× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Аксельский Бордель: Глава 5: Слухи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Слухи

Следующие шесть дней показались Семёну настоящим адом. От работы было не продохнуть. В гостинице какой-то резко разбогатевший авантюрист устроил нехилую оргию, позвав всю свою братию и купив каждому по паре куртизанок — между прочим, дорогое удовольствие в Акселе.

Как сказал комендант — «эти парни совсем ёбу дали». Они куролесили несколько дней подряд, пока не превратили гостевой номер в стойло или помойку, а шум стоял такой, что администрации гильдии приходилось чуть ли не воевать со стражей.

Но это ладно. Когда тусовщики свалили, коменданту пришлось нарушить данное Семёну слово — пришлось всё убирать самостоятельно. Он, конечно, помогал, но не то, чтобы с энтузиазмом. Ему больше нравилось возиться со сломанной мебелью и менять окна с дверьми.

Семён тоже не стоял в стороне. Как только он закончил надраивать полы от самых разных человеческих субстанций, сразу принялся за вынос мусора, а после и стал помогать старшому.

За работой они почти не разговаривали. Семён, конечно, хотел бы расспросить его о чём-нибудь или просто поболтать, но всё никак не решался затронуть раздражённого на вид коллегу.

Но под конец оказалось, что комендант был просто сосредоточен, вот и имел такой около сердитый вид.

— Дело сделано! — весело и удовлетворённо сказал он и, пожав подсобнику руку, отпустил чуть раньше конца рабочего дня.

Следующая смена началась с госпиталя и встрече со знакомыми лицами. Похоже, куртизанки были не так уж здоровы, как ходили слухи. Поэтому Сесилии приходилось держать руки прямо над возбуждённым от ее миловидности пахом.

— Вот так оно и бывает, господин исследователь! — негодуя комментировала Сесилия. — Где же было ваше «защитное снаряжение», когда вы ныряли в те глубины? Зелья успели подорожать или что?!

Тем временем Семён был занят более благородным делом, таская вёдра с экскрементами до отхожего места. Ухаживая за людьми, пострадавшими во время исследований новых или уже открытых, но опасных локаций, он начинал считать свою работу важной.

Для него это было главнее всего — ощущать свой вклад в некое стоящее дело. Но, тем не менее, грязь и выворачивающая внутренности наизнанку вонь возвращала его в неприглядную реальность. Это действительно была не та работа, которой он бы хотел заниматься до конца жизни.

А в «баре тьмы», как и говорил старик, ему действительно понравилось больше всего. Тишина, покой и приглушенный, клонящий в сон свет жёлтых свечей — что может быть лучше для того, кто устал за несколько прошлых дней?

Неторопливо метя полы и мимолётно разнося заказы, большую часть времени он проводил за круговой барной стойкой, опоясывавшей печь, на которой старик готовил свои блюда.

— Да-а, сегодня в тенях никто не прячется… — отвлёкшись от чтения старой книжицы и оглядевшись по сторонам, сказал старик. — Тухленький денёк, хотя и пофигу… — облизнув пальцы, он перелистнул страницу и продолжил читать.

— Извините, мастер! — тихонько обратился к нему Семён.

— Да-да? Ах да! Время обеда! Щас приготовлю тебе паёк. — достав из-за стойки нож, кусок буженины, кусок сыра, несколько помидоров и огурцов, а также налив стаканчик красного густого вина, он подал всё Семёну на красивой голубой тарелке с золотой каймой.

— Благодарю, мастер, но, на самом деле, я хотел расспросить вас кое-о-чём. Тут вот в чём дело, — он наклонился к старику и заговорил еще тише, — я тут случайно услышал, как одни из посетителей переговаривались о богине Акве.

— Н-да, было дело. Ходят слухи, что богиня вернулась в Аксель. Вот дурачьё! Вот так взяла и ни с того, ни с сего снизошла до нас, простых смертных. Охотно верю.

— Хотите сказать, что это невозможно?

— Вовсе нет. Это возможно, просто, сейчас не время. Как бы сказать, боги, конкретно на нашей половине мира, не такое обычное явление, как за морем. Там-то они живут среди смертных как знатные особы и плотно взаимодействуют с народом, чтобы захватить себе больше паствы, а значит и стать сильнее.

— Как интересно!

— Ага, но в наших краях боги снисходят на землю из своего божественного измерения только в преддверии большой беды. Поэтому-то я и удивляюсь этим слухам, потому что я не слышал ничего, что бы могло угрожать Акселю или его окрестностям. В противном случае, я бы прислушивался к болтовне о пришествии Аквы.

— Понятно… Ну а вообще, что вы знаете об этой богине? Вернее, вы ведь наверняка знаете много?

— О, сынок, я знаю столько, сколько не написано в этих дряхлых книжонках, что я читаю. Вот взять хотя бы Летопись Акселя. В ней сказано, что Аква получила свою силу от Высших Богов за добрые дела. — став на табуретку и наклонившись к парню, он прошептал: — Но всё это чушь свинячья!

Семён поднял брови от удивления и тут же захотел узнать больше.

— Ее вознёс Святой Грааль, что исполняет желания. — по глазам старика было видно, что он это точно знал и ничего не выдумывал. — И чтобы Грааль исполнил твоё желание, нужно принести кровавую жертву. Человеческую! — старик широко распахнул глаза.

Семён был слегка шокирован этим откровением, но продолжал есть и слушать.

— Вот такие дела. — мгновенно сменив тон с мистического на повседневный, отрезал старик. — Не спрашивай, откуда я узнал — всё равно не поверишь. Как говорится, верь мне, брат. — хлопнув Семёна по плечу, старик захихикал.

— А есть ли у богини Аквы храм?

— Есть, но уже много лет как заброшен, а тот район превратился в злачное местечко. Хотя знаешь, — вдруг опомнился старик, — слыхал я, что там завелась какая-то целительница. Она использует магию старой школы исцеления. Вот смеху-то будет, если слухи не врут и это окажется та самая богиня Аква…

http://erolate.org/book/2819/283955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода