Готовый перевод Building a Safe Zone with My Harem In The Post-Apocalyptic World / Создание безопасной зоны с моим гаремом в постапокалиптическом мире: Глава 5 Оплата Позже и две любопытные девчонки

Обычно Гидеон терпеть не мог кредиты. Для него это было ничем не лучше долга банку — вещи, которую он презирал всей душой.

Это пробуждало воспоминания о коллекторах, которые ломились в дверь, требуя, чтобы отец выплатил бесконечные долги.

Но сейчас случай был особый. Чрезвычайная ситуация.

И когда он изучил преимущества, которые предлагала система «Оплата Позже», его сопротивление тут же дало трещину.

[Кредитный рейтинг: Бронзовый ранг]

[Скидка 30% на все товары]

Он внимательно проверил серверное время и с облегчением выдохнул, увидев дату. Все еще начало августа. Пятое число, если быть точным.

Времени вагон.

─ Ладно, ─ пробормотал он. ─ Давай возьмем самое необходимое.

На этот раз он просматривал ассортимент вдумчиво, выбирая только то, что жизненно важно для выживания и экстренных случаев.

[Навык: Стрелок]

Позволяет точно прицеливаться в уязвимые точки. Дает мастерство владения всеми типами огнестрельного оружия. Повышает остроту зрения на 50% и увеличивает дальность обзора до 50 метров.

[Бронекуртка]

Прочная, как железо. Способна выдержать атаки Аберрантов.

[Сумка с провизией]

Содержит рацион (завтрак, обед и ужин) на семь дней. Меню меняется ежедневно.

[Бесконечная фляга]

Обеспечивает неограниченный запас питьевой воды.

[Лечебное зелье x3]

Исцеляет ранения средней тяжести.

[Билет в ванную x1]

Дает доступ к полноценной ванной комнате на один день без ограничения по времени.

Гидеон удовлетворенно кивнул. На первое время этого более чем достаточно.

[Желаете списать 5000 Монет Любви через систему «Оплата Позже»?]

─ Да.

[Транзакция прошла успешно.]

[Купленные предметы перенесены в системное хранилище.]

Было странно подписываться на какую-то сумму, даже не понимая, насколько на самом деле ценны пять тысяч Монет Любви.

С другой стороны, он мог добывать рубины, которые конвертировались в Монеты Любви (МЛ), убивая монстров, так что в ближайшее время это не должно стать проблемой.

Внезапно свет в бункере погас, погрузив комнату в непроглядную тьму. Гидеон слабо улыбнулся. Момент был идеальный.

Он снова открыл интерфейс системы; ее сияния как раз хватало, чтобы видеть меню, и выбрал билет в ванную.

[Желаете использовать Билет в ванную?]

Он кивнул.

[Билет в ванную активирован.]

[Доступ к ванной открыт на 48 часов.]

За телевизором вспыхнул мягкий свет, заставив его вздрогнуть и сесть прямо. Он несколько раз моргнул, проверяя, не померещилось ли ему.

На стене появилась дверь, словно нарисованная невидимым мелом — простая, но совершенно реальная. Когда она отворилась, в комнату хлынул теплый пар.

Гидеон поднялся и без колебаний шагнул внутрь.

Его глаза расширились.

Перед ним была самая большая купальня, которую он когда-либо видел, больше похожая на огромный крытый бассейн. Из пастей драконьих статуй, расставленных вдоль стен, мерно текла теплая вода, а в воздухе клубился пар.

─ Мать твою...

Он потянулся, вскинув руки над головой, и рассмеялся; его голос гулким эхом отразился от стен.

─ ДА! Я ЖИВОЙ!

Он сорвал с себя одежду, не заботясь о том, куда она упадет, разбежался и нырнул прямо в воду. Вокруг него закачались лепестки красных цветов, а ноздри защекотал аромат роз.

Тепло мгновенно пропитало тело — чистое, успокаивающее, оно смывало усталость, о тяжести которой он даже не подозревал.

Это был сущий рай.

Даже в этом постапокалиптическом мире, полном пустынь, монстров и человеческой гнили, Гидеон позволил себе улыбнуться.

Сейчас он был счастлив.

***

Саммер никак не могла выкинуть из головы симпатичного парня, который сейчас спал наверху.

Как ему удалось остаться таким чистым после перехода через пустыню? И эта амнезия... Вот это ее особенно цепляло.

─ Ха. Чушь собачья, ─ прошептала она себе под нос.

Но все же... он был милым. Ей редко встречались мужчины, которые настолько идеально попадали в ее вкус. Высокий, блондин, широкоплечий, с пронзительными серыми глазами — красавец, но при этом в нем чувствовалось что-то невинное. Даже говорил он мягко, вежливо и спокойно.

Саммер больше не могла это терпеть.

Она лежала на верхнем ярусе кровати. Перевернувшись на бок, она принялась колотить ногами по матрасу, пока вся кровать не заходила ходуном, вызвав раздраженный стон снизу.

─ Эй, ─ прошептала она. ─ Где ты нашла этого парня?

─ Я же тебе говорила. В Пустыне Делирик, ─ сонно ответила Фрейя. ─ Меня чуть не изнасиловали. Он меня спас.

Она отвернулась к стенке. ─ А теперь перестань ерзать и спи, Саммер. Завтра твоя смена на охоте.

Саммер цокнула языком. ─ Неужели тебе совсем не любопытно? Ты и вправду веришь в эту сказочку про амнезию?

─ Ну да. Он совсем ничего не знал.

─ А вдруг он из Проекта «Эдем»...

БАМ!

Кровать сильно тряхнуло: Фрейя пнула дно верхнего яруса, заставив Саммер ойкнуть от боли.

─ Заткнись, ─ прошипела Фрейя. ─ Не дай бог мама услышит, как ты болтаешь об этом документе. Ей это не понравится.

Саммер потерла бок и ухмыльнулась. Она перевернулась на живот и свесилась через край кровати, заглядывая сестре в лицо.

─ Если хочешь, чтобы я замолчала, пойдем навестим Гидеона. Хочу посмотреть, как он отреагирует. ─ Ее глаза заблестели. ─ Тебе что, совсем не интересны любовь и секс?

Лицо Фрейи мгновенно вспыхнуло. ─ Уф! Мы же только познакомились! И я не думаю, что Гидеон из таких мужчин.

─ Он именно из таких, Фрей, ─ драматично прошептала Саммер. ─ Мы тут в изоляции. Все мужики, которых мы встречали — либо преступники, либо дикари, либо насильники, либо старики.

Она тяжело вздохнула. ─ У меня раньше были отношения, знаешь ли. Я тогда была настоящей примадонной.

Ее голос стал тише. ─ А теперь... уже неделю я даже не видела парня своего возраста.

─ Но мама сказала...

─ Ой, ну и трусиха же ты. ─ Саммер внезапно спрыгнула с койки, схватила с тумбочки фонарик и щелкнула выключателем. ─ Оставайся здесь, если хочешь навсегда остаться девственницей.

Она развернулась, собираясь уходить.

Фрейя запаниковала и схватила ее за руку. ─ Л-ладно! Я иду, хорошо?

Странный разговор для сестер. Но с другой стороны, мир вокруг тоже не был нормальным. Все было разрушено: их юность, их будущее, их чувство безопасности.

Им хотелось снова почувствовать себя живыми. Испытать что-то новое. Что-то сокровенное. Что-то, что они выбрали сами, а не что им навязали силой.

И Гидеон идеально подходил для этого «нового опыта».

Они тихо поднялись по лестнице и прокрались в гостиную, стараясь не шуметь. Но когда они оказались наверху, Фрейя внезапно замерла и сжала руку Саммер.

─ Ты уверена? ─ прошептала она. ─ Ну... разве первый раз не должен быть с тем, кого любишь?

─ Ну да, ─ небрежно бросила Саммер. ─ Мы не будем спешить. Сначала просто пофлиртуем, понимаешь?

Фрейя замялась. ─ А если он нас отошьет?

Саммер моргнула, а потом тихо рассмеялась. ─ Ты серьезно? Ни один нормальный мужик так не поступит.

Она обхватила свою грудь руками, слегка приподняла ее и с ухмылкой прошептала: ─ По крайней мере, надо сказать маме спасибо за хорошие гены.

Лицо Фрейи стало пунцовым, и она больше не проронила ни слова.

Они сделали шаг вперед и застыли.

Гидеона на диване не было. Вместо этого они увидели приоткрытую дверь. Дверь, которой в бункере вообще не должно было быть.

Сестры переглянулись, кивнули и бесшумно двинулись к ней.

Когда они распахнули дверь, их глаза расширились от шока при виде того, что скрывалось за ней.

http://erolate.org/book/2665/277644