× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Cyberpunk Edgerunners: The Rebel Path. / Киберпанк: Путь бунтаря: Глава 30: Я всё ещё в строю. ч3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спортивная одежда Эдриана была не такой обтягивающей, как у Ребекки, но он немного гордился тем, что оставил её такой же безмолвной, как и она его. Дорио нашла это забавным, но также признала, что если они будут тренироваться в непосредственной близости, это будет лишь рецептом для отвлечения, связанного с похотью. Итак, она отправила Ребекку на контактный спарринг, так как она знала, что младшая женщина сможет с этим справиться, и что она была абсолютным зверем в любой драке, независимо от ограничений. Она была не столько мастером боевых искусств, сколько настоящим бойцом, использующим всё и вся в свою пользу, включая свой рост и более стройное телосложение.

Эдриан был скорее стрелком, чем кем-либо ещё. У него была некоторая базовая основа для рукопашного боя, и она даже сказала, что у него есть достаточно прочная основа, чтобы начать строить на ней дальше. Он не был боксёром; он сам не раз это говорил, но он мог постоять за себя против обычных головорезов.

— Это не повод не совершенствоваться, — сказала Дорио, держа одну руку на среднем по размеру мешке, пока Эдриан разминал руки напротив неё. — Я понимаю, что большая часть твоего опыта исходит в основном из основ и того, как применять их в правильных ситуациях. Но есть некоторые вещи, которые ты можешь выучить и вставить, которые не вписываются в рамки твоих основ. Это не будет служить тебе так же часто, как твои основы, но ты будешь благодарен, что у тебя есть некоторые из этих вещей в запасе.

— Думаю, я это понимаю, — сказал Эдриан, нанеся пару лёгких джебов в воздух. Дорио кивнула, затем похлопала по мешку, который она держала одной рукой. Эдриан ударил по нему серией быстрых, джебовых ударов, предназначенных скорее для того, чтобы пометить и проверить, чем нанести какой-либо длительный урон. — И всё же, большинство людей можно уложить броском или ударом в лицо, верно?

— Большинство, но не всех, — сказала Дорио, её плечевые мышцы немного напряглись, когда он сменил вес своих ударов, удерживая мешок на месте, пока она продолжала. — Фантастические манёвры редко будут использоваться вне чрезвычайно специфических ситуаций, которые менее вероятны, чем падение грёбаной луны сюда. В то же время, твои основы никогда не смогут охватить всё. Найти баланс между универсальностью и специфичностью — это всегда обязательно, когда дело касается любого вида боя.

Эдриан переключился на серию молниеносных ударов, поднимаясь по мешку, как по торсу противника, начиная с живота и заканчивая ключицей. — Я не уверен, что должен. В смысле, я слежу за этим, конечно, но, как я уже сказал, я не боец рукопашного боя.

— И ты не должен пытаться им быть. У тебя нет для этого природного таланта, — сказала Дорио, когда Эдриан ударил коленом в мешок. Это было бы технически незаконно в официальном боксёрском матче, но Эдриан был здесь не для того, чтобы учиться боксу. Ну, не совсем. — Ты быстро учишься, но есть разница между тем, кто быстро учится, и тем, кто понимает, что он учит. Когда ты дерёшься в рукопашную, я ясно вижу эту разницу. Ты знаешь слова, и ты знаешь язык, но ты не слышишь музыку. Это не то, что можно выучить из книги или из наблюдения. Это то, что нужно чувствовать. Знать и понимать — это два очень разных состояния ума. Помни об этом, пока будешь проходить через движения.

— О чём ты говоришь?

— Каждый раз, когда ты наносишь удар, тебе приходится думать о том, что ты делаешь, прежде чем это сделать, — указала Дорио, отчего следующая серия ударов Эдриана сбилась и соскользнула с мешка. — Хотя в драке это и неплохо, в пылу схватки нет времени думать. Кровь кипит и бурлит в венах, а разум движется так быстро, что ты не можешь отличить одну мысль от другой. Когда ты находишься в таком состоянии, инстинкты — единственное, на что ты можешь положиться. И в таких случаях человек с лучшими инстинктами имеет наибольшие шансы на победу, исключая все остальные факторы. Знать движение — значит уметь его идеально выполнить. Понимать движение — значит чувствовать, когда лучше всего его использовать. В этом, вкратце, и заключается разница.

Это объяснение, честно говоря, заставило Эдриана задуматься больше, чем он ожидал. Холодная кровь не была обычным фактором в таких мыслительных процессах. Это был странный психологический эффект, который позволял мыслить логически в разгар жаркого боя. Это было редкостью, и именно поэтому Дорио в первую очередь и указывала ему на эти моменты. Но даже с учётом Холодной крови она была права.

— Ну, даже так, это не твоя область специализации, так что я сделаю тебе поблажку, — сказала Дорио, отойдя от мешка. — Хочешь проведать свою аутпут? Думаю, она может просто доминировать на ринге.

— Звучит неплохо, — сказал Эдриан. Было бы хорошо сделать настоящий перерыв, после всей этой прерывистой работы с мешком, которую они делали последние тридцать минут или около того. Ринг, в котором в данный момент дралась Ребекка, находился в центре спортзала, углы были обиты эластичными, гибкими канатами, чтобы отгородить всех от самого боя. И бой этот был довольно жестоким.

На руках Ребекки была пара розовых перчаток для ММА, с соответствующими наколенниками, покрытыми защитной резиной. Её противник был одет так же, хотя он был с голым торсом, а его накладки были другого цвета. Он замахнулся кулаком над её головой, что заставило Ребекку откинуться назад в колесо и поднять ногу, почти задев парня по подбородку, когда она отступила, её стойка при приземлении была чем-то средним между стойкой мастера боевых искусств и зверя, ждущего, чтобы наброситься. Эдриан не раз отмечал, что большая часть силы Ребекки была сосредоточена в её ногах. Это было естественным следствием двуногости, конечно, но он также знал, что она могла ударом ноги отправить человека через всю комнату без кибернетических улучшений.

Она доказала это, когда мужчина снова набросился на неё, на этот раз с прямым, штопорным джебом, нацеленным прямо в её торс. Невысокая женщина развернулась вокруг него, используя этот импульс, чтобы поднять колено к его нижнему левому боку и врезать им в его короткие рёбра. Это заставило мужчину рефлекторно выдохнуть, что дало ей ещё одну возможность поднять кулак к его лицу, врезав костяшками по его носу с демонстрацией чистой скорости и свирепости.

И всё же, её руки были слабее ног, и удар лишь заставил мужчину покачать головой, потирая место, куда его ударили. Ребекка бросилась вперёд со скоростью, атакуя его джебами и лёгкими ударами ногами, которые проверяли его защиту. Он отвечал, когда видел шанс, все его удары, казалось, едва промахивались мимо неё. Улыбка Ребекки становилась всё шире по мере того, как бой продолжался, её собственное наступление начинало набирать обороты против прочной защиты мужчины. Он был стеной, и хорошо построенной стеной. Но Ребекка была не столько шаром для сноса, сколько диким животным.

Она доказала это, когда, при одном из промахов мужчины, она запрыгнула на его руку и использовала её как платформу, чтобы подпрыгнуть выше в воздух, её ухмылка теперь была абсолютно дикой, когда она перевернулась, набирая импульс для абсолютно разрушительного удара топором. Он встретил поднятую руку мужчины со шлепком плоти о плоть. На мгновение не было никакого движения, и весь спортзал затих.

Затем гравитация взяла своё, и вся сила удара Ребекки наконец встретилась с лицом мужчины, отправив его на пол с отпечатком каблука женщины на его щеке в ярком, почти мультяшном красном цвете.

— Ха-ха! — сказала Ребекка с огромной улыбкой, подняв кулаки в воздух в знак победы! — Буя, ублюдки! Теперь счёт четыре-ноль! Кто следующий?!

Конечно, хотя все аплодировали её успеху, никто не был достаточно смел, чтобы выйти на ринг с этой свирепой женщиной. Эдриан не мог их в этом винить. Она только что победила четырёх парней вдвое больше её, и ни разу не получила удара. Правила для полноконтактных спаррингов были более свободными, чем для конкретных вещей, таких как боксёрские матчи, главными из которых были «не ломать кости» и «не убивать никого». И всё же, учитывая побои, которые она нанесла всем своим противникам, завтра им будет очень больно.

Эдриан не собирался выходить на ринг с ней. Не только потому, что она была его аутпут, хотя это, безусловно, было фактором в решении. Во-первых, было более чем немного неловко драться со своей девушкой на глазах у кучи людей, даже если они были из Боксёрского клуба. А во-вторых… ну, он как-то отвлекался на то, как хорошо она выглядела в спортивной одежде.

Её рубашка, э-э… очень прилипает к её коже. Это… э-э… чёрт возьми, эта женщина станет моей погибелью.

Ребекка определённо почувствовала его взгляд на себе, её глаза встретились с его, когда она одарила его хитрой улыбкой. Она вытянула руки над головой, когда направилась к выходу из ринга, убедившись, что плавно проскользнула сквозь канаты, подтянувшись так, что это было явно сексуально, всё время поддерживая с ним идеальный зрительный контакт.

Эдриан чувствовал, как из его ушей валит пар, а лицо покраснело, что лишь заставило улыбку Ребекки стать ещё шире. Она подбежала к ним, та же знойная ухмылка на её лице, когда она подошла, легко положив руку на грудь Эдриана, когда она наклонилась к нему.

— Ну что… тебе понравилось то, что ты видел? — спросила она, её голос был достаточно низким, чтобы только он мог его слышать. Её кончики пальцев, играя с его грудной мышцей, легко проследили путь к его грудине и вверх по ключице, пока она не держала его за затылок. Эдриан покраснел ещё сильнее, когда попытался ей ответить, и потерпел довольно впечатляющую неудачу.

— Я-я… э-э… я…

Ребекка просто продолжала улыбаться, когда притянула его лицо ближе к своему, проведя рукой по животу, пока продолжала говорить

— Ну, я рада, что тебе понравилось маленькое шоу, которое я устроила. Остальные могут смотреть. Но ты? Ты можешь трогать. В разумных пределах.

Эдриан тут же кивнул в знак согласия, хотя его собственные руки не сделали никаких движений, кроме как вернуть объятие. Ребекка подняла бровь на его сдержанность, но отбросила и эти мысли, когда поцеловала его в губы. Это было быстро, не для того, чтобы задержаться или привести к чему-то ещё, но этого всё равно было достаточно, чтобы немного сбить Эдриана с толку, прежде чем она отстранилась, дразнящая ухмылка на её лице, прежде чем она развернулась и толкнула его к рингу. — А теперь иди покажи им, из чего ты сделан! Надери им задницу, детка!

http://erolate.org/book/2713/281592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода