× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Восхождение принца Хаоса: Глава 1 Пустота и свет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я ничего не видел, не слышал, не ощущал. Тьма была абсолютной, словно вселенная поглотила меня, оставив в одиночестве. Я не мог понять, где я, как я здесь оказался и что со мной происходит. Это пугало меня до дрожи.

(Кто я? Где я? Как я здесь оказался?)

Я пытался вспомнить, что было до этого, но в моей голове был лишь беспорядок и обрывки воспоминаний, которые я не мог сложить вместе. Я помнил лишь странные истории, которые я смотрел в прошлой жизни, будто они были о ком-то другом, но теперь они казались такими далекими и нереальными. Эти обрывки были как миражи, которые то появлялись, то исчезали, не давая мне ясности.

(Неужели это смерть? Или подобие конца? Может, что-то другое?) – подумал я, строя теории о своём положении, чтобы как-то убить время.

Сначала я очень боялся всего происходящего. Каждый момент в этой бесконечной темноте казался вечностью. Но спустя неизвестное мне количество времени страх и вопросы исчезли, и я просто пытался понять, когда это бесконечное одиночество и пустота прекратятся.

(Выпустите меня! Я хочу общаться и увидеть хоть что-то новое!) – кричал я в своих мыслях, ибо уже начал сходить с ума. Мне уже надоела темнота, даже начал забывать, как выглядят цвета.

Но внезапно, в ответ, видимо, на мои мольбы, я почувствовал, как свет стал пробиваться сквозь эту бесконечную и неприглядную тьму. Он становился всё ярче и ярче, и с ним приходило тепло. Тепло было мягким и утешительным, словно кто-то протягивал мне руку помощи, чтобы спасти отсюда.

(Что это? Спасение? Или очередная иллюзия?)

Это тепло тянуло меня к свету, и я почувствовал, как будто погружаюсь в него. Мир вокруг начал меняться, и мой разум будто на мгновение отключился.

— Κυρία, είναι αγόρι! — послышался неизвестный мне язык со странным акцентом.

— Κυρία, είναι μια χαρά! — в ответ послышался другой голос, теперь он был женским.

— ВАААААА! — слышал я странный крик и почему-то слышал его очень хорошо, будто рядом с моим ухом.

— Είναι καλά, κυρία. Αν ένα παιδί ουρλιάζει, τότε όλα είναι καλά.

— Δώσε μου το μωρό μου! — и снова новый голос на неизвестном мне языке.

Мир медленно приобретал краски, и вскоре я увидел его целиком. Первое, что я заметил, — это лицо женщины с блондинистыми волосами, красными глазами с острыми зрачками, будто у кошки, и черными рогами на голове, как у демона. Её блондинистые волосы были аккуратно уложены, а её взгляд излучал мягкое тепло, словно она знала что-то, чего не знал я.

(О нет... Это демоны? Они хотят меня съесть? Или принести в жертву?)

Когда я попытался сопротивляться, то почему-то не мог нормально шевелиться. Внезапно я осознал, что вижу маленькие ручки ребёнка, которыми мог управлять.

(Я ребенок?! Только не это!)

— ВААААААААА!

Я испугался и начал брыкаться, пытаясь вырваться из её объятий. Я кричал, как ребёнок, и это был мой первый реальный голос в этом новом мире. Я не знал, кто эта женщина, но её руки были сильными и тёплыми, и она держала меня крепко, будто боялась, что я упаду и пострадаю.

— ВААААААААА!

Сначала она удивилась моему порыву крика, но потом её улыбка стала шире. Она начала поглаживать меня по голове, пытаясь успокоить.

— Όλα θα πάνε καλά. Θα σε προστατέψω, παιδί μου. Όλα θα πάνε καλά. — говорила она мне спокойным тоном.

Я не понимал слов, которые она произносила, но её интонация была мягкой и успокаивающей. Подсознательно я чувствовал, что она не пытается мне навредить. Её хватка не стала сильнее, а просто мягко удерживала меня, чтобы я не упал. Её тепло и забота были утешительными, и постепенно я начал успокаиваться, потому что уже не видел смысла сопротивляться, когда это было бессмысленно.

(Ладно, может быть, она не опасна... Но всё равно странно.)

— Χίλντα, θέλεις να δεις το παιδί μου; — и снова она что-то сказала, смотря уже не на меня, а на кого-то в стороне.

Я проследил за её взглядом и увидел, как подошла поближе молодая женщина с блестящими светлыми волосами, которые закрывали одну сторону её лица и были собраны в пучок сзади. У неё были зелёные глаза и большой бюст. На ней было чёрное платье с фартуком и чепчиком на голове, как у горничных. Но выделялись, как у первой женщины, черные рога, только они были скромнее и меньше.

(Почему, смотря на неё, я чувствую, будто видел её раньше? Что-то внутри меня пытается это вспомнить. Волосы, глаза, лицо... Погодите!)

Внезапно мою голову заполнили воспоминания об этой молодой женщине.

(Её звали Хильдагарда, или просто Хильда, из аниме-вселенной «Вельзевул». Там она была демонической горничной будущего Сатаны или Короля демонов – не помню точно. Неужели я попал во вселенную аниме «Вельзевул»? Может быть, я тот самый карапуз, который должен подчинить всё человечество? Что ж, это весьма неплохое положение дел – лучше быть принцем дьявола. Хильда, тем более, была очень привязана к карапузу. Будет приятно иметь рядом с собой такую красивую женщину.)

Она улыбнулась мне, когда увидела, и осторожно потрогала мои маленькие ручки. Её улыбка была такой тёплой и дружелюбной, чтобы я, видимо, не испугался. В ответ я старался смеяться или показать, что мне нравится.

— Хахахаха! – кое-как выдал я из себя детский смех вместо криков.

(Капец, как это сложно! Тело ребёнка будто неуправляемая старая машина или сломанная мышка с низкой чувствительностью. Даже пальцами сложно шевелить. Наверное, всему виной моё долгое пребывание в той пустоте.)

— Χεχε, φαίνεται ότι του άρεσες, Χίλντα. — произнесла что-то моя, видимо, мама, смотря на Хильду с улыбкой.

(Что они говорят? Как же неприятно не понимать, что говорят окружающие, но, видимо, что-то хорошее про меня. Жалко, что я не могу увидеть, как выгляжу. Хотя, скорее всего, как карапуз из «Вельзевула». Кстати, может быть, я старший брат того карапуза? Тогда у меня могут быть сразу три горничные, но Хильда всё равно будет лучше всех.)

И внезапно я услышал, как открылись двери. После этого тишина заполнила комнату, показывая, что это кто-то важный, раз все обратили взор в сторону шума. Повернув голову в направлении источника, я смог заметить мужчину, который сначала напугал меня своим внушительным видом и холодным взглядом. Его фиолетовые волосы и красные глаза с чёрными рогами на голове создавали впечатление сильного и могущественного существа.

(Надеюсь, он не причинит мне вреда. Надеюсь, моя мама меня защитит в случае чего. Не хочу быть как многие аниме-персонажи без полной семьи, потому что отец ушёл за хлебом или сошёл с ума, желая, чтобы сын стал сильнее, лишив его матери.)

Моё сердце заколотилось, когда мужчина приблизился. Его фиолетовые волосы и холодный взгляд заставили меня почувствовать, как мои маленькие ручки начинают дрожать.

Однако, когда он подошёл ближе и сначала показал серьёзный взгляд, что вызвало у меня желание снова плакать, он внезапно улыбнулся, и градус осторожности и страха убавился. Его улыбка была искренней, и это заставило меня почувствовать себя немного увереннее. Он взял меня из рук матери и стал с улыбкой смотреть на меня, будто гордился моим существованием.

(Погодите, если он мой отец, то почему его внешность отличается от той, что я помню в аниме «Вельзевул»? У того, вроде, были длинные зелёные волосы, а у этого короткие фиолетовые. Что-то здесь не так. Может, я попал в параллельную реальность?)

— Από εδώ και πέρα, το όνομά σου είναι Μελιόδας Ντιάμπλο, ο πρώτος μου γιος και η ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον για τη φυλή μας!

Он произнёс эти слова с такой силой и уверенностью, что даже я, маленький ребёнок, почувствовал их значимость. «Мелиодас Дьябло» — это имя эхом отозвалось в моей голове, словно оно всегда принадлежало мне.

Затем он передал меня моей матери. Мать продолжала держать меня в своих руках, и я чувствовал её тепло и заботу. Я не знал, что происходит, но я чувствовал, что пока что я в безопасности.


* * * * *

* * * * *

(От третьего лица)

В комнате, которая находилась в глубине замка Инферно, произошло нечто невероятное. В этот день Императрица демонов, Эми Дьябло, подарила жизнь первенцу-мальчику. Это был первый сын Норивы Дьябло, текущего Императора демонов.

— Госпожа, это мальчик! — торжественно объявила женщина-лекарь, принимавшая роды. Её голос дрожал от волнения, ведь она знала, что этот момент войдет в историю Империи. Лекарь была женщиной средних лет с тёмно-коричневыми волосами, собранными в аккуратный пучок, и зелёными глазами, которые светились мягким светом. На её лице были заметны морщинки усталости, но её руки двигались уверенно и профессионально.

— Госпожа, он выглядит здоровым! — добавила одна из горничных, смотря на крошечного мальчика, который уже имел небольшой пучок золотистых волос на голове и маленькие черные рожки. Горничная, молодая девушка с тонкими чертами лица и аккуратно заплетенными косами, нервно теребила край своего передника, глядя на плачущего ребенка.

Её подруга, стоявшая рядом, была полной противоположностью: высокая, с короткой стрижкой и ярко-красными глазами, она казалась более уверенной.

— Не трясись так, Мира. — прошептала она, слегка подталкивая первую горничную локтем. — Ты же видишь, он прекрасен.

Мира покраснела, но не смогла сдержать улыбки.

— Я просто никогда не видела новорожденных так близко. — ответила она, опуская взгляд.

— ВАААААА! — внезапно раздался громкий крик ребенка. Для женщины-лекаря такая реакция была хорошим знаком: это значило, что малыш полон жизни и здоровья.

— Не волнуйтесь, госпожа. Крик — это хороший знак. Значит, малыш полон сил. — мягко улыбнулась женщина-лекарь, обращаясь к Эми.

Однако неопытные горничные, которые редко сталкивались с новорожденными, были удивлены таким резким криком и даже испугались. Они начали переглядываться, беспокоясь, что что-то пошло не так.

— Он такой громкий... — прошептала Мира, прикрывая уши руками.

— Это нормально. — ответила её подруга с короткой стрижкой. — Все младенцы такие. Просто дай ему немного времени успокоиться.

Помимо лекаря и самой роженицы, которая после родов чувствовала себя изможденной, в комнате находились пять горничных, помогавших в процессе. Одна из них выделялась среди остальных — молодая женщина с тонкими чертами лица, аккуратно заплетенными косами и маленькими черными рогами. Этой женщиной была Хильдагарда из дома Вассаго-Лайт, известного своей любознательностью и стремлением к знаниям. Она также была личной горничной Эми Дьябло и служила ей верой и правдой уже много лет, начиная с детства.

— Отдайте мне моего ребенка сейчас же! — потребовала Эми, её голос дрожал от смеси усталости и материнского инстинкта. На инстинктивном уровне она не могла переносить мысль о том, чтобы быть далеко от своего ребенка, особенно когда слышала его плач. Подобная реакция была абсолютно нормальной для женщин расы демонов, но в её случае это чувство усиливалось ещё и тем, что она была Императрицей, символом единства всей расы.

Когда ребенок оказался в её руках, Эми почувствовала, как её сердце переполняется эмоциями, которых она никогда раньше не испытывала. Будто вся её жизнь была подготовкой к этому моменту — породить собственное дитя, которое станет не просто наследником, но символом надежды для всей Империи. Она не могла описать это словами или даже мыслями; лишь с огромной силой хотела защитить это маленькое дитя в своих руках.

У ребенка были маленькие ручки и ножки, а на макушке — черные рожки. Он был окутан в мягкое покрывало, окруженный теплом и заботой своей матери, которая улыбалась, гладя его по голове.

Ребенок открыл свои глаза, которые, в отличие от красных глаз матери, были зелёными, как изумруды. Это не удивило Эми, а вызвало умиление от таких красивых глаз своего сына.

— Всё будет хорошо. Я защищу тебя, дитя моё. Всё будет хорошо. — прошептала она, чувствуя, как её голос становится мягче и спокойнее.

Тот ещё какое-то время пытался дергаться и кричать, но спустя минуту перестал, будто понял, что он в безопасности, пока слышит звуки спокойного голоса матери рядом с ним.

— Хильда, хочешь потрогать моего ребенка? — спросила Эми, заметив, как её горничная с интересом наблюдает за малышом.

Хильда колебалась, но затем склонила голову. Она понимала, что отказ может показаться странным, а доверие Эми было для неё важнее собственных страхов.

— Если вы настаиваете, госпожа. — ответила она, стараясь сохранять холодный тон, хотя внутри радовалась возможности прикоснуться к щекам этого милого создания своей госпожи.

Подойдя поближе и наклонившись вперед, чтобы увидеть маленького демона-мальчика в руках своей госпожи, Хильда почувствовала, как её сердце ёкнуло от миловидности и нежности этого дитя. Хоть обычно она не позволяла себе так легко показывать эмоции, то, что это дитя принадлежало её любимой госпоже, практически не оставляло ей шансов на сопротивление его естественной милоте. Она осторожно протянула руки и потрогала его маленькие ручки, и ребенок не испугался, а, напротив, стал смеяться, будто показывая, что не испытывает страха или дискомфорта от её действий.

— Хахахаха!

— Хе-хе, похоже, ты ему понравилась, Хильда. — с улыбкой произнесла Эми, наблюдая, как холодная маска её личной горничной буквально ломается на глазах. Другие горничные не могли этого увидеть из-за её спины, но Эми весьма ехидно наблюдала за этим.

Хильда не ответила, но её легкое покраснение уже давало ответ Эми на её слова.

И пока все были отвлечены вниманием на ребенка, внезапно дверь в комнату открылась, чем привлекла внимание горничных. Мало кто мог в такое время прийти в покои Императрицы, поэтому все обратили взоры на вход. Там стоял мужчина с очень внушительной и узнаваемой внешностью. У него были короткие фиолетовые волосы и красные глаза. Одет он был в тёмно-фиолетовый костюм, выполненный из роскошной, слегка блестящей ткани, украшенный причудливыми золотыми узорами. На поясе красовался крупный рубиновый камень, соединённый золотой цепью с нагрудником, а длинный плащ с меховой опушкой струился за его спиной.

Этим мужчиной был Норива Дьябло, текущий Император демонов, захвативший власть через военный переворот. Все без исключения замолчали в этот момент, потому что знали, зачем он пришел, и никто не проронил ни слова. Горничные опустили головы в знак уважения и почтения его величию.

Норива прошел несколько десятков шагов до конца комнаты, где находилась кровать его жены Эми, чтобы увидеть своего новорожденного сына. Он был удивлен и тронут, когда увидел, как его сын открывает глаза и смотрит прямо на него. Его сердце на мгновение замерло. Он никогда не думал, что способен испытать такую гордость и трепет одновременно.

Норива подошел к матери и осторожно взял Мелиодаса из её рук. Хотя Эми внутри ещё не хотела его отдавать, она решила уступить, потому что отец имеет право на такую привилегию.

Норива осторожно взял сына на руки, и его сердце на мгновение замерло. Он никогда не думал, что способен испытать такую гордость и трепет одновременно.

— Мой сын… даже не верится, что этот момент настал. — сказал Норива, смотря на ребенка в своих руках.

Его фиолетовые волосы и красные глаза с рогами на голове создавали впечатление сильного и могущественного существа, но его улыбка была искренней, и это заставило малыша почувствовать себя немного увереннее.

— Отныне тебя зовут Мелиодас Дьябло, мой первенец и надежда на лучшее будущее для нашей расы демонов! — торжественно объявил он, держа ребенка на руках.

— Дорогой, почему «Мелиодас»? — уточнила Эми, хоть она и не была против.

— Потому что слово «Мелио» на древнем демоническом значит — золото, а «одас» — рассвет. Он станет «золотым рассветом» нашей расы как будущий Император демонов. В него я вложу надежду и силу всей расы. — заявил Норива с гордым и уверенным видом, передавая своего первенца обратно в руки матери.

Ребенок не понимал всех слов Норивы, но ему это было и не нужно, потому что он понял, что это было его имя и ему не хотят навредить. После этого Норива ещё какое-то время поговорил со своей женой и ушел из покоев, оставляя малыша с его матерью.

Когда дверь за Норивой закрылась, комната снова погрузилась в тишину. Эми прижала сына к груди, чувствуя, как её сердце бьется в унисон с его маленьким сердечком. Она знала, что этот день станет началом новой эпохи для всей Империи демонов и их расы.

Эми знала, что её сын должен будет научиться многому, находить компромиссы и принимать сложные решения. Она также понимала, что Совет Короля демонов и другие семьи демонов будут следить за каждым его шагом, чтобы убедиться, что он соблюдает древние законы и традиции, став достойным лидером их расы.

— Уйдите все, кроме Хильды. — приказала Эми горничным и лекарю, которые стояли в стороне и наблюдали, но тихо, чтобы не разбудить малыша на руках.

— Будет исполнено. — ответили горничные тихо.

— Если будут проблемы, госпожа, я буду в соседней комнате. — заявила лекарь, так как её обязанности включали следить за тем, чтобы члены гарема Императора были здоровы и в полном порядке.

— Хильда. — тихо позвала она, всё ещё глядя на спокойно спящего малыша. — Ты должна будешь помогать мне воспитывать его. Возможно, ты даже станешь его личной горничной вместо моей.

Хильда склонила голову, её глаза блестели от гордости и преданности, от того, что ей дали такую важную задачу.

— Я сделаю всё, что в моих силах, госпожа. Я готова отдать жизнь и свою душу за безопасное и лучшее будущее вашего дитя. Но кто будет вашей личной горничной? — ответила она, её голос был полон решимости.

— Без разницы, главное, чтобы моё дитя было в безопасности. Только тебе я могу доверить такую важную миссию. Я не уверена, что остальные жены Норивы не захотят что-то сделать.

— Вы думаете, что они могут что-то подстроить?

— Нельзя исключать. Даже если это маловероятно, я не хочу потом сожалеть из-за этого.

— Хорошо, я буду всё время рядом с ним, чтобы обезопасить его от любых бед.

— Ты освободишься от всех обязанностей и должна всё время быть с моим дитя. Мои обязанности не дадут мне всё время быть с ним, но ты сможешь.

— Я исполню свою работу в лучшем виде.

В этот момент Эми почувствовала, как её уверенность окрепла. Она знала, что не одна в этом пути. У неё были верные союзники, такие как Хильда и члены семьи Вассаго, которые помогут ей подготовить сына к его будущей роли.

Помимо неё есть ещё две женщины, которые могут родить Нориве сына или дочь для будущего всей Империи. Но именно Эми как первая жена смогла сделать своего сына первенцем и тем самым сделала его положение более крепким.

Тем временем за пределами замка Инферно новости о рождении наследника уже начали распространяться. Посланники отправились в каждый уголок Империи, чтобы объявить о появлении Мелиодаса Дьябло, золотого рассвета расы демонов. Великие дома начали готовить подарки и поздравления, ведь каждый из них хотел заручиться расположением будущего Императора. Даже если родятся ещё наследники от других жен, первенец особенно от главной жены имеет самые большие шансы стать Императором.

http://erolate.org/book/294/34195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода