Хуже дня и быть не могло... черт.
Четверг, 6 октября 2022 года
- Мэтт Калвер?
Двадцатишестилетний Мэтт посмотрел на женщину, стоявшую перед ним на выходе из зоны безопасности терминала С в международном аэропорту Ньюарка, и пожал плечами: - Э-э-э. Да?
Ее поведение было, в лучшем случае, невозмутимым. - Вам предъявили обвинение. Обратите внимание, что здесь два конверта, второй из которых - судебный запрет. Вам запрещено приближаться ближе чем на 150 метров к вашему дому по адресу Рейнольдс-лейн, 412, в Парсиппани, а также к месту работы вашей жены в Денвилле.
Его первой мыслью было, что он ослышался. - Что?
Она была терпелива: - На вас подали два судебных иска. Второй из них - судебный запрет. Вам запрещено приближаться ближе чем на 150 метров к вашему дому или месту работы вашей жены.
Прежде чем он успел возразить, она быстро ушла, оставив Мэтта в оцепенении, все еще не веря своим ушам.
Он нашел скамейку недалеко от зоны безопасности и сел, просматривая первый документ. Потребовалось некоторое время, чтобы ознакомиться с типичными юридическими документами, в которых его жена и он сам были указаны в качестве фигурантов. В качестве причины было названы непримиримые разногласия, а затем был описан брак в юридических терминах.
Он был сильно потрясен, когда открыл второй конверт, в котором содержался охранный ордер, в котором говорилось о физическом насилии и нескольких инцидентах, произошедших несколько месяцев назад, когда он бил свою жену Бриттани. Он пробормотал себе под нос: - Но я никогда не поднимал на нее руку.
Он просидел там еще пятнадцать минут, не веря своим глазам, пока не заставил себя принять меры и найти гостиницу на ночь. Заснуть было нелегко, и все происходящее казалось дурным сном.
************************************
Пятница, 7 октября 2022 года
Мэтт остановил машину, посмотрел на шестиэтажное здание из стеклянных панелей и вздохнул. Сегодня был не самый подходящий день для того, чтобы идти на работу, но его босс перед уходом дал понять, что хочет узнать последние новости о встрече с PRJ Systems, которая состоялась у него в Сан-Хосе. Они рассматривали возможность замены программного обеспечения для системы электронной почты, и он видел несколько демонстраций в реальном времени на предприятии одного из их клиентов.
Он заставил себя собраться с мыслями и вышел из машины, а затем вошел в вестибюль Callate Capital и обнаружил, что его ждет Тони, его босс.
Тони выглядел несчастным: - Прости, Мэтт, но мы не можем допустить, чтобы кто-либо, связанный с нашей фирмой, был замешан в домашнем насилии.
Мэтт был шокирован и удивился, откуда его босс мог узнать, и запротестовал: - Этого никогда не было!
Тони вздохнул, опустил взгляд, а затем снова посмотрел на Мэтта: - Я знаю, что ты бы не смог. Черт, я знаю, что ты не смог бы, но...
Мэтт искал снисхождения и не нашел его у Тони, который выглядел так, словно ему поручили работу, которую он презирал. Тони указал на коробку с конвертом сверху. - Я указал, что ты не был осужден, поэтому мы называем это сокращением штата. Тебе начислили деньги за две недели, которые были переведены на твой счет.
Тони все еще чувствовал себя неловко: - Дай мне все квитанции о расходах, которые у тебя есть, и я позабочусь о том, чтобы ты получил деньги.
Мэтт взял квитанции и шумно вздохнул, когда Тони замолчал, а затем с сожалением сказал: - Мне понадобится ноутбук, который у тебя с собой.
Мэтт передал ему ноутбук и подумал, что день может стать еще хуже.
Тони печально покачал головой: - И служебный телефон.
Мэтт передал ноутбук и понял, что его личный телефон остался в квартире, куда ему не разрешалось входить. Он забыл его по дороге на совещание.
День стал еще хуже. Барри Гросс, генеральный директор, резко открыл дверь: - Тони, Мэри сказала, что ты здесь. Мне нужно...
Барри сердито посмотрел на Мэтта: - Что он все еще здесь делает?
Тони почти извинился: - Я возвращаю собственность компании.
Барри нахмурился, когда Мэтт посмотрел на него. За этим хмурым взглядом что-то скрывалось… Ухмылка?
Барри потерял терпение: - Сколько времени нужно, чтобы забрать телефон и ноутбук?
Тони виновато вздохнул: - Я только что получил их, сэр.
Барри посмотрел на Тони: - Иди в серверную. Что-то случилось с сетями на третьем и четвертом этажах.
Барри перевел взгляд на Мэтта: - Если ты не уберешься отсюда в течение минуты, я вызову полицию.
Мэтт посмотрел на Барри, который явно считал его не более чем комаром. Он повернулся, вышел за дверь, а затем сел в свою машину и уехал.
У него мелькнула мысль: - Чертова пятница, тринадцатое. - Вот и все. Он подумал, не появится ли внезапно парень в хоккейной маске и с бензопилой, чтобы продолжить спуск в ад, к которому вела его жизнь.
Мэтт отправился в ближайшее заведение, которое смог найти, чтобы решить, что делать с катастрофой, в которую превратилась его жизнь. "Макдоналдс" не был шикарным, но это было место, где можно было подумать. Он заказал немного безалкогольного напитка и стал ждать, пока снимут деньги с его дебетовой карты.
- Извините, сэр, но оплата была отклонена.
Карточка работала в отеле "Парсиппани Хэмптон Инн" накануне вечером, сразу после того, как ему вручили документы на развод и судебный запрет. Он вздохнул, поскольку стало ясно, что кто-то работает против него.
Он попробовал воспользоваться общей кредитной картой, но девушка за стойкой покачала головой: - Извините, сэр, отклонено.
Он достал свою личную кредитную карту, которой не поделился со своей будущей женой, и провел по терминалу.
Девушка за прилавком только покачала головой.
Он вытащил из бумажника два доллара и отдал их девушке, и она вернула ему сдачу. Она вежливо улыбнулась: - Спасибо, сэр.
Он сел за столик подальше от стойки, у окна и у входа, и застыл. Он с отчаянием подумал: - Может быть, псих в хоккейной маске и с бензопилой был бы для меня благословением. - В бумажнике у него было двадцать семь долларов. У него не было ничего, и даже его личная кредитная карточка была аннулирована.
************************************
Лиза Барнс отвернулась от прилавка с горячими пирожками и сосисками, а затем оглядела зал в поисках свободного столика. Пока она осматривалась, она увидела Мэтта, и на поверхность всплыли воспоминания. На ум ей пришло письмо, написанное двадцать лет назад. Мужчина по имени Эд написал ей письмо, и по какой-то причине она вдруг вспомнила его с поразительной ясностью.
"Лиза.
Тебе следовало быть умнее, прежде чем бросать вызов такому старому козлу, как я..."
В письме содержались предсказание и просьба. Как-нибудь... каким-то образом... она знала, что настал тот самый момент.
У мужчины, которого она увидела, был безнадежный взгляд человека, чья жизнь только что полностью развалилась. Лиза подошла к мужчине: - Я знаю, это прозвучит безумно, но один человек послал меня помочь вам... двадцать лет назад.
Он поднял глаза, ничего не понимая.
Она мягко спросила: - Можно мне присесть?
Его мысли двигались со скоростью тысячи километров в час в дюжине направлений одновременно, и он слегка кивнул, закрыв глаза, заставляя себя не сломаться перед этой женщиной.
Она оставила его в покое и быстро расправилась с едой, позволив мужчине собраться с мыслями, насколько это было возможно.
Наконец, он сказал тихим безнадежным голосом: - Моя жизнь... ушла.
Это поразило Лизу, потому что письмо Эда было пророческим.
Она посмотрела на него: - Ушла. Как?
Он посмотрел на нее. Она была хорошенькой, и ей было чуть за сорок. Было ясно, что в свои двадцать лет она была потрясающей девушкой.
Он вздохнул и помолчал, стараясь не путать слова: - Моя жена. Она разводится со мной. Она говорит, что я ее избивал.
Это встревожило Лизу, и она спросила: - А ты?
Он обиженно вздохнул: - Конечно, нет. Мои родители учили меня не бить девочек.
Она изучала его, думала и верила.
Она задумалась на секунду и поняла: - Она сказала это, чтобы помочь себе при разводе.
Это было утверждение, а не вопрос.
Он кивнул.
Она на секунду задумалась, а затем спросила: - У тебя нет семьи?
Мэтт покачал головой: - У моей жены есть... это была моя семья. Моих родителей сбил пьяный водитель. На самом деле у них было не так уж много имущества. Это позволило оплатить наш медовый месяц через год после их смерти.
Лиза ошеломленно покачала головой и пробормотала: - Это действительно просто случилось.
Мэтт спросил: - Прости?
Лиза вздохнула: - Ничего. - Она посмотрела на Мэтта: - У нас в подвале есть небольшая комната...
*****************************************
Мэтт остановил машину у разворота в конце подъездной дорожки к особняку Mcmansion в Уэйне, штат Нью-Джерси, и был поражен размерами дома. Это был двухэтажный дом с четырьмя или пятью спальнями, внушительных размеров, с боковым гаражом на три машины. Лиза поставила свой "Гранд чероки" в гараж и вышла, когда какой-то мужчина вышел из задней части дома и поднялся по каменной лестнице со стороны парковочных мест, где он был припаркован.
Мужчина был настороже, пока глядел на Мэтта, а затем расслабился.
******************************************
Том Барнс только что закончил переносить несколько коробок со старой женской одеждой из апартаментов тещи в кладовку в их большом подвале, когда услышал звук открывающейся гаражной двери, возвещающий о прибытии его жены.
- Во что нас втянула моя жена? - подумал он, а затем решил положиться на мнение своей любимой жены. И все же он проверил бы этого человека... и достанет фотографию его водительских прав. Проявив должную осмотрительность, он передаст лицензию своему другу из полиции Линкольн-парка, чтобы тот провел быструю проверку.
Он вышел за дверь и повернул налево, к лестнице, которая вела к парковочной площадке в конце подъездной дорожки. Когда он подошел, из машины вышел мужчина и огляделся. Том пару секунд изучал его и прочитал его мысли. Парень был полностью побежден, и что-то пошло не так. Он все равно хотел получить лицензию, но расслабился. В его голове мелькнула простая мысль - уровень угрозы нулевой.
Том спустился по лестнице, а Лиза вышла из закрывающейся двери гаража. Она представила их: - Том, это Мэтт. Мэтт, это мой муж, Том.
Мэтт слабо улыбнулся, все еще выглядя как человек, чья жизнь была полностью разрушена. Он тихо сказал: - Э-э-э..... Я Мэтт... Мэтт Калвер.
Том протянул руку, и они обменялись рукопожатием.
Том посмотрел на мужчину: - Ты понимаешь, что это временно, верно? В Нью-Джерси довольно ужасные законы, заставляющие людей уезжать, если они этого не хотят. Ты же не поступишь так с нами, правда?
Мэтт кивнул: - Конечно, нет. Я уеду, как только смогу получить доступ к достаточной сумме денег. Моя жена... по-видимому, забрала все наши деньги и даже каким-то образом аннулировала кредитную карту, которая была оформлена только на мое имя.
Том кивнул: - Извини. И наконец, последняя неприятная часть. Я собираюсь сфотографировать твои водительские права.
Мэтт только кивнул, когда Том внимательно изучил его реакцию. Мэтт не пытался ничего скрыть, когда потянулся за бумажником. Тому пришла в голову та же мысль - уровень угрозы нулевой.
Том указал вниз на каменные ступеньки и сказал: - У нас в подвале есть небольшие апартаменты. Дверь находится в задней части, потому что у нас подвал с дневным освещением. Бабушка Лизы жила там около пяти лет, пока в прошлом году не скончалась. Она небольшая, всего лишь спальня, гостиная-кухня и ванная.
Мэтт грустно усмехнулся и посмотрел на Тома и Лизу: - По сравнению с моей машиной это дворец.
Номер оказался в точности таким, как описывали. Бежевый ковер и белоснежные стены. "Кухня" представляла собой двухметровую столешницу с раковиной, небольшим холодильником с морозильной камерой и двухконфорочной плитой. У дальней стены стояли диван и телевизор. Спальня была размером примерно четыре на четыре метра, с кроватью, на краю которой лежала стопка чистых простыней и подушек, рядом шкафов в одном конце и уголком для чтения с креслом-качалкой.
Том тихо извинился: - Извини, что не хватает большей части мебели. Семья забрала такие вещи, как кухонный стол и стулья. Правда, телевизор они оставили. Просто один из тех недорогих телевизоров, которые можно найти повсюду, например, в магазинах со скидками. Но ты можешь им воспользоваться.
Мэтт посмотрел на них и просто сказал: - Вы оказываете мне огромную услугу, так что я не буду жаловаться. Спасибо.
Том увидел поражение Мэтта и улыбнулся: - Не за что. - Он помолчал, а затем сказал: - Мэтт. Все наладится, но ты не можешь позволить сегодняшнему дню диктовать завтрашний. Что бы и кто бы ни стоял за твоим тяжелым положением, тебе нужно двигаться вперед.
Мэтт кивнул, и Том заметил, что нужно продолжать давить на Мэтта... но не сегодня. Он посмотрел на Мэтта и сказал: - Мы пока оставим тебя в покое.
Мэтт кивнул и просто тихо повторил: - Спасибо.
Лиза улыбнулась: - Том прав, тебе нужно начать сопротивляться... но не сегодня.
Они ушли, и Мэтт огляделся. Обстановка номера была простой, но в нем было безопасно, а это было главное, что ему сейчас было нужно. Безопасность. Он присел на край кровати, а затем откинулся на спинку, пытаясь понять, что же изменилось в последнее время в отношениях с Бриттани. Ситуация мало изменилась, хотя она казалась немного холодной, может быть, последние пару месяцев... два? Три? Еще? Он задремал.
Тук-тук. Тук-тук.
Мэтт встрепенулся. Дерьмо! Он заснул, измученный плохим сном прошлой ночью. Он встал и направился к двери. Выглянув за дверь, он ничего не увидел.
Тук-тук.
Он понял, что в подвале есть еще одна дверь, ведущая куда-то еще. Он открыл ее и увидел Лизу, которая стояла с приятной, почти материнской улыбкой. - Мэтт. Скоро ужин. Поднимайся и поешь.
Мэтт начал было протестовать, но Лиза оборвала его: - Не заставляй меня брать у тебя тайм-аут!
Мэтт усмехнулся: - Да, мэм.
Лиза почесала нос средним пальцем, и Мэтт рассмеялся. Лиза была по-настоящему язвительной. Он последовал за ней вверх по лестнице, где пахло как в раю.
Том поприветствовал его: - Мэтт! Лиза готовит лазанью с майонезом!
Сорок минут спустя лазанья была просто великолепна. Том посерьезнел и сказал: - Мэтт. Я хочу задать тебе несколько серьезных вопросов. Я не сержусь, но просто то, как твоя жена выгнала тебя, и все остальное кажется... странным.
Они перешли в гостиную, и в течение следующих двадцати минут Мэтт рассказывал им все, что ему было известно, от встречи в аэропорту до увольнения и того, что его босс знал о судебном запрете.
Том откинулся на спинку стула и посмотрел на жену: - Тебе не кажется, что все это подстроено заранее?
Лиза кивнула: - Я знакома с большим количеством разводов. Да, та часть, где речь идет о том, чтобы быть поданным в суд, случается... но в аэропорту в комплекте с судебным запретом и без истории насилия? Странно.
Мэтт поднял глаза, и Том пожал плечами: - Извини, Мэтт. Осторожность не помешает. У меня есть друг в полиции Линкольн-парка, и я попросил его проверить твою биографию по водительским правам. Я знаю, что у тебя не было ничего хуже, чем штраф за превышение скорости в Рокуэя три года назад. Кстати, не превышай скорость там, где тебя поймали. Полиция Рокуэя живет в том маленьком укромном местечке на углу и выписывает кучу штрафов.
Том продолжил: - Кроме того. Судебный запрет действительно существует. Он был подписан судьей Макдоулом в здании суда округа Моррис в субботу перед твоим отъездом. Странно, что это произошло в субботу. Пожалуйста, не строй из себя Рэмбо и не отплачивай нам тем, что делаете что-то, чтобы к нам приходил шериф.
Мэтт кивнул: - Ты был слишком добр ко мне, и я не буду этого делать. Спасибо.
Лиза улыбнулась: - Добро пожаловать, Мэтт.
Мэтт уже собирался встать, когда он остановился, а затем посмотрел на Лизу и спросил: - Почему я?
Лиза спросила: - Прости?
Мэтт пожал плечами и спросил: - Почему ты мне помогла?
Лиза жестом пригласила его сесть поудобнее и сказала: - Двадцать два года назад я была старшеклассницей в Рутгерсе. Жизнь была прекрасной и все такое, пока не наступило лето перед моим выпускным годом. Сталелитейный бизнес моего отца выиграл контракт на поставку стали для возводимой многоэтажки в Джерси-Сити. Так вот, оказалось, что строительный подрядчик был захвачен какими-то плохими людьми и совершил то, что они называют "банкротством"."
- То есть, они используют предыдущий хороший кредит и репутацию компании, чтобы получать поставки без намерения платить. Они разоряют компанию и работают с платежами, которые они получили со своей стороны. Короче говоря, моему отцу так и не заплатили. Это погубило бизнес моего отца, и мне пришлось брать кредиты на оплату обучения.
- Я работала официанткой в заведении под названием Gray's Diner, и у меня был постоянный клиент по имени Эд. Он заходил несколько раз в неделю и обедал с нами. Иногда он приходил, когда мы только открывались, и все еще было неспешно, поэтому мы иногда разговаривали. Он был просто милым, но одиноким вдовцом, потерявшим жену за несколько лет до того, как я с ним познакомилась.
- Он был бывшим владельцем небольшой компании по производству электрооборудования, которую продал. Он не был до неприличия богат, но денег у него было достаточно, чтобы купить обед на пятнадцать долларов и каждый раз давать мне пятерку чаевых, и так продолжалось, наверное, четыре дня в неделю или около того.
- Мой отец сказал мне, что мне нужно будет брать кредиты, и я сказала об этом Эду. Это была одна из многих тем, о которых мы говорили. Ну, примерно неделю спустя Эд пришел и сказал, что через неделю он переезжает во Флориду, и этот день был его последним днем в "Грей". Мы немного поговорили, и он поблагодарил меня за то, что я была добра к нему.
Лиза рассмеялась: - Представь, как мрачен мир, когда он благодарит меня за то, что я порядочный человек. В общем, в последний день он попытался дать мне двести долларов чаевых наличными, а я сказала ему, что веду себя хорошо, потому что считаю его отличным парнем. Он толкал деньги, а я толкала в ответ, и, наконец, после того, как я повторила попытку четыре или пять раз, он улыбнулся, затем достал обычную двадцатку и сказал оставить сдачу. Пятерку, как и в любой другой раз.
Лиза посмотрела на меня отсутствующим взглядом: - Я до сих пор помню тот последний разговор. Я сказала ему, что чаевые в двести долларов - это просто смешно. Он возразил, что может себе это позволить, и я посоветовала ему пригласить на ужин во Флориде симпатичную вдову на эти деньги. Он посмотрел на меня, и выражение его глаз изменилось, и он сказал... Я до сих пор помню эти слова: "Мы, старики, в конце концов всегда добиваемся своего".
- Я усмехнулась, поцеловала его в щеку и сказала: "Не сегодня, старик!"
- Три недели спустя я зашла проверить статус займов и увидел женщину за стойкой в офисе казначея. Когда я назвала свое имя, она внимательно посмотрела на меня и сделала такой странный вид. Она вернулась к своему столу и принесла конверт. На конверте мужским почерком было написано "Лиза, официантка", а под ним другим почерком была написана моя девичья фамилия: "Лиза Энн Ривз".
Лиза немного прослезилась: - Оказалось, что Эд пришел в офис казначея и оплатил мое обучение наличными. Внутри конверта была квитанция на оплату всего обучения наличными и пятьсот долларов наличными, перевязанная бумажной лентой с надписью "Книги".
Лиза пошла в свою комнату, достала письмо от Эда и передала его Мэтту.
"Лиза.
Тебе следовало быть умнее, прежде чем бросать вызов такому старому козлу, как я. Спасибо тебе за то, что ты такая симпатичная молодая официантка, которая готова поговорить с одиноким стариком, пока он обедает. То, что ко мне относились так, будто я что-то значу, много значило для меня.
Проблема решена, и твое обучение оплачено. Мне жаль, что твой отец потерял свой бизнес. Я не могу это исправить, но я могу решить твою проблему с оплатой обучения.
Не пытайся вернуть деньги. Удачи в поисках Эда Смита во Флориде. В штате, также известном как зал ожидания Бога, живет тысяча людей с таким же именем.
Ты отплатишь мне тем же. Когда-нибудь, в далеком будущем, когда проблема, которую я только что устранил, станет всего лишь далеким воспоминанием, ты встретишь кого-нибудь и вспомнишь это письмо. Этот человек будет отчаянно нуждаться в твоей помощи. Как только я наставлю тебя на путь истинный, ты станешь началом нового пути этого человека.
Плати вперед!
Эд"
Лиза улыбнулась. - Я увидела тебя, и это поразило меня, как торнадо, и я вспомнила о письме Эда, хотя не вспоминала о нем много лет. Это был день, когда я собираюсь отплатить Эду, хотя, скорее всего, его уже давно нет в живых.
Лиза улыбнулась: - Вот видишь. Ты мне ничего не должен. Я возвращаю свой долг Эду.
Мэтт опустил глаза: - Все равно. Спасибо.
Лиза кивнула и тепло улыбнулась: - Добро пожаловать, Мэтт.
*************************************
Суббота, 8 октября 2022 года
Мэтт сидел в номере подвала и просматривал по телевизору историю просмотров бабушки Лизы. "Черное на блондинке, 25 лет, Одна твердая нога и два больших яйца", "Повешенный, как Конокрад". Это были два из множества похожих названий в списке "Истории" на Roku. Бабушка Лизы была любительницей смотреть телевизор. Он покачал головой и поискал "Мастеров коттеджей штата Мэн".
Тук-тук.
Мэтт подошел к внутренней двери и с вежливой улыбкой увидел Тома: - Я тут немного покопался. Пойдем наверх.
Мэтт последовал за ним наверх и сел напротив Тома. Том бросил телефон на стол: - Это Iphone 11. Он пролежал в ящике стола неиспользуемым три месяца с тех пор, как мы с Лизой купили Iphone 14.
Мэтт запротестовал: - Ты уже...
Том прервал его, когда к ним присоединилась Лиза: - Лиза совершенно серьезно собирается вернуть деньги Эду.
Лиза кивнула, и Мэтт уже собирался продолжить протестовать, когда Том сказал: - Ты же не собираешься устраивать что-то такое, из-за чего нам обоим придется спорить с моей женой... ПРАВДА??
Мэтт откинулся на спинку стула и покачал головой.
Лиза достала свою сумочку и бросила на стол набор сим-карт, а также серебряную карту с неограниченным сроком действия на 6 месяцев. - Безлимитный серебряный абонемент на откровенные разговоры. 6 месяцев. 210 долларов.
Мэтт только покачал головой, а Лиза сказала: - Не пытайся помешать мне вернуть деньги Эду. Он заплатил более пяти тысяч долларов. У нас с Томом достаточный доход, и это нас не раззорит. Пока это только один раз.
Она посмотрела ему в глаза: - Я должна Эду. Ты освобождаешь меня от долга, о котором я давно забыла.
Мэтт покачал головой: - Мне не понадобятся пять тысяч.
Лиза улыбнулась: - Я знаю. Кроме того, я считаю, что номер на первом этаже чего-то стоит, и я жила дома, пока училась в Рутгерсе.
Она выдержала его взгляд: - Мы собираемся предоставить тебе отправную точку. Место, где ты сможешь отдохнуть и начать новую жизнь. Я закончила школу и получила диплом, познакомилась с Томом, и жизнь стала для меня мечтой. Ты будешь выполнять большую часть работы. Как бы то ни было, у моего мужа есть полезные друзья, которые могут оказать некоторую помощь.
Том кивнул: - Первое, что тебе нужно сделать, это подключить свой телефон к Straight Talk. Лиза купила SIM-карту и время на телефон за наличные. Это самое простое, что ты можешь найти. У меня есть для тебя кое-какая информация, когда ты закончишь.
Час спустя Мэтт закончил настраивать телефон, который теперь был подключен к сети прямого эфира.
Том сел и посмотрел на Мэтта: - У меня не так много информации, но то, что у меня есть, вызывает беспокойство. Решение судьи Макдоула странно, что это было сделано в субботу, перед тем как ты уехал из города. Не похоже, что твоя жена знакома с судьей, не говоря уже о том, что она может заставить судью что-то сделать в субботу. Кто-то руководит ею. Это может быть так же невинно, как если бы богатый друг рассказал что-то похуже, а возможно, и намного хуже. Я просто не знаю. Я хочу сказать, что нужно быть осторожным.
Мэтт сказал: - Она работает на юристов в "Макмиллен энд Макмиллен".
Том кивнул в знак признания: - А-а-а. Довольно престижная фирма. Вероятно, именно здесь и начинаются проблемы. Партнеры могут даже поиграть в гольф с судьей и бог знает с кем еще. Это конфликт интересов, который в Нью-Джерси игнорируется до тех пор, пока речь не идет о прямых денежных выплатах.
Он положил на стол визитную карточку: - У меня есть друг, которому принадлежит мотель на шоссе 46. Когда тебя спросят о твоем месте жительства, скажи, что ты живешь в этом отеле, в номере 152. - Он протянул ему листок с надписью "Старлайт, 46. 1555, США, 46-Е, Литтл Фоллс Тауншип, Нью-Джерси". Мой друг примет к сведению каждого, кто спросит номер 152.
Мэтт приподнял бровь: - Ты дружишь с владельцем отеля, работающим на почасовой основе?
Том кивнул: - Он использует его как центр встреч для всех своих предприятий. Он работает администратором, а также управляет другими принадлежащими ему объектами, такими как стоянка подержанных автомобилей и дюжина прачечных с оплатой монетами.
Мэтт спросил: - Почему ты снимаешь комнату? Это слишком дорого!
Том рассмеялся: - Мэтт – там самая большая комната с номером 150. Технически комната 152 - это подсобное помещение, где горничная хранит все необходимое. Если кто-нибудь будет искать тебя и спросит номер этой комнаты, он прикинется дурачком и позвонит мне.
Мэтт рассмеялся: - Том?
- Да?
- Спасибо.
Том кивнул: - Нет проблем. Мне это совсем не нравится. Что-то не так, но я не знаю, что именно. У меня такое чувство, что в этом замешаны какие-то плохие люди.
Мэтт встревожился: - Что-то вроде мафии?
Том покачал головой и усмехнулся: - Нет. Держись подальше от определенных районов и определенных предприятий, таких как порт, и ты, скорее всего, никогда не будешь иметь с ними дело один на один. Скорее, это какой-нибудь мудак, у которого больше денег и эгоизма, чем здравого смысла. Из тех, кому нравится трахать людей. В понедельник позвони ее адвокату и сообщи фальшивый адрес. Посмотрим, что получится.
http://erolate.org/book/3012/286203
Готово:
