Готовый перевод Мир наизнанку: Глава 8. Посиделки и разговоры

Глава 8. Посиделки и разговоры

- Итак, за знакомство! - Лима подняла первый тост, как только мы расположились за столиком в выбранной девушками таверне. - Чтобы встречи были приятными, а расставания - легкими.

Интересный тост, но я не стал уточнять, что именно подразумевалось, посчитав его традиционным. Пили мы какую-то разновидность местного эля - на вкус довольно приятную и не слишком забористую. Закуску нам уже принесли, а основное блюдо будет чуть позже.

– Я так понял, что с хамелеонами вы в конечном итоге решили не связываться? - решил уточнить я у девушек.

– Да, - кивнула Лима, отправляя в рот горсть каких-то орешков. - Я их свободно засекаю магией, но Кину просто не хватает ловкости, чтобы увернуться от их атак.

Вторая из сестер пока только кивала, или ограничивалась короткими репликами.

– Язык не сильно урон наносит, - попыталась объяснить Кину. - а от зубов и когтей увернуться сложно.

– Она дважды словила отравление, - снова заговорила волшебница. - Оно конечно не сильно по здоровью бьет, но если не применять зелье, то оно постепенно начинает кончаться. Можно конечно закупиться большим количеством антидота, но тогда станет невыгодно охотиться на этих зверюг. Всю прибыль с продажи их когтей съест закупка зелий. Вот если бы у нас в группе был целитель, это сильно снизило бы затраты.

– Кину, а ты кроме своей секиры чем еще владеешь? - решил уточнить я у рослой девушки.

– Двуручным на ранге «E», - чуть смутилась она от моего прямого вопроса. - Есть еще навык «Клинковое оружие» ранга «F», недавно получила.

Я кстати заметил, что из двух сестер именно мелкая магичка самая бойкая, а ее сестра какая-то молчаливая и вроде даже застенчивая. Это выглядело несколько комично, но я старался не обращать внимание, чтобы лишний раз не нервировать девушку.

– У меня владение клинковым только уровня «F», - признался я. - Но это не помешало мне одолеть четырех хамелеонов. Вероятно, тут большую роль играет именно ловкость, которая помогала мне уворачиваться от их атак.

– А на чем ты тогда специализируешься? - заинтересовалась Лима. - Я предположила, что ты именно на коротких клинках делаешь упор.

Сестра поддержала ее молчаливым кивком, показывая что тоже так думала.

– Так я только сегодня получил статус авантюриста, - усмехнулся я, глядя на то, как ползут вверх брови моих собеседниц. - Так что будем считать, что я проставляюсь за получение жетона.

– Ну ты блин даешь! - наконец воскликнула волшебница. - Как ты вообще додумался лезть в данж без лицензии?

– Ну скажем так, я в него не лез, я из него вылазил, - усмехнулся я. - Меня просто перенесло на второй уровень данжа, и пришлось оттуда выбираться.

– Это как? - не поняла Лима. - Что-то я не слышала, чтобы в данж можно было попасть, минуя вход.

– Тут я сам ничего толком объяснить не могу, я там очнулся, и так как другого выбора не было, просто пошел на выход, - признался я. - Пока нашел подъем на первый уровень, успел четырех хамелеонов убить. И это мне еще повезло, что я быстро на лестницу наткнулся. А на первом уровне были только слаймы, поэтому я решил, что стоит на них потренироваться. Там проблем совсем не возникло, так что получил я сумочку и поножи и решил, что пора в город.

Мой рассказ несколько шокировал девушек, но несмотря на свое удивление, от дальнейших расспросов воздержались. Хотя по их взглядам я видел, что им очень интересно, но они только переглянулись и больше эту тему не поднимали. Я себе отметил такое их поведение, но пока и сам решил, что это мне только на руку. Врать не хотелось просто потому, что потом когда-нибудь это может вылезти боком. Когда ты сам не понимаешь, в чем причина и как правдоподобно что-то объяснить, лучше даже не начинать врать, иначе в результате только хуже может оказаться.

Нам как раз принесли готовые блюда, и мы принялись с удовольствием уплетать жаркое с гарниром из каких-то плодов - по вкусу вроде картошки, но при этом розового и даже бордового оттенка.

– Слушайте, а что если завтра нам вместе в этот данж сходить и хамелеонов попробовать зачистить? - предложил я, нарушая молчание. - Мне жутко интересно, что дадут за зачистку второго уровня. Я бы туда и один сходил, но вместе будет безопаснее, да и веселее. Или вы уже какие-то задания взяли?

– Нет, заданий мы пока никаких новых не брали, - призналась Лима. - Думали утром зайти в гильдию и посмотреть, что там будет. Но в целом твое предложение имеет смысл - втроем нам будет намного проще. Ты сможешь на себя их отвлекать, а Кину одним ударом добивать. Как тебе такой вариант?

– Я только за, буду их дразнить короткими атаками, - раздумывая, произнес я. - А пока они мной будут увлечены, твоя сестра сможет их быстро уничтожить. Кстати, а у тебя самой какая магия?

Я до этого как-то не придавал этому значения, но сейчас подумал, что если есть навыки, отвечающие за владение тем или иным видом оружия, то наверное есть и навыки, отвечающие за владение разными типами магии.

– В основном магией воздуха до ранга «E» включительно, ну и немного магией огня на ранге «F» и на таком же ранге магией звука, - ответила девушка, но быстро добавила. - Но я думаю, что скоро смогу продвинуться в магии воздуха до ранга «D».

– О, это здорово! - я в самом деле был впечатлен. - Навыки «D» ранга - это вообще очень классно, а уж магия и подавно. Я пока хочу сосредоточиться на тех навыках, что базируются на ловкости. Ну а там будет видно, как оно пойдет - мне говорили, что у меня талант в изучении навыков, вот и посмотрим, насколько это правда.

– А что у тебя с силой? - не слишком уверенно подала голос Кину.

– Сила у меня тоже «E», но не уверен, что мне подойдет именно силовой вариант боя, - задумался я. - Впрочем, никто не мешает попробовать. Завтра будем в данже - если одолжишь свою секиру, посмотрим, смогу ли я ее хотя бы поднять.

– Она не тяжелая, - чуть разговорилась девушка. - Я ее свободно одной рукой поднимаю, хотя сражаться так и не слишком удобно.

– Ну при твоей силе это не удивительно, - покачала головой Лима, а после поделилась со мной. - Она у нас уникум - при рождении обладала силой ранга «F», а сейчас у нее уже «D». Есть мнение, что она у нас к двадцати успеет добрать силу до «С».

Да уж, смущающаяся бодибилдерша с силой ранга «D» - это нечто. Несмотря на свои размеры, в этот момент она мне почему-то напоминает скромную школьницу-отличницу. Знать бы только, кто такие эти школьницы и чем они отличаются. Ну да не суть, главное, что мы с девушками договорились встретиться утром и отправиться в данж.

К тому моменту, когда мы допили и доели все, что было заказано, обе девушки были уже очень сильно навеселе. Даже скромница-бодибилдирша вовсю смеялась над моими не слишком сложными шутками, а уж магичка и вовсе почти вешалась мне на шею. А вот я был не очень пьян - по крайней мере совершенно отчетливо понимал, что как бы сейчас откровенно не вела себя Лима, утром она может оказаться не слишком рада, если я отвечу ей взаимностью. Да и взгляды Кину меня немного смущали - чего хочет эта уникум с рангом «D» в силе, я не понимал. Поэтому от необдуманных действий отказался и, отведя девушек к гостинице, где они снимали комнату, распрощался с ними, отправившись в свою маленькую комнатку.

http://erolate.org/book/2911/285505