Готовый перевод Аксельский Бордель: Глава 7 - Море Неприятностей

Глава 7: Море Неприятностей

Вернувшись в гильдию, Семён стал свидетелем большой разборки. В главном зале, где происходит регистрация новичков и болтаются бывалые искатели, о чём-то ожесточённо спорили группа авантюристов и администрация гильдии.

— Что здесь происходит? — обратился Семён к одному из коллег-подёнщиков.

— Да тут пиздец! Сучка из этой группы, вон от-та, — он показал пальцем на худощавую блондинку с каре и шрамом на лице, — решила нас обокрасть! Вскрыла сейф главы гильдии, а потом и на наши гроши позарилась, скотоложка!

Семён не мог поверить своим ушам и тут же бросился на второй этаж проверить бараки. Комнату отдыха перевернули вверх дном, а его личная постель скинута на пол вместе со вспоротой подушкой, в которой и лежала его заначка.

— О нет! Нет, этого не может быть! — Семёна ослепила ярость. Мигом слетев вниз, он прорвался через группу бугаев, окруживших свою подельницу, и схватил ее за шиворот и затряс, как куклу. — Ах ты вороватая блядота! Отдавай мои деньги! Всё, до последней монеты!

— А-ну убери от неё руки, говнюк! — позади послышался грубый голос, и неизвестный взял Семёна в захват, но тот метко ударил его по ноге и выпутался.

Развернувшись, он увидел парня на голову выше себя. Здоровяк с ирокезом смотрел на него с усмешкой.

— Ты нашу Крис не трогай, козлёнок, а то я тебя быстро насажу на свой острый вертел. — он взялся за рукоять меча, висевшего на спине, как вдруг даже простые свидетели взялись за оружие.

— Тот, кто достанет оружие, лишится исследовательского статуса и окажется за решёткой! — раздался грозный голос Луны.

— Ну давай, крутой! Доставай волыну! — скалясь, сказал Семён, подначивая здоровяка на драку. — Или зассал?

— Хэх! Для такого как ты и голых рук будет много, — сказал он, медленно убрав руку с рукояти, — но давай пободаемся, раз ты такой смелый. Мне это даже нравится. Мне уже давно надоело рубить монстров. Пора и о человечину кулаки почесать!

Семён ударил первым и завязалась драка. Он начал с джеба — прямого левого, и хотел продолжить хуком справа, но оппонент остановил его и молниеносно перехватил инициативу.

Схватив Семёна за шиворот, боец ловко нагнуло его и резко ударил коленом в лицо, да так, что парень аж подлетел и загромыхал в паре метров от противника.

Следующие пару-тройку ударов по лицу он уже не почувствовал, а перед тем, как потерять сознание, услышал, как началась потасовка похлеще.

Семён очнулся в госпитале спустя какое-то время. Сесилия рассказала, что его травмы несерьёзные и что совсем скоро он сможет отправляться в комнату отдыха персонала.

— Лежи, набирайся сил. И не думай о дебоширах. Их уже лишили всех гильдейских привилегий и отправили под суд. Правда, тебе на возмещение ущерба лучше не надеяться. Всё-таки ты ударил первым.

После этого Сесилия отошла, занявшись другими пациентами, а Семён остался наедине со своими мыслями. Боль от побоев — наименьшее, что его сейчас беспокоило.

Закрывшись от света локтем, он начал вспоминать всё, через что ему пришлось пройти за последнее время. Важный и полезный, но тяжёлый и совсем неблагодарный труд, и бесперспективная нищета с единственной альтернативой в виде опасной работы.

— Аква… — прошептал он и прослезился. — Прости, за Грааль. — каялся он, что решил задеть её в недавнем разговоре. — Прости за выбор. — укорял он себя за нелепую шутку, из-за которой теперь страдает и он, и богиня, потерявшая свой статус.

Убрав руку с лица, Семён уставился в окно рядом со своей кроватью. Смотря на прекрасный мир снаружи, он видел сплошную серость и чувствовал беспомощность, однако, это продлилось недолго.

Совсем скоро его захлестнула злоба на самого себя. Он не мог себе простить слабость и хотел как-то изменить свою жизнь, но совершенно не понимал как. Он мечтал о том, о чём мечтает любой, оказавшийся на его месте.

В мыслях он видел себя живущим в бескрайнем богатстве, в шикарном огромном доме и в окружении прислуги, начиная от садовников, поваров и горничных, заканчивая лучшими личными куртизанками, способными в любой момент удовлетворить все его потребности. Не говоря уже о личной охране или даже головорезах, работающих на него и ломающими кости любому названному по имени негодяю.

— Как к этому прийти, чёрт побери?! — Семён настолько сильно стиснул зубы, что его аж затрясло. — Какую жертву я должен принести, чтобы боги услышали меня и исполнили моё желание?

Наконец успокоившись, Семён истерично, но тихо засмеялся. Он представил, насколько нелепо могут звучать его хотелки, но, тем не менее, он не отрекался от них. И в то же время, он осознавал, что, возможно, так и пройдёт его жизнь — мечтами о лучшем будущем и райском уголке, который ему никак не построить.

Ему пришлось смириться с настоящим. Но он поклялся не забывать о том, чего хочет и однажды, хотя бы отдалённо, но исполнить своё желание.

http://erolate.org/book/2819/283957