Я должен был это предвидеть. Жизнь была слишком идеальна, особенно в тот момент.
Это был вечер пятницы прекрасным летним днем. Мое пиво было ледяным, когда оно скользнуло мне в горло. "Кабс" обыгрывали "Кардиналз" на большом экране со счетом 7:2 в пятом иннинге. Моя верная немецкая овчарка Райс лежала рядом, свернувшись калачиком, и в основном спала, просыпаясь и приоткрывая глаза только тогда, когда я издавал радостный возглас по поводу успеха "Кабс".
За исключением телевизора и моих случайных радостных криков, в доме было тихо. Моя жена Трейси была в гостях у соседки, а мой 18-летний сын и 17-летняя дочь оба провели ночь в гостях у друзей. Были только мы с собакой, кабинки и коробка "Короны" в холодильнике. О, да, и лаймы. Я не часто возился с лаймами, но купил парочку днем, когда узнал, что останусь вечером один. Хорошо себя чувствую.
Я услышал, как открылась и закрылась входная дверь, и предположил, что это моя жена возвращается из визита к своей давней подруге Лизе. Я слышал, как она двигалась в передней части дома, но я не слышал, чтобы она окликнула меня в знак приветствия, как она обычно делала. Мне это показалось немного странным, но как раз в этот момент менеджер "Кабс" Дэвид Росс вывел своего стартового питчера в четвертом иннинге, когда "Кабс" имели большое преимущество, заставив меня взорваться от гнева и в очередной раз разбудить собаку.
Должно было пройти не менее пяти минут, прежде чем Трейси, наконец, добралась до гостиной. Она выглядела задумчивой, и возможно, нервничала. Она не подошла к моему креслу и не наклонилась для поцелуя, как обычно, а вместо этого присела на краешек дивана слева от моего кресла. Я наблюдал за ней одним глазом, в то время как другим следил за игрой.
- Мы можем поговорить минутку, Боб? - спросила она голосом, который я едва расслышал из-за шума телевизора.
К этому моменту она полностью завладела моим вниманием.
- Конечно, - ответил я.
Я заметил, что у нее на лбу выступили капельки пота, и, казалось, она прерывисто дышит. Я подумал, не заболел ли кто-нибудь из наших знакомых или умер.
- Ты можешь выключить телевизор, Боб? - спросила она, сжимая и разжимая кулаки.
Выключать телевизор посреди игры "Кабс"? Она знала, о чем спрашивала. Это должно было быть что-то серьезное: смерть, а не болезнь. У меня появилось неприятное ощущение внизу живота. Я схватил пульт и выключил звук.
- Что случилось, детка? Ты неважно выглядишь. Кто-то умер?
- Боже, нет. Никто не умер, - быстро ответила она. - Просто это очень важно для меня, и мне нужно убедиться, что ты полностью меня слушаешь.
Я кивнул, ничего не сказав. В моем мозгу образовалась пробка из плохих мыслей.
Мы сидели, уставившись друг на друга, по крайней мере, с полминуты. В ее глазах был страх и что-то еще... возможно, гнев.
- Ты знаешь, что я люблю тебя без остатка... и я бы никогда не изменила тебе. Никогда не стала бы встречаться за твоей спиной с другим мужчиной, верно?
Это был не совсем тот вопрос, которого я ожидал. Внезапно ужин, который я съел ранее вечером, и два бокала пива, которые я выпил во время игры, словно захотели вернуться, прямо здесь, на полу в гостиной. Я снова молча кивнул.
- Мне 45 лет, Боб. За всю свою жизнь я переспала только с одним мужчиной, кроме тебя, - начала она. - Я все еще привлекательная женщина. Мои друзья даже говорят, что я горячая мамочка. Я-я-я хочу переспать с другим мужчиной, всего один раз, чтобы почувствовать трепет от встречи с новым мужчиной. Другим мужчиной, еще раз, прежде чем мы с тобой состаримся вместе.
Что за чертовщина?
Я сидел неподвижно... Я не знаю, как долго. Это звучало так, словно прямо у моих ушей проезжал мчащийся поезд.
- Нет. НЕТ. КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕТ! - Закричал я в ответ, вскакивая со стула. - Этого не произойдет, пока я дышу!
Она смотрела на меня широко раскрытыми глазами, пока я расхаживал взад-вперед. Должно быть, это был дурной сон. Должно быть, я заснул в своем кресле и оказался посреди кошмара.
- Это не имеет никакого отношения к нам с тобой, Боб. Это все обо мне... мои потребности как женщины... превыше всего, что касается тебя и нашей семьи, - сказала она, и ее голос, казалось, становился сильнее и увереннее по мере того, как она говорила.
- Я думаю, что все эти годы я была довольно хорошей женой и матерью. Я всегда... всегда ставлю семью на первое место. На этот раз мне нужно что-то сделать для себя. Мне нужно сделать это, чтобы почувствовать себя сексуальной женщиной... сексуальной женщиной, контролирующей свою жизнь.
- Ты не чувствуешь себя сексуальной женщиной со мной? - Спросил я, понимая, что звучу как плаксивый неудачник. - Я говорю тебе, что люблю тебя все время. Думаю, я постоянно показываю тебе, что ты сексуальная женщина. Я все еще вожделею тебя, и я почти уверен, что не слишком скрываю это.
- Ты делаешь, и мне это нравится, но речь идет... о чем-то другом. Мое эго все еще нуждается в подтверждении... другими мужчинами, кроме тебя, Боб. Приятно, когда тебя замечают другие мужчины. Замечательно думать, что другой мужчина хотел бы меня таким образом. Разве тебе не приятно, когда ты видишь, что женщина смотрит на тебя или флиртует с тобой?
- Я ничем не отличаюсь от других. Мне нравится, когда на меня смотрят... с вожделением. И после всего этого времени я хочу...большего... Я бы хотела испытать, как идешь на свидание, напиваешься вина и ужинаешь, так сказать... а потом другой мужчина берет тебя и вожделеет... всего на одну ночь. Не любовь, просто вожделение. На одну ночь. Потом я бы вернулась домой к тебе и была твоей... быть простой женой и матерью всю оставшуюся жизнь.
- Ты для меня кто угодно, только не простая жена и мать, Блондиночка, - возразил я. - Ты для меня все. Я не могу отпустить тебя к другому мужчине. Я не позволю тебе уйти к другому мужчине.
- Ты продолжаешь говорить мне, что любишь меня. Почему бы тебе не показать мне, как сильно ты меня любишь, подарив мне это. Я знаю, что это большая просьба... самая большая. И для меня было бы величайшим подарком, если бы ты позволил мне это, - заявила она.
- Нет, с моей стороны было бы величайшей глупостью позволить тебе это. Если бы ты действительно любила меня, ты бы даже не спрашивала, - сказал я.
- Разве я не была тебе хорошей женой и хорошей матерью нашим детям? Разве это не должно давать мне право на бесплатный проезд? У тебя было гораздо больше женщин, чем у меня было мужчин до того, как мы поженились. Я просто пытаюсь немного сравнять счет, - сказала она.
- На самом деле, мы никогда не обсуждали цифры до того, как поженились. Все, что мы действительно обсуждали, - это то, как мы оба верили в верность после свадьбы. И, к твоему сведению, я спал только с четырьмя женщинами в своей жизни, включая тебя. Не совсем большой список, - сказал я.
- О, я всегда так думала... у тебя гораздо больше опыта, чем у меня, - сказала она. - Ты знаешь гораздо больше, чем я.
- Я много читаю на эту тему. Я хочу доставить тебе как можно больше удовольствия.
- Значит, для тебя все еще трудно ответить "да"? – спросила она.
- Не только категорическое "нет", но и то, что в понедельник утром я первым делом встречусь с адвокатом, чтобы начать процедуру развода, - сказал я, когда на ее лице отразился шок.
- Но... но... но... – запиналась она.
- Я понимаю, как тяжело тебе, должно быть, было попросить пропуск, так что это говорит мне о том, что ты действительно серьезно относишься к этому. Это говорит мне о том, что ты не собираешься так просто это оставить, - сказал я. - Это означает, что в конечном итоге ты будешь действовать за моей спиной, чтобы добиться своего. Я больше не верю, что ты этого не сделаешь... Если только ты уже этого не сделала, и это было просто дымовой завесой, чтобы получить разрешение постфактум.
- Нет, я клянусь тебе, что до сих пор я ни с кем не спала. Я сказала, что не буду тебе изменять, и я это имела в виду, - захныкала она.
- Но ты бы подумала, что теперь, когда я знаю, что ты этого хочешь, сделать это сейчас не было бы изменой, - сказал я, глядя прямо на нее.
Ее неспособность выдержать мой взгляд сказала мне все, что мне нужно было знать.
- Ты хочешь разрушить нашу семью, хотя я еще ничего не сделала? - хрипло спросила она.
- Если ты, наконец, набрался смелости спросить, значит, ты планировала это долгое время... И это говорит мне о том, что ты уже выбрала цель. Он, вероятно, тоже участвовал в планировании этого. Обеды? Ужины? Ты уже изменила мне, по крайней мере эмоционально.
- Кстати, кто он? – спросил я.
- Я никого конкретно не выбирала, - сказала она, уставившись в точку на стене поверх моего плеча.
Молчание длилось около 15 секунд, пока я сверлил в ней взглядом дыру. Она стала ярко-красной, когда посмотрела на меня и поняла, что я смотрю на нее с недоверием на лице.
- Тебе не обязательно знать, Боб, - тихо сказала она.
- Ты права. Мне не нужно знать. Но я хочу знать имя человека, который разрушает то, что я считал прекрасным браком. Ты можешь сказать мне, или я могу позвонить всем твоим близким друзьям, а также твоему боссу и всем твоим коллегам и спросить их, - сказал я.
Ее рот открылся от шока.
- Т-т-ты бы не... - начала говорить она.
- Я бы не стал? Что мне терять? Моя жизнь в канаве, и мой брак развалился. Что меня должно смущать?
- А как же мое смущение? - взвизгнула она.
Я пожал плечами и изо всех сил постарался скрыть улыбку.
- Имя? - Резко спросил я.
- Дэн. Дэн Уилсон, - тихо сказала она. - Пожалуйста, Боб, не причиняй ему вреда.
- Я ничего не гарантирую.
Я схватил пульт и снова включил игру. Она хмыкнула, смахнула слезы, встала с дивана и поднялась наверх, в нашу спальню.
Мои глаза досмотрели оставшуюся часть игры "Кабс", но в моем мозгу ничего не зафиксировалось. Я даже не могу сказать вам, что появилось на экране после игры, но я знаю, что просидел перед телевизором еще как минимум два часа. Хотя я думаю, что проделал довольно хорошую работу, скрывая большую часть своих чувств от жены, на самом деле я был опустошен. Я понятия не имел, что моя жена планировала переспать с другим мужчиной.
Оглядываясь назад, я полагаю, что должен был заметить признаки ее недовольства мной, или своей жизнью, или чем-то еще. За последние три месяца Трейси стала несколько отстраненной не только от меня, но и от наших детей. На самом деле, моя дочь Шерри была первой, кто заметил это, спросив меня, не поссорились ли мы с Трейси.
Я заметил, что интимность между нами также снизилась. Секс два или три раза в неделю сократился до одного раза в две недели, и не потому, что я не старался. Я подумал, не происходят ли с ней какие-то ранние изменения.
Затем были телефонные звонки, которые принимались за пределами комнаты, чего почти никогда не случалось до недавнего времени. В дополнение к почти постоянным вечерним текстовым сообщениям. Когда я спросил об этом, она заявила, что это была Лиза, у которой были проблемы с ее мужем Джерри. Это было более чем интересно, потому что Джерри и Лиза жили всего через три дома от нас, и я понятия не имел, что у них были какие-то проблемы.
Остаток выходных я провел, напряженно обдумывая свои варианты. Я сказал Трейси, что собираюсь подать на развод как можно быстрее, но сначала мне нужно было изучить каждый аспект этого, моего брака и моей семьи.
http://erolate.org/book/2951/285876
Готово:
