Готовый перевод Мир наизнанку: Глава 9. Снова в данж (60 лайков)

Глава 9. Снова в данж

Несмотря на то, что ложился я вчера выпивши, утром все было более чем хорошо. Я проснулся без каких-либо следов похмелья, даже более того - совершенно здоровым и полным сил.

«Сон продолжительностью более четырех часов в кровати полностью восстанавливает ваши очки здоровья и снимает все негативные эффекты, если они за это время не привели к вашей смерти.»

Ну что сказать - это здорово. Поспал, и что бы у тебя там ни было вечером, если за четыре часа не умер - то будешь как новенький. Обожаю игровые механики!

Поднявшись с кровати, которая мне показалась очень удобной (хотя и не такой мягкой, как мне хотелось бы), я понял, что готов горы свернуть от переполнявшей меня энергии. В таком приподнятом настроении я точно смогу без проблем даже в одиночку зачистить данж. Но, помня о том, что меня будут ждать девушки, быстро подкрепился припасенными в инвентаре булочками и каким-то морсом, после чего направился вниз.

К некоторому своему удивлению, я заметил, что солнце уже снова висит в зените. Затем начал вспоминать и так и не смог вспомнить, видел ли я, как оно клонится к закату. Вчера, когда мы с девушками отправились в таверну, было еще светло, а когда покидали ее - солнце уже «село». Теперь, вспоминая особенности этого мира, о которых мне поведала Система, я задался вопросом - а как тут вообще обстоит дело со сменой дня и ночи? Как это вообще работает? И не надо мне отмазок типа «Это магия Гарри», чтобы они не значили, и кто бы не был этот самый Гарри.

Я точно помню, что было темно, и вроде бы даже была луна (и кажется не одна). Но учитывая, что этот мир по сути - внутренняя сторона сферы, всегда обращенная к светилу, то оно всегда должно быть в зените и никогда не заходить. Надо будет понаблюдать этот момент, когда вечером после возвращения из данжа.

Выкинув пока эти мысли из головы, я направился ко входу в гильдию.

– Привет, красавицы! - Сестры уже были внизу и что-то рассматривали на доске объявлений. - Что тут у нас? Опять камни ветра и когти хамелеона? Это надо брать! О, а сегодня оно немного по-другому - вчера им надо было просто десять когтей, а сегодня они готовы платить по две ешки за каждые десять когтей.

– Привет, Дар! - первой опять отреагировала бойкая и жизнерадостная Лима. - Я смотрю, ты тоже успел прийти в себя после вчерашнего. Мы с Кину утром проснулись с дикой головной болью. Хорошо, что я вчера это предусмотрела и купила универсальный антидот.

Вторая девушка только кивнула, снова перейдя в режим бодибилдирши-стесняшки. А ведь вчера мне даже удалось ее немного разговорить - видно, алкоголь помог. Ну ничего, как говорится, доверие еще надо заслужить, и одна совместная пьянка еще не повод считать меня близким другом. Впрочем, я и сам достаточно осторожно общался с девушками, понимая, что многого не знаю и могу запросто ляпнуть что-то не вписывающееся в этот мир. Пока я на такие эксперименты не готов - слишком мало знаю о том, как тут все устроено.

– Да-да, - кивнул я. - Предусмотрительность в таких вопросах никогда не бывает лишней! Ну что, берем задания на камни и когти, или есть еще что-то интересное?

– Нет, вроде бы больше ничего такого, - пожала плечами Лима. - Но в любом случае лишние ингредиенты можно будет потом продать в лавке алхимика или у ремесленников.

– Тогда предлагаю выдвигаться, - предложил я. - По пути можно заглянуть на торговую площадь и приобрести немного провизии.

У меня уже был небольшой запас, но я решил, что лишними ни еда, ни зелья не станут. Девушки со мной полностью согласились, и город мы покинули примерно через час. Как оказалось, склянки с антидотом очень хорошо складывались в стаки по пять штук, чем я и воспользовался, поместив в два слота сумки десять склянок. Еще один слот я занял едой, а два оставил пустыми на всякий случай, так как пока не смог выяснить, как местные отнесутся к тому, что у меня есть отдельный инвентарь.

У девушек я заметил пару сумок и рюкзак на спине Кину. К тому, что она будет нести большую часть наших трофеев, я отнесся спокойно - тем более, что она была самой сильной среди нас. Сила ранга «D» - это очень прилично по местным меркам. Если бы не ловкость ранга «F», она вполне могла бы рассчитывать на поступление в какой-нибудь рыцарский орден. Это я узнал от Лимы во время вчерашних посиделок. С ее слов выходило, что ордена принимают всех, чьи показатели силы, ловкости и телосложения - ранга «E» и выше.

Сами по себе рыцарские ордена - это очень уважаемые (в большинстве случаев) организации. Есть среди них и те, что пользуются дурной славой, но самое главное - они, как правило, находятся на обеспечении у богатых аристократических родов. Со слов Лимы, стоит попасть в один из таких орденов - и можно жить припеваючи. Хорошая экипировка, не слишком сложные задания, на которые ходят не по три-четыре человека, а целым отрядом с целителями и магами. В общем, не жизнь, а малина.

Я успел узнать у девушек, что наш данж появился тут буквально полтора года назад. Его несколько раз зачищали под ноль, но, поняв, что хозяина у данного подземелья нет и не предвидится, оставили в покое, лишь изредка проверяя. Лима поведала мне, что далеко не все данжи такие безопасные. В некоторых из них обитают так называемые Хранители или Хозяева, и такие данжи могут представлять опасность для окружающих поселений, так как под предводительством данных созданий, монстры могут выходить наружу и устраивать набеги.

Зачем им это, девушка не знала, тем более, что монстры не пытались что-то забирать. Обычно выбравшиеся из данжа монстры просто набрасывались на всех, кого встретят. Большие поселения вроде города были хорошо защищены стенами и гарнизоном городской стражи, а вот малые поселения могли и пострадать.

Другими опасными местами считаются логова разных монстров. Часто это какие-то магические виды, имеют больше силы, чем обычные хищники. Кроме того, зачастую такие монстры еще и обладают гораздо более развитым интеллектом. А разумные виды всегда были самыми сложными противниками. Гильдия часто выдавала задания на уничтожение таких мест, обычно им присваивался ранг выше, чем у самих монстров - просто потому что приходилось сражаться с целой стаей.

Как обычно, говорила в большей степени именно Лима, в то время как Кину либо молчала, либо ограничивалась короткими комментариями. Наблюдать за великаншей было весело - она хоть и делала вид, что почти не интересуется нашим с ее сестрой разговором, но слушала его очень внимательно. Я пока старался ее не трогать, просто потому что не понимал, как она может отреагировать на мои шутки.

В общем, несмотря на то, что до данжа было не так и далеко, я успел получить немало знаний про этот мир. Хотя многие аспекты местной жизни все еще оставались для меня загадкой.

http://erolate.org/book/2911/285506