× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Out on a Limb / На грани: Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как меня выпустили из "Уолтер Рид", я получил Бронзовую звезду, "Пурпурное сердце" и увольнение из армии по состоянию здоровья.

Моя рана зажила, и начался интенсивный курс реабилитации. Мне изготовили протез, но он был неудобным, и я терпеть не мог его носить. Я научился передвигаться на нем, но предпочитал пользоваться костылями.

Сначала я думал, что самым тяжелым в связи с потерей ноги будут физические ограничения, и это было действительно ужасно. Я всегда был активным парнем и заполнял свое свободное время бегом, пешими прогулками или парусным спортом. После знакомства со Стефани это переросло в танцы и танцевальные конкурсы. Бззззззззззз!! Вот вам и все, что я могу сделать из этого.

Потеря части тела приводит к тому же процессу скорби, который вы испытываете, когда умирает кто-то из ваших близких. Утро было для меня самым тяжелым. Я просыпался от сна, в котором я бежал, или плыл под парусом, или занимался серфингом, и - бац! Реальность возвращалась и снова угнетала меня.

Затем был посттравматический стресс. Это, а также остаточные эффекты взрыва на мой мозг привели к периодическим головным болям, депрессии и общей раздражительности.

Семья каждого военнослужащего знает о постоянном страхе перед возможной травмой или смертью, когда их любимый человек оказывается в опасности. Этот стресс усугубляется длительными периодами физической разлуки во время службы.

Я думал, что мы со Стефани переживаем это так же хорошо, как и любая другая пара. Мы были женаты всего несколько месяцев, когда меня отправили в армию. Мы пытались поддерживать отношения с помощью видеочата, но нам было очень тяжело.

Но теперь я был дома и должен был справиться со всеми последствиями своей травмы. Если потеря ноги деморализовала меня, то Стефани это совершенно опустошило. Конечно, я был жив, но моя травма разрушила саму суть нашего совместного времяпрепровождения - танцы.

Как только моя рана зажила, и врачи разрешили мне заниматься сексом, я загорелся желанием возобновить наши отношения. Стеф, казалось, не испытывала такого желания, как я, но согласилась несколько неохотно, когда я предложил ей заняться сексом.

Сначала мы попробовали "наездницу", и это работало отлично, пока ее нога не задела мою культю. Когда это произошло, она отдернулась с выражением отвращения на лице. До этого момента мой член работал просто отлично, но этот мгновенно уничтожил эрекцию.

Я спросил: - Что случилось, милая?

Она избегала встречаться со мной взглядом. - Эм..... Я просто боюсь причинить боль твоей раненой ноге.

- Сейчас все в порядке - боли нет. Она готова к тому, что я начну опираться на нее своим протезом. Вот, потрогай ее - все будет в порядке.

Она потянулась к моей ноге, но вздрогнула, прежде чем дотронуться до нее.

- Нет, я не хочу. Это пугает меня. Я даже не хочу смотреть на нее.

Меня потрясло то, как ее напугало место ампутации. Мы выключили свет, и я просмотрел в уме список поз из Камасутры.

Самой удачной позицией, на которой мы остановились, было то, что я прижимался к ней сзади - так ей не приходилось смотреть ни на меня, ни на мою культю, и было меньше шансов случайно прикоснуться к ней. Приложив немного усилий, каждый из нас в итоге испытал по крайней мере один оргазм. После моей долгой "засухи" это казалось просто замечательным, хотя и было довольно скудным по сравнению с нашей предыдущей сексуальной жизнью.

На следующей неделе я встретился с психологом, которого посещал в медицинском центре штата Вирджиния в Сиэтле. Я спросил ее, часто ли члены семьи чувствуют себя некомфортно рядом с людьми с ампутированными конечностями.

Она кивнула. - К сожалению, это не такая уж редкость. Для крайних случаев у нас даже есть специальный клинический термин для этого: "апотемнофобия".

- Ух ты, как громко сказано. От этого есть лекарство?

- Консультирование и десенсибилизирующая терапия могут помочь облегчить некоторые симптомы, но пациент должен быть достаточно мотивирован, чтобы приходить на сеансы.

Я кивнул. - Я посмотрю, смогу ли я убедить Стеф подумать об этом.

Увы, Стефани совершенно не интересовалась каким-либо лечением фобии моей культи. Если уж на то пошло, ситуация только ухудшилась. Она отказывалась смотреть на меня или даже разговаривать со мной, пока я не надену протез. Более того, она, казалось, отстранялась от меня в других отношениях, эмоциональных и физических.

Последний занавес над нашим браком опустился на следующий день после того, как я вернулся с особенно жестокого курса реабилитации. Все, чего я на самом деле хотел, - это выпить холодного пива и посмотреть какой-нибудь бессмысленный телевизор со своей любимой. Когда я, прихрамывая, вошел в гостиную, то увидел ее сидящей на диване рядом с Эмилио - ухмыляющимся придурком.

Я посмотрел на придурка, а затем повернулся к Стефани и спросил: - Что он здесь делает?

Стефани печально посмотрела на меня и сказала: - Нам нужно поговорить.

От этих четырех гребаных слов кому-нибудь когда-нибудь становилось лучше? Они когда-нибудь облегчали дискомфорт во время трудного разговора? Тогда они мне точно не помогли.

Я продолжал стоять и спросил: - О чем?

- Я хочу развестись.

- Ты не ответила на мой вопрос. Почему он здесь?

Эмилио усмехнулся и сказал: - Потому что она хочет быть с полноценным мужчиной.

Я посмотрел на него таким же взглядом, каким посмотрел бы на таракана, и сказал: - Если мне нужно мнение такого вероломного засранца, как ты, то я выбью это из тебя своими костылями.

Он начал вставать, но Стефани удержала его.

Я усмехнулся. - Лицо как у мудака. Неужели такой "полноценный" мужчина, как ты, боится такого калеку, как я?

Он снова начал вставать, но сел обратно, увидев мое лицо.

Я познакомился со своим внутренним берсерком во время моей первой перестрелки в Афганистане. Это было тревожное открытие, и с тех пор я старался тщательно скрывать его глубоко в своей голове. Однако теперь оно полностью раскрылось и светилось в моих глазах. Я думаю, он мог бы представить, с каким удовольствием я оторвал бы ему голову, осквернил ее и водрузил на пику перед своим домом.

Я перевел такой же пристальный взгляд на Стефани, которая побледнела. - А теперь ответь мне, дорогая жена. Почему он здесь?

Она сглотнула и, заикаясь, пробормотала: - Э-э-э... Мне жаль. Но танцы - это моя жизнь. Мне нужно быть с кем-то, кто сможет за мной угнаться. Ты больше так не можешь.

Я спросил: - И, я полагаю, он удовлетворял и все другие твои потребности?

Она опустила глаза и ничего не сказала, но у меня был готов ответ.

Я глубоко вздохнул, а затем безрадостно рассмеялся. - Тогда ладно. Значит, развод. И спасибо тебе за то, что показала мне свое истинное лицо. Я понятия не имел, что женат на такой неверной, разочаровывающей, самовлюбленной, мелкой и эгоистичной шлюхе, которая привлекает к себе внимание. На самом деле я рад, что у меня никогда не будет детей от такого куска дерьма, как ты.

Я указал на дверь. - Уходи. И забери этого ублюдка с собой. Вы стоите друг друга. Я больше не хочу видеть ни одного из вас.

http://erolate.org/book/2840/284110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Часть 6»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Out on a Limb / На грани / Часть 6

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода