Готовый перевод Building a Safe Zone with My Harem In The Post-Apocalyptic World / Создание безопасной зоны с моим гаремом в постапокалиптическом мире: Глава 4 Один мужчина, три женщины

Гидеон наконец сдался, не выдержав неловкого молчания. Он поднял руку и изобразил самую широкую улыбку, на которую был способен.

─ Э-э, всем привет? ─ Он потер затылок. ─ Я Гидеон Беккет. И я правда не опасен. Скорее... как раз наоборот.

Он указал на себя. ─ Можете обыскать мою одежду, если хотите. У меня нет никакого оружия.

Мать прищурилась. ─ Мужчина может быть опасен и без оружия.

Гидеон не стал спорить. Он понимал это лучше многих. Его отцу никогда не требовалось оружие, чтобы причинить ему боль. И когда настал идеальный момент, Гидеону оно тоже не понадобилось, чтобы нанести ответный удар.

И все же, если он хотел выжить в этом мире, ему нужно было остаться здесь. Ему нужны были женщины, чтобы построить Безопасную Зону, чтобы зарабатывать Монеты Любви... чтобы система вообще работала.

К тому же, эта семья была просто слишком красива, чтобы пройти мимо. Он взглянул на Фрейю самым жалобным взглядом побитой собаки, какой только смог изобразить.

Она тут же это заметила.

─ Если ты выгонишь его, ─ твердо сказала Фрейя, заслоняя его собой, ─ то я уйду вместе с ним. Мужчины могут быть врагами, но могут быть и защитниками. И я знаю, что Гидеон не причинит мне вреда.

─ Фрейя! ─ воскликнула мать.

─ Погодите, серьезно? ─ вмешался другой голос. ─ Фрейе можно быть с мужчиной? Тогда я в деле!

Девушка повыше ростом встала рядом с Фрейей, ее глаза лучились озорством. Она наклонилась к Гидеону и обнюхала его.

Прямо-таки обнюхала по-настоящему.

Он замер.

Она была так близко, что он чувствовал ее дыхание на своей шее, а ее грудь почти касалась его руки.

─ О-о? ─ промурлыкала она. ─ А ты совсем не дурно пахнешь. В чем твой секрет, парень?

Как ни странно, от нее пахло куда чище, чем от Фрейи.

─ Саммер! ─ рявкнула мать. ─ Не подходи к нему так близко! Ты что, ведешь себя как портовая девка?!

Саммер картинно ахнула. ─ Что? Я просто хочу влюбиться в мужчину и узнать, каково это ─ заниматься сексом! Я не хочу помереть старой девственницей, мам!

Мать потерла переносицу. ─ Ох уж эти подростки.

─ Мы не подростки! ─ запротестовала Фрейя. ─ Мне восемнадцать, а Саммер почти двадцать пять!

Мать ответила не сразу. Ее взгляд переместился с дочерей на Гидеона и задержался на нем так долго, что тишина стала невыносимой. Наконец она вздохнула и потерла висок.

─ Ладно, ─ сказала она. ─ Он может переночевать здесь. Но на нижний этаж ему заходить запрещено.

─ Да! ─ радостно вскрикнули младшие, даже хлопнув друг друга по ладоням.

Гидеон коротко рассмеялся. ─ Не волнуйтесь. Я не переступлю черту. Буду помогать чем смогу.

─ Посмотрим, как долго ты продержишь это обещание, ─ холодно ответила мать. ─ Я Делайла Грей. Это мои дочери.

Она помолчала, затем добавила: ─ Но не надейся на еду сегодня вечером. Наши запасы ограничены, и, как видишь, охоты сегодня не было.

─ Все в порядке, ─ легко согласился Гидеон. ─ Завтра я помогу с охотой.

К счастью, на этом проблемы закончились, так как быстро наступила ночь.

Вечер Гидеон провел в разговорах с сестрами. Они оказались экстравертами, и с ними было легко ладить.

Саммер была излишне тактильной, хотя он не имел ничего против, а Фрейя напоминала ему любопытную кошку, которая постоянно задавала вопросы и совала нос во всё подряд.

Делайла же, напротив, почти не разговаривала. Если она и открывала рот, то лишь для того, чтобы предупредить Саммер не подходить слишком близко или велеть Фрейе перестать задавать неприличные вопросы.

Пока она не проявляла к нему открытой враждебности, Гидеон был более чем доволен.

Позже Делайла попросила его помочь перенести несколько ящиков из гостиной в комнату, из которой ранее вышла Саммер. Только тогда он заметил еще один скрытый люк, ведущий на нижний этаж. В итоге спускаться он не стал.

─ Свет погаснет вскоре после того, как мы спустимся, ─ предупредила Делайла, остро сверкнув глазами, когда закрывала люк. ─ Не вздумай делать ничего подозрительного. Я тебя пристрелю.

Гидеон просто кивнул.

Когда все улеглось, он вернулся в гостиную и растянулся на потрёпанном диване. Он глубоко застонал, потягиваясь всем телом, и вдруг осознал, что совсем не чувствует усталости.

Одно это заставило его улыбнуться.

Он тяжело заболел сразу после того, как ему исполнилось восемнадцать. Его почки просто отказали без всякого предупреждения.

По крайней мере, его отец к тому времени уже умер от инсульта, оставив только его и сестру.

«Интересно, как там моя сестра?» ─ тихо прошептал он. ─ «Теперь она наконец-то должна быть свободна».

Айви была на пять лет старше его. Она рано окончила учебу и нашла работу как раз тогда, когда его состояние ухудшилось, и с тех пор содержала их обоих.

Гидеон всегда чувствовал себя обузой, видя, как она жертвует стольким, даже личной жизнью, лишь бы позаботиться о нем.

Он тряхнул головой и медленно выдохнул. ─ Нет. Сейчас нужно сосредоточиться. Я должен выжить... ради нее тоже.

«Я просто надеюсь, что она теперь счастлива».

С этой мыслью Гидеон наконец снова открыл систему, сосредоточив внимание на предмете [Семя Аару].

[Семя Аару: Очищает землю, превращая её в постоянную Безопасную Зону.]

[Эта Безопасная Зона послужит чертежом для новой цивилизации.]

[Посадите семя в месте, которое носитель сочтет подходящим.]

─ Новая цивилизация, да?

Ответственность казалась куда тяжелее, чем должна была быть, особенно для того, кто почти не умел сражаться.

─ Тьфу. Чертова система, дай мне хоть что-то полезное.

Вместо этого он переключился на Бесконечный Магазин.

Как и следовало из названия, там продавалось всё. Еда, вода, оружие, даже свитки боевых искусств, руководства по фехтованию и временные магические предметы ─ всё было аккуратно перечислено с ценами.

─ Тут даже можно арендовать ванную...?

Гидеон недоверчиво уставился на этот пункт. Одно только это делало покупку заманчивой. Он уже представлял, насколько это будет полезно, особенно для Фрейи.

─ Но Монеты Любви...

Он продолжил просмотр, по привычке кидая в корзину всё, что ему хотелось. Когда он наконец добрался до страницы оплаты, его взгляд привлекло нечто новое.

[Система Оплата Позже]

[Позволяет носителю приобретать товары, используя системные очки.]

[Платеж откладывается на следующий месяц. Проценты не начисляются.]

[Неуплата приведет к суровому наказанию.]

Губы Гидеона медленно расплылись в ухмылке.

─ Вот это... ─ пробормотал он с блеском в глазах. ─ Теперь я наконец-то смогу помыться.

http://erolate.org/book/2665/277643