Готовый перевод Аксельский Бордель: Глава 12: Скупщик

Глава 12: Скупщик

Семён вернулся в заброшенный особняк. Раньше, когда он только нашёл его, он чувствовал, что это нечто чужое. Тогда он мог только мечтать завладеть этими просторами, но теперь Семён был в шаге от исполнения заветного желания.

— О, Фортуна, как же мне повезло! За всю жизнь я ни разу не держал и сотой части такого богатства! — сооружая тайники по всему дому и распихивая по ним сокровища, Семён не мог нарадоваться удаче. — Наконец-то! Мне больше не придётся страдать от рабского труда! Прощайте вёдра, молотки с гвоздями и мрачные морды!

Закончив, Семён нашёл светлую комнату в центре дома и плюхнулся на пыльную софу.

— Фух! — выдохнув, он вытащил из кармана прекрасную брошь с голубым камнем и стал любоваться ею, словно дракон. — Жаль, что мне придётся расстаться с тобой, но ничего не поделаешь. Лучше пусть золото послужит мне, чем я буду чахнуть над тобой.

Убрав украшение обратно, Семён только собирался расслабился и уже положил голову на спинку дивана, как тут же напрягся и собрался с мыслями:

— Так, нет! Нет времени бездельничать! — встав, он подошёл к окну и задумался. — Нужно поскорее навестить старика. Он должен знать хорошего оценщика. Надеюсь, мастер даст мне наводку…

Вскоре Семён покинул особняк и как ни в чём не бывало направился в гильдию. Тем не менее окружающим было легко считать его приподнятое настроение, за что он себя корил, но никак не мог угомониться.

— Чего бы мне такого сделать, когда я куплю это место? Хорошо поесть? Естественно! Это даже не обсуждается! — вдруг Семён резко понял, что в Акселе у него совершенно не было друзей. Единственный друг, которого он бы хотел видеть рядом с собой в час триумфа — Тимур.

Эти мысли опечалили Семёна. Только сейчас он почувствовал себя глубоко одиноким в совершенно чужом мире, о котором он знал так мало и в котором ему некуда было пойти.

— Пока некуда! Но это временное недоразумение совсем скоро будет исправлено! — одернул он себя, стараясь не уронить мораль. — Зато девки здесь в избытке! Может быть, стоит перестать динамить прелестных дам Акселя и найти парочку сочных куртизанок? Правда, — он смущённо почесал затылок, — мне всё же хотелось бы, чтобы это был кто-то особенный, а не простая ночная бабочка…

Семён подумал об Акве, но тут же почувствовал противоречие. Он ничего о ней не знал, а как известно, в девушке нет ничего важнее её прошлого. Та ситуация с Граалем говорила о многом. Аква — натуральный кот в мешке.

— И всё же, как ни крути, с Аквочкой я бы провёл ночку-другую. Интересно, как она поживает? Как обживусь на новом месте, надо будет снова её навестить. Надеюсь, наши отношения выйдут в плюс, если я покажу ей, что чего-то стою даже не будучи героем. Ох и разочаровал же я её тогда… Впрочем, её вины в той ситуации было не меньше, если не больше.

Добравшись до гильдии, Семён встретился со стариком.

— Мастер, — приглушённо позвал он его и вырвал из дрёмы у печки. — Простите, что разбудил, но не могли бы мы поговорить в уединённом месте? У меня есть к вам крайне важное дело.

Удивлённый старик даже не поздоровался спросонья, только позвал Семёна жестом за собой. Оказавшись в его маленькой мастерской, парень удивился не меньше, когда увидел множество вырезанных из дерева и камня фигурок.

— Ну что там у тебя, касатик, рассказывай. — заговорил старик и Семён достал из кармана золотую брошь с голубым камнем. — О-о, какая искусная работа! Простота и элегантность вокруг чистейшего сапфира!

— Сам в шоке, мастер! — Семён решил, что пора начать импровизировать: — В Акселе часто бывает такое, что появляется волшебник на странной голубой штуке и начинается разбрасываться драгоценностями в толпу?

Старик ошарашенно взглянул на парня и не нашёлся что ответить. Кажется, он пожалел, что проспал свой шанс стать чуточку богаче за счёт чужой щедрости.

— Впервые в жизни слышу о таких чудесах! Хотя, далеко на северном полюсе находится обитель старого и почти мифического изобретателя… Может быть это он и был? Хотя, не важно. Постой-ка, а ты часом болтался в зоне исследования? Авантюризм без разрешения — незаконная деятельность! — старик прищурился.

— Абсолютно ничего запрещённого, мастер. Только везение. Но признаюсь, изредка я прогуливаюсь по большой дороге.

— М-м-м. — несколько мгновений старик вглядывался в глаза Семёна, но тот держался стойко, хотя и был в секундах, чтобы выдать себя с потрохами. —Слушай, Сём, а продай мне эту брошку, а? Клянусь, ценой не обижу.

— Ну не знаю, мастер… Вдруг она волшебная и приносит удачу?! — он начал торговаться. — На самом деле я пришёл к вам, чтобы спросить — не знаете ли вы каких-нибудь ювелиров, только чтоб честных?

— Ах, Сёма, я знаю всех, кто работает с такими вещами, как эта. Но будь уверен, никто не предложит тебе сумму больше, чем я, а я предлагаю триста эрис.

— Триста?! Всего?!

— А?! — старик явно не ожидал такого вопроса. — Постой. Ты считаешь, что этого мало?! Э-э, парень, имей совесть! Дай деду навариться хоть немного. Если я её перепродам кому надо, за неё мне дадут всего-то четыреста!

— Тогда может триста семьдесят пять? — Семён много значительно улыбнулся. — Вы уж не обижайтесь, мастер, но от сердца отрываю. Это ж буквально подарок судьбы! Если бы не он, ни я, ни вы не получили бы вообще никаких денег.

Старик болезненно сморщился и стиснул зубы. Некоторое время он боролся с самим собой.

— Триста пятьдесят и, если выручу больше, отдам двадцать процентов!

— Пятьдесят. — спокойно сказал Семён, а старик прикинулся, что теряет сознание и снова закипел от расчётов.

— Чёрт, парень, — старик вспылил, — тогда и смысла в процентах никакого! Давай либо так, либо никак. Ищи другого дурака, но учти, там цена будет в полтора-два раза меньше. — старик перешёл на шёпот. —Для тебя эта сделка куда выгоднее, чем ты думаешь и на то есть две причины. Первая — никто из нас не заплатит налогов в казну Акселя. А вторая — мне абсолютно плевать, что ты обнёс одну из сокровищниц Вольбах!

http://erolate.org/book/2819/283962