорошо!

Она полностью переключилась на нападение. Её коса расплылась в воздухе, дуги алого света рассекали под всеми углами. Меч Джакса отвечал ударом на удар. Искры взлетали высоко, освещая поле боя, словно фейерверк.

Трава вокруг них горела, светясь оранжевым. Это была битва монстров, схватка, похожая на смертельный поединок двух ветеранов.

Но ОЗ Авы снова упали. 400. Потом 300. Его беспощадный бафф сокрушал её защиту.

Она вдруг усмехнулась, даже пошатнувшись. ─ Ты силён. Но ты неаккуратен. Ты ведь восстанавливаешь здоровье? Твой бафф угасает. Чем выше твой уровень ОЗ, тем слабее ты станешь.

Глаза Джакса сузились. Она была права. Его полоска восстанавливалась за счёт пассивной регенерации. Бафф ослабел. Их бой снова вышел на равное поле.

Его усмешка вернулась. Он внезапно отступил, а затем снова ударил себя мечом. Его ОЗ вернулись к 1.

Его аура снова взорвалась.

Но Ава лишь улыбнулась. ─ Не в этот раз. Я не попадусь на эту уловку снова.

Коса Авы засветилась, словно расплавленная кровь. Её аура сгустилась, давя на поле, как шторм. Она прошептала с усмешкой: ─ Реквием → Жертва ОЗ для создания мощнейшей волны.

Земля раскололась. Багровая энергия хлынула, превращаясь в приливную волну кровавого света. Само небо задрожало.

Глаза Джакса мгновенно обострились. «Чёрт… её ульта. Я знаю этот навык. Это одна из самых сломанных механик в игре».

Волна расширялась, распространяясь с неодолимой силой.

В его поле зрения вспыхнула системная информация:

[Активирован Реквием]

[Условие: Постоянное жертвование ОЗ, пока цель не будет устранена или ОЗ пользователя не станут равны 0]

[Дальность: Двойной радиус оставшейся зоны]

[Эффект: Противник с более низким ОЗ не может пережить волну]

Джакс стиснул челюсти. У него было всего 1 ОЗ. Полоска Авы всё ещё выглядела внушительно, ярко сияя, даже когда начала истощаться.

«Это значит… в момент активации она гарантировала себе победу. Увернуться невозможно. Убежать невозможно. Мой 1 ОЗ не переживёт даже одного касания. Она буквально вливает свою жизнь в волну, пока один из нас не умрёт».

Ава рассмеялась, когда багровый прилив приближался. Её полоска медленно, но уверенно опускалась, но всё ещё была намного выше, чем его.

─ Всё кончено, ─ холодно сказала она. ─ Ты продержался дольше, чем я ожидала, но против «Реквиема» не устоит никто. До этого я играла. Теперь я решила. Ты падёшь здесь.

Волна взревела, разрывая поле битвы. Кай стоял в шоке, его голос дрожал. ─ Д-дружище! Дело дрянь! Этот навык… он накрывает всё поле! От него не убежишь!

Усмешка Джакса исказилась. Его голос прорезал воздух. ─ Урок третий. Никогда не говори «игра окончена», пока она на самом деле не окончена.

Он рванул прочь, его тело стало размытым пятном.

Алый прилив не отставал, двигаясь вровень с ним. Его дальность была именно такой, какой он её помнил: вдвое больше оставшейся зоны. Как бы далеко он ни бежал, волна не отпускала его.

Ава хихикнула, её глаза светились. ─ Пшш. Беги сколько хочешь. Такой тупой парень, как ты, даже не понимает.

«Реквием» неизбежен.

Пока моё ОЗ выше твоего, ты не выживешь. Волна не остановится, пока не сожрёт тебя или пока я не рухну. И судя по нашим полоскам… ты будешь первым.

Её здоровье всё ещё оставалось высоким, медленно утекая в кровавый прилив, но по сравнению с его единственным крошечным кусочком этого было достаточно, чтобы сокрушить его.

Ноги Джакса били по разбитой земле.

Пыль летела позади него, пока волна надвигалась, поглощая камни, траву, всё, что было в поле зрения. Он стиснул зубы. Капал пот.

Он пробормотал: ─ Не путай отступление льва со страхом. Он лишь готовится к броску.

Усмешка Авы на мгновение дрогнула.

До багровой волны оставались считанные секунды. Её коса светилась, подпитывая её силой. ─ Поглоти его! Ха-ха!

Голос Кая сорвался вдали. ─ Дружище! Ты не сможешь победить! Это невозможно!

Но Джакс не замедлялся. Его аура взметнулась, скорость возросла. Он бежал не для того, чтобы спастись. Он бежал за чем-то другим.

Волна снова расширилась, красный свет накатывал, почти касаясь его. ОЗ Авы тикали ниже, но всё ещё уверенно, всё ещё достаточно.

Она прошептала с жестоким восторгом: ─ Падай уже, мальчик. Это неизбежно.

И тут – как раз в тот момент, когда кровавый прилив собирался поглотить его – Джакс совершил нечто настолько безумное, что это шокировало всех.

Глаза Авы расширились. Кай ахнул, отвисла челюсть.

То, что Джакс сделал дальше, лишило поле боя дара речи.

#

http://erolate.org/book/2645/276557