Готовый перевод The Commander is a Gamer / Командир — Игрок: Глава 85

Лицо Андерсена помрачнело и стало сложным. Он снова взглянул на обзорное стекло, но Уильям всё равно заметил выражение его лица в отражении.

— Мы не знаем точно... их записи затерялись во времени, — констатировал он.

Что-то подсказывало ему, что Центральное правительство может что-то скрывать. Он не знал, так ли это на самом деле, но ситуация дурно пахла.

— Ты о чём-то задумался? — спросил Андерсен, заметив, как потемнел взгляд Командира, погружённого в свои мысли.

На мгновение он допустил одну возможность, и она не принесла ему ни капли спокойствия. От этой мысли внутри всё вскипело.

«Чёрт... а что, если их просто бросили? Из-за паршивого ведения архивов ничего нельзя утверждать наверняка, но я не могу не задаваться этим вопросом, учитывая уровень никефобии в Ковчеге. Если Центральное правительство сделало это и солгало людям... сколько голов полетит, если правда всплывет наружу?»

Он искренне надеялся, что ошибается. Правда надеялся, потому что у него и так было мало причин заботиться о гражданах Ковчега. Если это окажется правдой, его доверие к ним исчезнет окончательно. Единственными причинами, по которым он вообще им помогал, были Нике и богиня, призвавшая его сюда.

— Просто... одна тревожная вероятность, — решил ответить он Андерсену. Тот, судя по скорбному кивку, понял, что имелось в виду.

Уильям задал ему еще один вопрос:

— Могут ли они всё ещё пытаться отвоевать Поверхность своими силами?

— Весьма вероятно... Но какими бы ни были причины Пилигримов, они только их. После столь долгой борьбы с Рапчерами они могут уже не питать тёплых чувств к Ковчегу. Тем не менее, если хочешь найти ту, что на севере, там есть исследовательская база. Я отправил координаты Шифти.

Уильям кивнул.

Но прежде чем он успел уйти, Андерсен молча жестом попросил его подождать. Он подошел к своему столу и достал что-то снизу. Затем обошел стол и встал перед Командиром.

— И ещё... мы подумали, что тебе это пригодится... — сказал Андерсен, вручая ему спортивную сумку.

Он открыл сумку и заглянул внутрь; глаза расширились от удивления. Это выглядело как портативный Экзокостюм — он помнил такой из Call of Duty: Advanced Warfare.

— Компания «Элизион» разработала его специально для тебя по приказу Ингрид. Она хочет, чтобы ты провёл полевые испытания. Как только она соберёт все данные, сможешь распоряжаться им по своему усмотрению, — объяснил Андерсен, вызвав у Уильяма ухмылку почти детского восторга.

— Спасибо, Андерсен. Я найду ему достойное применение, — сказал он, склонив голову.

Ему не терпелось опробовать эту крошку. Как и любой геймер, он любил серию COD, особенно эти экзокостюмы, дающие кучу перков носителю. Не говоря уже о том, что он, как и хотела компания «Элизион», намеревался использовать эту игрушку по максимуму. Часть его даже подумывала о том, как бы заполучить чертежи, чтобы оснастить ими своих Нике, повысив их шансы на выживание, если его вдруг не окажется рядом.

Взяв сумку с Экзокостюмом, он направился в свой Командный центр.

Вы получили [Экзокостюм].

В Командном центре.

— Эй, Командир, — поприветствовала его Анис, когда он наконец вернулся ко входу в свой штаб.

Кажется, она и отряд «Контр» ждали его, что было как нельзя кстати. Вскоре Анис заметила у него в руках сумку.

— Что это?

— Сейчас увидишь, — коротко бросил он, доставая [Экзокостюм] и начиная надевать его на себя.

Впервые он надевал экзокостюм в реальности, а не играл за персонажа в нём, так что чувство легкого волнения было неизбежно.

— Ого, Мастер! Что это? Экзоскелет? — изумилась Неон, бегая вокруг него и осматривая новинку под разными углами.

Мягко взяв её за плечо, он направил Неон обратно к остальным, прежде чем объяснить суть своего нового снаряжения.

— Это Экзокостюм, любезность от «Элизиона». Штука, которая даст нам преимущество в бою.

— Круто! — хором воскликнули Анис и Неон, пока Рапи молча разглядывала устройство, вероятно, анализируя его сильные и слабые стороны.

И всё же, пока что Экзокостюм выглядел «голым», лишённым многих модификаций из игры. Ему придется исправить это со временем.

«Хотя пара апгрейдов не помешала бы... желательно ускоритель, может быть, выдвижной щит, да и система «Трофи» помогла бы...» — пробормотал он себе под нос.

— М?

Уильям покачал головой, отгоняя эти мысли.

— Ничего. Кстати, у нас новое задание.

— Куда на этот раз? — спросила Анис.

— На север... Андерсен сказал, что мы должны встретиться с кем-то, кто поможет найти там Пилигрима, — ответил он.

Это также могло стать хорошим шансом снова встретить ту леди в белом и узнать, как обстоят дела с Пилигримами.

Рапи понимающе хмыкнула.

— Ясно... когда выдвигаемся?

— Завтра утром. В 09:00, — сообщил он им.

— Почему не сейчас? — удивилась Анис.

Он кивнул и обратился ко всем Нике сразу:

— Чтобы дать нам время на подготовку. Сегодня днем, ровно в 18:00, проведем инструктаж по нашим целям, проработаем боевые стратегии и запасные планы. Потом сможете переспать с этими мыслями, а в 08:30 будет утренний брифинг, где разберем оставшиеся вопросы.

Все Нике синхронно отдали честь:

— Принято!

Теперь, когда план был составлен, он подумал о том, что нужно сделать в свободное время.

— Я заскочу ненадолго в Арсенал, встретимся здесь в 17:55.

Они кивнули, и он направился в Арсенал своего Форпоста.

В Арсенале «Абсолют».

Уильям направился в Арсенал, чтобы проверить обстановку и узнать, как обустроился отряд «Абсолют». В глубине души он признавал, что мысль о встрече с ними лишь усиливала тревогу, которую приходилось глушить дыхательными упражнениями. «Искренне надеюсь, что они простили меня за ту грубость тогда...»

Стоило ему войти, как знакомое лицо обратилось в его сторону. Это была Юнхва.

— Юнхва... — коротко кивнул он в знак приветствия.

— Что ты здесь забыл? — спросила она. Её тон был грубым и резким, как всегда. Нет, пожалуй, сейчас в нём звучало даже больше стали, чем раньше, и он вполне мог понять почему.

Мысленно сетуя на то, что лидер «Абсолюта», похоже, затаила на него обиду, он всё же перешёл к делу:

— Я пришёл проведать вас троих. Как вам новый Арсенал? — спросил он, опираясь на стол.

— Приемлемо. Тебе даже пришлось самому помогать в его постройке, как и других зданий здесь, в твоём Форпосте.

http://erolate.org/book/2712/280597