× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Аксельский Бордель: Глава 15: Прокуратор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15: Прокуратор

Сняв мерки и обо всём договорившись с лавочником, Семён оставил ему ещё шестьдесят эрис в качестве предоплаты. Торговец сказал, что ему понадобиться пара недель, чтобы выполнить заказ. Это же было и хорошо, так как у Семёна как раз была куча других дел.

— Так! Теперь нам надо… а куда нам надо? — растерялся он и задумался. — Ах да! Чёрт, чуть не забыл о самом главном! Мне же теперь придётся снимать комнату самостоятельно. Да уж, барских харчей больше не будет.

Нервно сунув руку в карман и достав пяток монет, он с грустью и озадаченностью взглянул на них.

— Как же быстро разлетаются деньги! Остался жалкий полтишок. Такими темпами я снова вернусь в нищету. Стиль — это всё, но надо бы быть поэкономнее. А ведь ещё надо поесть. — он взглянул в сторону стены, закрывшей горизонт. — Солнце уже наверняка зашло. Похоже, искать место для ночёвки уже поздно. Большинство исследователей уже в городе.

Как только он это сказал, то тут же сообразил, что переночевать можно и в заброшке и к тому же бесплатно, но вот за ужином придётся идти в какой-нибудь ресторан или, лучше, в забегаловку.

Этим Семён и занимался оставшуюся часть дня. Ночь в особняке тоже прошла без происшествий. Ни каких-либо странных или пугающих звуков или внезапных гостей не появлялось.

Ночь проходила спокойно, если не считать, что Семён ощущал тревогу от сна в новом, тёмном и мрачном, пустом и тихом, словно на кладбище, месте. Из-за того, что он частенько просыпался от кошмаров, поднялся он только к обеду.

— Ну и ночка! — сев на диван, прокомментировал он и потянулся. — И стоило так бояться? Обычный дом. Ох, наверное, это всё из-за сокровищ. Теперь понятно, почему богачи такие злые. Они просто не высыпаются из-за ожидания грабежа или типа того.

Встав и с удовольствием размявшись, он подошёл к окну и улыбнулся новому, солнечному дню. Семён освободился от рутины, команд и спешки. Теперь его спутниками были лишь мир и покой.

Мой дом — моя крепость. — подумал он и прислонился к подоконнику.

Наслаждаясь тишиной и умиротворением, разглядывая витающие в воздухе мерцающие пылинки, Семён подумал о планах на сегодня и с превеликой радостью стал разговаривать сам с собой. В том числе для того, чтобы разбавить лёгкое ощущение одиночества:

— Интересно, есть ли у этого особняка собственник? А если нет? Кто-то же должен заведовать продажей недвижимости в городе? Может какое-нибудь «бюро недвижимости»? Или всё делается через управителя, наместника, мэра или кто там у них местных манагер?

Прикину время по положению солнца, он решил поспешить и засобирался в город, надев новые вещички. Также он залез и в один из тайников, чтобы снова кое-что продать старику в гильдейском «баре теней».

— Что у нас тут? Подвеска с розовыми камнями. Такая бы подошла в подарок Юн-Юн. Ёлы-палы, прям ножом по сердцу, когда понимаю, что всё это нужно продавать. Сокровищница Вольбах…

Семён было замыслил ещё разок наведаться в Северный Лес, но на сей раз найти не то поле с мертвецами, а именно источник всех богатств, но тут же передумал, сославшись на никчёмный риск.

— Нет, игра определённо не стоит свеч! По крайней мере сейчас.

Покинув прибежище, Семён прогулялся в гильдию и повидался с Луной. Девушка была удивлена его внешнему виду и с порога даже не узнала. Перекинувшись любезностями, Семён узнал у неё, где находился рынок недвижимости и направился туда.

Этим местом оказался муниципалитет, в котором заседали все управляющие городом службы, в числе которых было и «агентство» недвижимости. На счастье Семёна, здесь была живая очередь, так что спустя несколько часов, ближе к вечеру, он попал на приём.

В кабинете сидела женщина строгого вида, больше походившая на современную госпожу-полицейскую с Земли, нежели на городского управителя средневекового мира меча и магии.

— Здравствуйте, присаживайтесь, господин. — несмотря на важную должность «Прокуратор», что было написано на табличке под её именем, она оказалась довольно приветлива. — Что вас интересует?

Сев напротив неё, Семён старался держаться не менее важно и произвести хорошее впечатление. Само собой он не мог удержаться от того, чтобы пококетничать со столь привлекательной дамой, подчеркнув остроту её ума из-за ношения очков.

Прокуратор реагировал сдержанно, однако Семён чувствовал, что его лесть пришлась ей по нраву. Вскоре они перешли к деловым переговорам, посреди которых Семён услышал неприятные известия.

— Как сносят?! — вскочил он. — Невозможно! Это же такой прекрасный особняк! Нет, госпожа Сэна, умоляю вам, — пал он на колени, — скажите, что вы решили подшутить надо мной!

— Прошу вас, господин С, встаньте! Если бы я знала, что вас это так расстроит, я бы начала с другого.

— Что вы имеете в виду?

— Отдел, отвечавший за внешний вид города, следил за состоянием зданий и занимался их ремонтом или сносом, был расформирован месяц назад. Управляющая компания была уличена в коррумпированных схемах, поэтому меня прислали сюда для разбирательства. Но, как видите, расформировала я не только этот отдел, но и заняла мэрское кресло, став прокуратором.

— Полагаю, мэр тоже был не чист на руку?

— Вы зрите в корень. А что же до сноса особняка — это дело приостановлено. На данный момент. Тем не менее, даже если бы это здание не собирались сносить, вам бы всё равно не хватило на него денег. Только не поймите меня неправильно.

— Хорошо-хорошо, просто назовите цену! Я — целеустремлённый авантюрист! Как только я увидел этот особняк, я воспылал желанием забрать его себе. Я должен завладеть им, госпожа Сэна! Это моя мечта!

Прокуратор пригляделась к Семёну, пристально вглядываясь в его глаза и долго обдумывая его слова. После минуты молчания, вздохнув, она поднялась с места и залезла в картотеку у дальней стены.

— Я не могу допустить, чтобы Аксель потерял такого целеустремлённого жителя. Надеюсь, вы не потеряете запал, узнав о цене, потому что стоит этот дом двадцать пять тысяч эрис, не считая капитального и косметического ремонта, разумеется. Можете смело удваивать, если не утраивать эту сумму.

Наблюдая за тем, как прокуратор замазывает статус «под снос» и переписывает ещё пару строк, Семён с горечью представлял гору эрис, которая уйдёт на реставрацию. Но он понимал, что не хочет ничего другого, кроме этого дворца.

— Не обольщайтесь, читая своё имя в графе «владелец». Это означает лишь то, что вы являетесь смотрителем особняка. Вы можете посещать его и даже жить в нём, но также и обязуетесь каждый месяц вносить долю своего дохода в качестве оплаты.

— Получается, я только что купил особняк в кредит?!

— Именно. Увы, это единственный способ покупки такого высококлассного строения. И учтите — если просрочите больше трёх платежей — автоматически лишитесь дома и даже не получите перерасчёта, как если бы отказались от кредита сами.

http://erolate.org/book/2819/283965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода