- Как сказал Грант, мы были очень влюблены друг в друга. Заметьте, я сказала "МЫ". Я люблю Гранта, по крайней мере, так же сильно, как он любил меня. Заметьте, я сказала "ЛЮБЛЮ". Я не сказала "ЛЮБИЛА", как он.
И, как он и сказал, мы всегда были вместе. Наши столы на работе стояли рядом. И еще мы вместе обедали. У нас с Грантом есть небольшие различия в характере. По сути, я свободный человек. Я артистична и изобретательна. Наверное, меня можно было бы счесть немного дикой или просто непредсказуемой.
Грант, с другой стороны, был самым организованным человеком, которого я когда-либо встречала. С ним все было спланировано и регулярно. Он был уравновешенным и на него можно было положиться.
Вместе мы были идеальной командой. Мы сдерживали излишества друг друга. Грант уберег меня от необузданности и возможных травм. Я уберегла его от того, чтобы он был слишком скучным.
Как бы то ни было, однажды я разговаривала с двумя женщинами в офисе. Мы начали как обычно. Мы говорили о мужчинах. Я заметила, что они обе постоянно смотрели на Гранта, поэтому я постаралась напомнить им, что он был исключительно моей собственностью. Они говорили о том, как мне повезло и как у меня было то, чего они обе хотели.
В конце концов мы поговорили о том, чем они занимались по ночам, а также о том, что мы с Грантом никогда не расставались.
- Хотя бы изредка? - спросила Гленда Стивенс. - Время от времени каждому нужно немного побыть наедине с собой.
- За последние восемнадцать лет мы с Грантом никогда не расставались больше чем на час или два, - сказала я. - И даже в этом случае мне кажется неправильным находиться без него.
- Дорогая, слишком много общения - это нехорошо, - сказала Мэри Ричардс.
- Да, - согласилась Гленда. - Через некоторое время он начнет воспринимать тебя как должное.
- Послушай, - сказала Мэри. - Почему бы тебе не поехать с нами в отпуск? Мы собираемся на семь дней на Ямайку. Отдых пойдет тебе на пользу. Это могло бы вдохнуть новую жизнь в твой брак.
Сначала я не была уверена, что это хорошая идея. Но чем больше мы говорили, тем больше они убеждали меня, что я действительно должна поехать с ними. В конце концов я решила поговорить об этом с Грантом. Когда я сказала ему об этом, он был похож на воздушный шарик, из которого выпустили весь воздух.
Но он согласился. Он сказал мне, что в этом нет ничего страшного. Наши девочки в восемнадцать и четырнадцать лет были достаточно взрослыми, чтобы позаботиться о себе. Он был уверен, что все будет хорошо.
Только много позже я узнала, что он был очень расстроен моим отъездом. Он не хотел, чтобы я уезжала, но и не хотел мешать мне делать то, что я хотела. Он всегда поддерживал все мои глупые затеи, которые я хотела попробовать. Поэтому, несмотря на то, что его буквально тошнило от этого, он просто сказал "конечно".
Оглядываясь назад, я понимаю, что многое пропустила. По мере приближения дня моего отъезда я все больше волновалась. Гленда, Мэри и я постоянно болтали о том, чем мы будем заниматься в нашей поездке. Но чего я не замечала, так это того, что происходило прямо у меня под носом.
Грант уже страдал, а я еще не уехала. Наверное, я была слишком близко, чтобы видеть это ясно. Но, думаю, другие заметили это и могли рассказать мне об этом. Но они так и не сказали мне об этом, пока я не вернулась.
Мы с Грантом по-прежнему были неразлучны. Мы с ним по-прежнему везде ходили вместе и все делали вместе. Он даже помогал мне покупать вещи для поездки. Но Грант явно угасал. То есть... это было ясно всем, кроме меня.
В то утро, когда мы улетали, он обнял меня так, словно мы больше никогда не увидимся. Но он делал то же самое, когда я ходила на рынок без него. Не поймите меня неправильно. Я относилась к нему точно так же. Если Грант отправлялся в поход с ребятами, или на футбольный матч, или еще куда-нибудь, куда я не могла пойти с ним, даже если это было всего на пару часов, то я плакала как ребенок, пока он не возвращался домой.
Но в этот раз я была так взволнована, что все остальное не замечалось.
Во время полета девочки сначала вели себя сдержанно. Они были другими. Их обычно буйный характер казался приглушенным. Первой заговорила Гленда.
- Как, черт возьми, ты могла его бросить? - спросила она.
- Я никогда не видела ничего подобного, - сказала Мэри. - Он выглядел так, будто собирался просто стоять, едва дыша, пока ты не вернешься.
- Черт, если бы у меня был кто-то, кто так любил бы меня, то мы бы никогда не вставали с постели, - сказала Гленда.
- Вот черт, - сказала Мэри, когда заметила мою реакцию. - Милая, не плачь. Мы собираемся повеселиться. Вам двоим нужно побыть отдельно. Это всего на несколько дней.
Большую часть времени в полете я либо рассматривала фотографии Гранта и моих дочерей, либо читала журналы о путешествиях по Ямайке.
Читая журналы, я узнала о Ямайке все. Или, по крайней мере, я думала, что узнала. Это, конечно, означает, что я ни черта не знала.
Сойдя с трапа самолета, я словно попала в печь. Я думаю, что в этой части света особенное, горячее и более яркое солнце. Жара ударила меня, как удар кулака. Я с трудом могла поверить, что люди разгуливают по городу в такой духоте.
Мэри и Гленда, судя по выражению их лиц, чувствовали себя не лучше. Мы все думали об одном и том же. Нам нужно было как можно скорее добраться до отеля.
Забрав свой багаж, мы заметили табличку с названием туристической группы, к которой присоединились для поездки. Мы подтащили наши чемоданы на колесиках к указателю и зарегистрировались у улыбчивой местной жительницы в соломенной шляпе и огромных солнечных очках. Она проводила нас в автобус. Мы были на седьмом небе от счастья, так как кондиционер в автобусе спасал нас от жары.
Я так расслабилась в автобусе, ожидая, пока остальные члены группы зарегистрируются, что чуть не заснула. Мягкое движение автобуса, трогающегося с места, вывело меня из сонливости.
Глядя в окно, пока автобус ехал по улицам, я увидела два мира. На одной было полно счастливых улыбающихся людей, красочных вывесок и баннеров. Там были рестораны, магазины и все, чем можно было заняться.
Но в других местах я видела темные, неприветливые улицы, где было очень мало людей, и люди, которых я видела, выглядели грустными, сломленными или злыми. Я задавалась вопросом, как могут существовать две такие разные культуры на таком маленьком пространстве. Однако, откинувшись на спинку кресла, я поняла, что мой город ничем не отличается от других. Возможно, все города на земле одинаковы. Есть районы, где живут состоятельные люди, и есть районы, где живут бедняки.
Я отвлеклась от своих мыслей, когда мы прибыли в отель. Нам выдали ключи от номеров, копию маршрута тура и инструкции о том, как обратиться за помощью, если мы заблудимся или попадем в беду. Нам также было сказано постоянно находиться на очень просторной территории отеля или в близлежащих районах. Все, что нам было нужно, могло быть организовано персоналом отеля.
- Это звучит как хороший совет, - сказала Гленда. - Я приехала сюда повеселиться, расслабиться и хорошо провести время. А не для того, чтобы появиться на одном из этих телешоу по безопасности.
- Для меня это звучит как полная чушь, - сказала Мэри. - Я проделала весь этот путь до Ямайки не для того, чтобы тусоваться в отеле. Я могла бы сделать это и в Мичигане. Я не собираюсь оставаться у бассейна. Я собираюсь спуститься к тому огромному пляжу, который мы только что миновали. И вы двое идете со мной.
Мы втроем жили в одном номере. Мы все осмотрели и решили, что для одного дня с нас достаточно впечатлений. Долгий перелет с побережья и более короткий перелет из Мичигана вымотали нас. В любом случае, был уже почти вечер. Мы решили перекусить на скорую руку в номере и отправиться в бассейн или на пляж пораньше на следующий день.
Когда мы проснулись на следующее утро, солнце уже взошло и сияло вовсю. Мы решили позавтракать внизу, у бассейна. Мэри быстро убедила нас выбрать пляж на первой линии отеля в качестве компромисса между ее желанием побывать на открытом пляже и нашим намерением оставаться на территории отеля. Это казалось безопасной альтернативой, которая понравилась бы всем, что мы и сделали.
Как только мы оказались на пляже, то сразу же заняли столик. Мэри подозвала официанта и заказала завтрак из фруктов, соков и кофе для нас троих. Куда бы мы ни посмотрели, везде были люди в купальниках. Мы заметили, что одежды, которую мы привезли с собой, хотя и взятой прямо из журналов, которые с гордостью заявляли о ней как о стильной пляжной одежде, было явно слишком много.
Даже солидные пятидесятилетние женщины были одеты меньше, чем мы. После завтрака мы вернулись в наш номер и переоделись. Я переоделась в шорты и футболку. На мне были шлепанцы, а так как моей груди требовался отдых, я просто надела один из своих спортивных лифчиков, которые надевала на пробежку с Грантом.
На Гленде было очень красивое платье-солнце. Она уложила волосы гелем, чтобы они не падали на лицо, и купила огромную соломенную шляпу, защищавшую ее от солнца. У Гленды, рыжеволосой, была очень светлая кожа.
- Правда, Глен? - спросила Мэри. - Ты выглядишь как библиотекарь на каникулах. По крайней мере, надень шорты и футболку, как Далия.
- Я бы хотела, чтобы у меня была такая возможность, - сказала Гленда. - Но я очень легко обгораю, и у меня слишком большая грудь, чтобы я могла разгуливать в футболке.
- О господи, Глен. Ты ведешь себя так, будто каждый встречный мужчина мечтает о твоей груди. Веришь или нет, но у нас с Далией тоже есть сиськи. Надень купальник и поживи немного. Мы здесь для того, чтобы расслабиться и пообщаться, - сказала Мэри.
- А что, если я встречу действительно хорошего мужчину? Я не хочу, чтобы он думал, что я какая-то шлюха, - сказала Гленда.
- Мы здесь не для того, чтобы знакомиться с приятными мужчинами, - рассмеялась Мэри. - Мы здесь для того, чтобы напиться, потрахаться и забыть обо всем. Эта поездка для того, чтобы выпустить пар и снять напряжение от работы каждый проклятый день.
- Ладно. Почему бы тебе не побыть Мэри и не расслабиться так, как хочет Мэри. А мне хочется побыть Глендой, - резко сказала Гленда.
Мы вернулись на пляж и заняли столик чуть дальше по пляжу. С того места, где мы сидели, граница между территорией отеля и открытым пляжем проходила всего в нескольких метрах. Насколько хватало глаз, там были люди.
Там были самые разные люди. Многие из них были красивыми молодыми людьми, приехавшими на каникулы из колледжа. Я была рада, что не надела купальник. В них ходили так много красивых молодых женщин и привлекательных молодых мужчин, что я бы потерялась в этой толпе. На самом деле никого не заинтересует сорокалетняя женщина в такой толпе.
Были также семьи и несколько пар постарше, хотя большинство семей и пожилых людей останавливались поближе к отелю. Чем ближе мы подходили к отелю, тем шумнее было веселье.
Первые три дня мы занимались одним и тем же. Утром мы отправились на пляж, где Гленда достала свою "Книгу дня", садилась под большим зонтом в своей огромной соломенной шляпе и читала. Во второй половине дня, когда солнце было в зените, мы отправлялись на автобусные экскурсии, исследовали остров и осматривали достопримечательности.
Вечером мы ходили по клубам и ресторанам. Мы танцевали, ели и пили до тех пор, пока едва могли ходить. Это началось на третий вечер. Я танцевала с одним из парней нашей туристической группы. Казалось, с каждым днем я заходила все дальше, и в тот вечер я была по-настоящему пьяна.
Мы танцевали очень близко друг к другу…слишком близко, и его руки были на мне. Я была совсем пьяна, а когда он начал ласкать меня, то я просто улыбнулась и позволила ему это.
Следующее, что я помню, это как подошла Гленда и оттащила меня от парня. У нее было очень суровое выражение лица, и она сказала, что нам пора уходить. Потом Мэри подошла и сказала Гленде, что я взрослая женщина и могу немного повеселиться, если захочу.
- Господи, Глен, она всего лишь танцует. Кто ты такая, чтобы приходиться ей матерью?
- Нет, я должна быть ее подругой, - сказала Гленда. - Я просто не хочу, чтобы она сделала что-то, о чем потом пожалеет.
- Я в порядке, - сказала я. - Я не буду танцевать с другими отвратительными мужчинами. - Я говорила нормально, но была пьяна в стельку.
- Я возвращаюсь в отель, - сказала Гленда. - Я увижу вас обеих, когда вы придете. - Все, что было у меня в голове, говорило мне пойти с Глендой.
- Глен, у нас осталось всего два дня в одном из самых красивых мест на земле. Я не хочу возвращаться в Мичиган, если у меня не останется о нем воспоминаний, - сказала Мэри.
Гленда просто кивнула и, взглянув на меня в последний раз, направилась обратно в отель. Мэри схватила меня за руку и вытащила из ресторана, в котором мы были.
- Черт, я думала, что никогда от нее не уйду, - сказала она. Мы шли по пляжу все дальше и дальше, пока не увидели огромный костер, горящий прямо на пляже. Мы были далеко от территории отеля, и большинство людей были ямайцами. Там было несколько туристов, но в основном это была молодежь.
В воздухе стоял резкий запах сильнодействующей травки. Играла музыка. Я никогда раньше не слышала такой музыки. Это было очень ритмично и перкуссионно, когда певец больше распевал или говорил, чем пел.
Мэри огляделась по сторонам и, наконец, подвела меня к паре парней, с которыми, как я видела, она разговаривала днем. Они стояли перед маленькой хижиной на пляже. Один из них был блондином средних лет с ярко-голубыми глазами. Другой, похоже, был латиноамериканцем. Блондин обнял Мэри и поцеловал ее. Она поцеловала его в ответ. Его друг подошел ко мне, когда Мэри и блондин вошли в хижину.
Он схватил меня за руки и попытался притянуть к себе. Я боролась с ним и пыталась вырваться. - Нет! - закричала я.
- Ну же, детка, расслабься, - сказал он по-английски с сильным акцентом. - Мы собираемся немного повеселиться, вот и все. - Он крепче сжал мои руки. Казалось, его ладони были сделаны из железа. Я не могла оторваться от него.
- Оставь ее в покое! - раздался голос у меня за спиной. Мексиканец пожал плечами и вошел в хижину. Я заметил выражение страха на его суровом лице.
Я обернулась и заметила рядом с собой крупного мужчину с Ямайки. Я видела его раньше. Он работал в отеле. Он был спасателем в одном из бассейнов отеля. Я была так потрясена, что тут-же протрезвела.
Пока я думала, что сказать, я заметила, как в хижину проскользнул еще один мужчина.
- Спасибо, - сказала я. Он улыбнулся и кивнул. Звуки танцев, пения и криков вокруг нас становились все громче и неистовее. Я разрывалась между желанием попросить его проводить меня обратно в отель и попыткой уговорить Мэри выйти из хижины и самой пойти со мной обратно.
Я решила, что разумнее всего будет позвать Мэри. Я направилась к хижине, и ямайский мужчина поспешил за мной. Он встал между мной и ступеньками, ведущими в маленькую ветхую хижину.
- Ты же не хочешь этого делать, - сказал он. - Поверь мне, тебе следует подождать ее здесь.
- Я рискну, - сказала я. Я обошла его и ступила на крыльцо. Я толкнула дверь и вошла в однокомнатную лачугу.
Мэри была там. Я слышала ее стоны, которые подсказали моему мозгу, что происходит. Мэри была окружена мужчинами. Там были белые мужчины, очевидно туристы или, возможно, мужчины, которые работали в этом районе, а также несколько ямайцев. У нее был член во рту и по одному в каждой руке. Позади нее стоял мужчина, трахавший ее самым большим членом, который я когда-либо видела. Перед ней стояли еще двое мужчин, один из которых массировал ее живот и грудь, а другой - киску. Тогда я поняла, что мужчина, стоявший позади нее, засунул свой член ей в задницу.
Мужчина, который ласкал ее киску, согнул колени и выравнялся, прежде чем пронзить ее спереди. Это было нереально. Я была потрясена. В другом конце комнаты мексиканец раздевался, а другой мужчина, лысеющий белый турист, в котором я узнала члена нашей группы, не сводил с меня глаз. Прежде чем они успели подойти ко мне, а я стояла там, слишком потрясенная, чтобы пошевелиться, мой друг схватил меня сзади и вытащил из хижины.
- Я пытался предупредить тебя, - тихо сказал он. Мне нужно было отдышаться. Сцена, свидетелем которой я только что стала, потрясла меня до глубины души.
http://erolate.org/book/2739/282663
Готово:
