Готовый перевод Edgerunners: Distortion [Season 1] / [Киберпанк: Бегущие по краю] Искажение: Глава 32.2: Приключения няньки! Часть 2📷 (на 1020 лайков)

– Конечно, что задумала? – с любопытством спросила Киви.

После нескольких минут попыток придумать, как сказать это так, чтобы не показаться странной, Люси решила сказать просто. – Я думала о синхронизации наших ощущений. Этим экспериментом мы сможем удивить Дэвида, когда вернется Бекка, – сказала она.

Киви моргнула, а затем слегка засмеялась. – Я и сама думала о подобном, – призналась она. – Только... не знала, как об этом сказать, – добавила она с долей застенчивости.

– Получается, великие умы мыслят одинаково, – процитировала откуда-то Люси с улыбкой. – Так тебе интересно?

– Да, – ответила Киви. – Просто... прошло много времени с того момента, как я спала с другой женщиной, – добавила она.

Люси не стала комментировать, да и не хотела портить атмосферу. Вместо этого она встала и жестом пригласила Киви следовать за ней.

Зайдя в ванную, она заметила белый контейнер встроенного ледогенератора, который она попросила Дэвида установить сегодня перед его отъездом, висевший на бортике ванны. Это была экстренная мера на случай, если ей или Киви понадобится охладиться во время сетевой работы у него дома. Именно это натолкнуло её на идею, которая вскоре переросла в план. Когда они с Киви начали раздеваться, она почувствовала, как в ней нарастает чувство бурлящего возбуждения, ведь ее план превратился в нечто осуществимое, когда различные элементы встали на свои места.

Как только они разделись, она потянула Киви к ванной, но прежде чем она успела войти первой, чтобы потом обнимать её со спины, Киви положила руку ей на плечо, молча попросив подождать. С любопытством ожидая, к чему все это приведет, она удивилась, когда Киви решила зайти первой, и хотя она ничего не сказала, ей было немного обидно.

После фиаско с Баттербин она уже должна напомнить себе, что та не является соперницей! Киви села в ванну, заняв место у спинки, и быстрым взломом включила воду, хотя могла бы просто протянуть руку и повернуть регулятор. С внутренним ворчанием, которое она старалась держать строго внутри, чтобы не испортить настроение, она уступила и залезла в ванну.

Прислонившись к Киви со стоном, когда горячая вода начала медленно наполнять ванну, она почувствовала, как Киви начала инициировать брейнданс, ожидая её соглашения. И когда она согласилась, вместо ментального переноса в брейн, она почувствовала, как активировалась программа, над которой она работала для этого, и соединилась с другой подобной программой Киви.

Хотя на мгновение возникло беспокойство и смущение из-за взаимодействия двух программ, которые не были разработаны для совместной работы, оказалось, что в этом нет проблемы. Они хорошо знали друг друга и то, как каждая из них подходит к работе с программным обеспечением, и вместо путаницы две программы хорошо взаимодействовали, даже слишком хорошо!

Они обе вздрогнули, когда почувствовали ощущения друг друга, но благодаря большему опыту Киви, старшая предусмотрительно добавила переключатель, чтобы избежать цикла обратной реакции. Обе их программы должны были позволять им видеть и слышать только то, что делает другая, но способ их взаимодействия позволял им также чувствовать ощущения друг друга. У нее мелькнула мысль о природе программ и о том, что законы не так работают, но её отвлекли.

– А у этого есть потенциал, – прошептала Киви, и по её позвоночнику пробежала дрожь, когда она увидела воображение Киви, почувствовала её трепет и волнение от того, что она позволила себе так раскрыться. Они посмотрели в сторону емкости хранения льда, стоящей сбоку от трубы на стене.

Она слегка кивнула, окончательно смирившись с тем, что не стать ей главной в этих отношениях. В мыслях она уже проклинала Баттербин за то, что она вообще все это затеяла. Впрочем, не слишком сильно, потому что чертова кошка все-таки подтолкнула её к действию. В ее сознании промелькнул намек на постороннее любопытство, а затем к нему присоединился оттенок юмора, а также её собственное чувство надвигающейся гибели, когда она поняла, что их разум и эмоции каким-то образом связаны.

– Ох, значит я должна благодарить кошку Ребекки за всё это? – прошептала Киви ей на ухо, тем самым напомнив, что связаны не только их чувства и эмоции, но и разум. Она забыла подавить эту мысль так же глубоко, как и другие! – Ах, нет... не надо, Дэвид! – тихо простонала она, стараясь говорить тише и одновременно кричать, отчего её голос поднялся на несколько октав.

Киви ухмыльнулась и протянула к ней руки, пока её ладони начали проводить по ее запястьям, оставляя мурашки там, где проводили её нежные пальцы. Она заметила со смесью стыдливого вожделения и стыда, что её заводит мысль об унижении со стороны любимого человека.

– Вот так, видишь, доверься мне, – прошептала Киви, вызвав у неё стон, а когда Киви поцеловала её в шею, она поняла, какого монстра невольно выпустила на свободу.

Когда руки Киви переместились к их чувствительным грудям, они вместе застонали от удовольствия, даже когда она увидела с точки зрения Киви, как их левая рука потянулась к боксу хранения льда. Они почувствовали холод на руках, когда Киви прикоснулась, взяла один кусочек льда и притянула к ним, держа его перед их лицами, чтобы показать, что их обеих ждет. (путаница в личных местоимениях так задумана)

С этими словами Киви начала возбуждать их, и то, что чувствовала одна, так же остро ощущала и другая. Они потеряли счет тому, сколько раз испытали нежные оргазмы от прикосновений, смешанных с приятностью горячей воды и прохладой льда.

Лед приходилось менять несколько раз, но за это время Киви и она испытали то, что чувствовала другая, что постепенно позволило им обеим пережить травмы друг друга. Из-за этого они выплакали чужую боль, поскольку ни одна из них не могла заставить себя сделать это за себя, и в то же время они утешали и отвлекали друг дружку, так что они никогда не задерживались на этих гнетущих воспоминаниях.

В конце концов, и Киви, и она были в слезах, но раны, которые им обеим так и не удавалось залечить, наконец-то были очищены. Это потребует времени и усилий, но процесс исцеления наконец-то может запуститься.

К тому времени, когда программа, позволившая им открыться друг другу, закончилась, обе они чувствовали себя чище, чем когда-либо за долгое время. Но возникла проблема в том, что разбежавшись после по своим делам, они обе обнаружили, что ни одна из их программ не имеет основы для того, что произошло. Как минимум, не сначала. Они заметили, что их программы подверглись сильному изменению, но метаданные в программах указывали на то, что доступ к ним имели только они сами.

Хотя временные метки имели что-то замудренное, а не просто дату и время, в них был третий неизвестный индикатор, который никто из них не распознал. В конце концов, обе пришли к выводу, что другая написала лучшую программу, и установила автоустановщик на случай, если у другой её не будет. Они решили спросить друг друга об этом позже, не подозревая о работавших за кулисами скрытых руках, которые привели их к этому моменту.

[Ребекка]

Ворча от раздражения и бессильного гнева вперемешку с разочарованием, Ребекка рухнула на свою кровать, не думая о том, насколько она удобна. Даже постоянное снабжение настоящим мясом и сладостями не смогло скрасить её испорченное настроение! Ей просто хотелось кричать, ну и выпустить в стену обойму Гатса! Что угодно, лишь бы выплеснуть разочарование, которое бурлило в ней!

Снова! Снова, блядь, снова! Её, блядь, обоссались! На этот раз это была кучка узкоглазых Тигриных Когтей! Мудаки, на которых Дэвид даже не обращал внимания!

Это должно было стать ЕЁ часом! Её шансом получить сладкое оргазмическое облегчение на этой адской работе! Оно было прямо перед ней! Та сладкая разрядка, которую она жаждала больше всего на свете! Оно, сука, щекотало её клитор, будучи так близко!

Но нет, блядь, конечно нет! Ей снова не дали кончить, потому что эти суки, мать его, заблудились! Ну конечно они ошиблись собранием! Как же ещё! Они, сука, такие... такие...

Ребекка закрыла лицо подушкой и заорала в чистой, безудержной ярости!

Почему!? С КАКИХ ПОР ИМ ВООБЩЕ ЕСТЬ ДО НЕЁ ДЕЛО!? ТАМ НАХОДИЛИСЬ КОРПЫ И ДРУГИЕ КИСКИ, БЕРИ И ГРАБЬ! СУКА!!!

"Дэвиду придется выебать меня, и если после всего я не проснусь в гребанном кресле Вика, то я буду просто в бешенстве!!!" – думала Ребекка, продолжая неистовствовать и выкрикивать свое разочарование в подушку. 

http://erolate.org/book/2711/280342