× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод New Years Eve Catastrophe / Катастрофа в канун Нового года: Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сицилийская мафия не играет в такие игры. Месть сладка.

В следующем месяце исполнится 8 лет со дня свадьбы Винсенте в Катании, Италия, городке недалеко от Сицилии. Винсенте был человеком дела и принадлежал к семье Маркони.

Антонио Маркони присутствовал на свадьбе из уважения к своему двоюродному брату Джонни, ныне главе семьи Маркони, живущему в Чикаго. Свадьба прошла так, как и следовало ожидать, - большой итальянский прием с большим количеством еды, вина, коктейлей и танцами до самого утра. Смех, драки, танцы, еще больше смеха и много выпивки лились рекой весь вечер.

Антонио понравилась одна из свадебных официанток, молодая девушка по имени Элиза Феллини. Она происходила из маленькой бедной семьи, которая много лет работала на семью Маркони и присутствовала на многих их торжественных мероприятиях. Они прислуживали на свадьбах, убирали дома и выполняли разную работу, когда это было необходимо. Семья Маркони была щедрой, пользовалась уважением и внушала страх местным жителям и деревням в округе.

Наблюдая за девушкой весь вечер, Антонио пришел к выводу, что она именно тот тип женщины, который он искал. Молодая, симпатичная, невинная девушка, которая знает свое место и была бы счастлива покончить со своей нынешней тяжелой жизнью.

В течение следующей недели Антонио ухаживал за молодой женщиной с благословения семьи. Они были в восторге от перспективы того, что их дочь начнет расти и перестанет вести бедный образ жизни, в котором она оказалась.

Антонио пришлось улететь домой, чтобы уладить дела в Чикаго, но, поговорив с Джонни о своих планах, он решил вернуться через месяц, чтобы повидаться с Элизой. После того, как Джонни благословил Антонио, он вернулся на Сицилию и встретился с семьей Феллини. Он попросил у ее отца ее руки, и они с радостью согласились. Антонио был щедр и пообещал семье, что поддержит их и выплатит деньги, которые Элиза получала на ежемесячном депозите, в знак уважения к его семье и к руке его дочери. Это был обычай - заботиться о семье, что не было финансовым бременем для Антонио.

У них была скромная свадьба, и ее младшая сестра Лючия была подружкой невесты. Лючии было всего шестнадцать, и она была еще красивее, чем ее великолепная сестра Элиза. Это была чудесная свадьба, и через два дня Элиза уже летела первым классом на своем первом самолете в свой новый дом в США.

Дом площадью 650 квадратных метров на берегу озера сильно отличался от дома площадью 75 квадратных метров, в котором она и ее семья жили в те годы. Элиза никак не могла привыкнуть к роскошной обстановке и слугам, которые заботились о доме. Понадобились усилия Антонио и всей семьи, чтобы заставить ее понять свое место и то, что такая жизнь была нормальной для их семьи.

Взволнованная и нервозная, Элиза обнаружила, что следующий год стал для нее годом бурных перемен. Ей пришлось совершенствовать свой английский, изучать новые обычаи и смириться с тем фактом, что она больше не служанка из низшего класса, а жена Антонио Маркони. Ее двоюродные братья и большая семья помогли ей приспособиться к американскому образу жизни, и вскоре она полностью погрузилась в шопинг, посещение салонов красоты и планирование ужинов с помощью прислуги. Элиза была счастлива, как никогда. Антонио не мог быть счастливее, потому что она была именно такой, на какую он надеялся в своей жене.

Верный своему слову, Антонио позаботился о ее семье, которая осталась дома, навещая их дважды в год вместе с Элизой. В течение следующих пяти лет Элиза наслаждалась своей новой жизнью, посещая загородный клуб, беря уроки тенниса, проходя спа-процедуры и пользуясь всеми преимуществами хорошей жизни. Ее семья на родине также процветала благодаря щедрости Антонио и смогла переехать в более просторный дом с большей роскошью, чем они когда-либо мечтали, благодаря тому, что их маленькая дочь вышла замуж за члена семьи Маркони.

Пять лет спустя

Пять замечательных лет спустя их совместная жизнь стала счастливой и приносила удовлетворение. Теперь они пытались завести детей и создать семью.

Однажды в загородном клубе Элиза была с подругой, которая и познакомила ее с Гюнтером. Очарованный ее красотой и акцентом, он предложил ей работу в своей компании, объяснив, что им нужен переводчик для некоторых клиентов и что ее присутствие придаст офису дополнительную красоту.

Польщенная, она сначала отклонила его предложение, поскольку не искала работу, но была заинтригована перспективой использовать свои навыки перевода с итальянского и заняться чем-то другим, кроме шоппинга и посещения спа-салонов. Это займет всего несколько часов в неделю, что позволит ей доказать Антонио свою ценность и показать всем, что она больше, чем просто избалованная жена.

Элиза умоляла Антонио позволить ей работать и приносить пользу их семье, потому что она чувствовала себя виноватой из-за того, что брала, не отдавая взамен. Антонио объяснил, что в их семье роль мужчины заключалась в обеспечении, а жены не работали. Однако после долгих обсуждений и споров Антонио неохотно согласился, сказав ей, что она может работать до тех пор, пока между ними ничего не изменится. Он дал понять, что, если заметит какие-либо неудобства, ей придется уволиться.

Элиза была в восторге от возможности снова вносить свой вклад в общее дело и быть продуктивной. Хотя ей нравился образ жизни примадонны, ей не хватало целеустремленности, которая приходит, когда она служит и вносит свой вклад в общее дело. Эта возможность позволила ей продемонстрировать свою ценность для Антонио и стать еще лучшей женой. Она быстро погрузилась в работу и стремилась произвести впечатление на Антонио повышением по службе, которое обещал ей Гюнтер. Добившись этого, она доказала бы своему щедрому мужу, насколько благодарна ему за то, что она стала его женой.

В течение следующих нескольких месяцев Элиза усердно работала, чтобы Антонио был счастлив и чтобы работа не мешала ее семейной жизни. Она старалась удовлетворить его сексуальные потребности и дать ему понять, как высоко она ценит его усилия.

К сожалению, однажды вечером она совершила ошибку, сказав Антонио, что Гюнтер хочет как-нибудь после работы провести деловую встречу.

Невинно, не задумываясь о том, что в этом есть какой-то другой смысл, она завела разговор со своим мужем: - Дорогой, Гюнтер хочет встретиться за ужином после работы на этой неделе, чтобы обсудить мою работу и возможное повышение. Я знаю, тебе не нравится, что я работаю, но ты же знаешь, как мне это нравится и как я горжусь этим.

- Он хочет пригласить тебя на ужин, только вдвоем? - Это был первый раз, когда у него возникло подозрение, что могут возникнуть проблемы, и он решил немного разузнать о мистере Гюнтере.

- Да, он сказал, что слишком занят на работе и ему нужно побыть со мной наедине, чтобы обсудить мое повышение.

Улыбаясь и сохраняя спокойствие, Антонио ответил: - Дорогая, ты не пойдешь на ужин с ним наедине. Конец истории. Если он хочет обсудить твою работу, он может сделать это в офисе. Если у него возникнут проблемы с этим, скажи ему, чтобы он позвонил мне. Я не хочу больше слышать об этом. Ты понимаешь?

Это был последний раз, когда она поднимала этот вопрос, и жизнь пошла своим чередом, больше не задавая вопросов о личных встречах с ее боссом. Антонио провел небольшое исследование о Гюнтере, и ему не понравилось то, что он узнал. Он решил повнимательнее следить за ситуацией. Он собирался поговорить с Гюнтером на предстоящей новогодней вечеринке и дать ему понять, что не одобряет личных встреч со своей женой после работы.

Кошмар Антонио

До вечеринки оставалась неделя, и Антонио уже надоело слушать, какой замечательный у нее босс и как она рада, что они пойдут на новогоднюю вечеринку к нему домой. Все девушки говорили ей, какие это потрясающие вечеринки, и она хотела хорошо провести время. Она купила сексуальное и элегантное платье, побывала на процедурах в салоне красоты и выглядела как кинозвезда. Когда Антонио вошел в ее гримерную, он был очарован ее красотой, поцеловал ее самым страстным образом и сказал: - Я люблю тебя, миссис Маркони.

Она ответила на поцелуй и хихикнула в ответ на его комплимент. - Ты выглядишь очень привлекательно в этом смокинге, мистер Маркони, и я тоже тебя люблю.

Он заказал лимузин для поездки на вечеринку, так как не хотел пить и садиться за руль в холодную чикагскую ночь. В ту ночь дул рекордно сильный ветер и были низкие температуры, и Антонио не хотел иметь дело с какими-либо проблемами с машиной.

Антонио знал все о Гюнтере еще до того, как тот появился на вечеринке. Проверка биографии выявила тот факт, что он был бывшим военным и работал в секретном подразделении Блэкуотер, которое, как известно, нанимает наемников для своей работы. Вся информация указывала на то, что Гюнтер был плохим человеком, который совершал плохие поступки для правительства, и к нему нельзя было относиться легкомысленно. У Антонио было плохое предчувствие насчет этого парня, и он собирался обратить на него пристальное внимание в тот вечер.

На вечеринке Элиза охотно представила своему мужу Гюнтера, рослого мужчину ростом под два метра и весом 130 килограмм. Антонио, был почти на 20 сантиметров ниже его. Пожимая массивную руку Гюнтера, Антонио почувствовал себя карликом, мгновенно распознав в нем нечто большее, чем просто потенциального соперника.

Его интуиция обострилась, когда он вспомнил несколько разговоров за предыдущие месяцы о том, что Элиза обедала наедине со своим боссом, пока тот не дал понять, что это нужно прекратить. Она сказала, что это прекратилось, но можно только надеяться, что она говорит правду.

У Гюнтера было большое поместье в несколько гектаров земли. В нем было более 15 спален и все удобства, которые полагались при его должности. Блэкуотер был известен своими тайными операциями, в которых, казалось, всегда были замешаны наркотики и наличные. Антонио почувствовал запах наркоденег, который исходил от этого места.

Антонио заметил еще шестерых парней из Блэкуотера, которых легко было узнать по росту, шрамам и татуировкам. У всех них были спутницы-женщины, но их действия и то, как они наблюдали за боссом и толпой, ясно показывали, что они были здесь, чтобы защитить Гюнтера и следить за вечеринкой.

Все хорошо проводили время, так как полночь быстро приближалась.

Антонио вспоминает события той ночи

Прошло четыре месяца после инцидента на новогодней вечеринке у Гюнтера. Все началось с того, что я оставил Элизу с ее коллегой Джанет, чтобы они отправились в туалет. Когда я вернулся через несколько минут, Элизы нигде не было, поэтому я огляделся, чтобы посмотреть, куда она могла пойти. Я подумал, что, возможно, они с Джанет пошли в дамскую комнату. Краем глаза я заметил какое-то движение и почувствовал, как кровь застыла у меня в жилах. Ошеломленный, я увидел, как она поднимается по лестнице, держа Гюнтера за руку. Когда я окликнул ее, она просто обернулась, широко улыбнулась мне и сказала: - Я люблю тебя.

Внезапно я понял, что ее друзья по работе увидели, что произошло, и посмотрели на меня понимающе и с жалостью. Я уже собирался броситься за ней, когда Альдо и Бруно, двое его головорезов, схватили меня за руки и сказали, чтобы я расслабился и позволил этому случиться. Они сказали, что их босс, хозяин вечеринки, дал им строгие инструкции не мешать ему.

- Антонио, твоя жена знала о сегодняшнем вечере и согласилась на это еще до того, как вечеринка началась. Это всего лишь разовая акция, которую босс проводит каждый год с одной из своих сотрудниц. Он просто трахнет ее, когда все закончится, чтобы она всегда помнила его и эту ночь, каждый год, до конца своей жизни. Это своего рода его традиция, и босс всегда добивается своего. Послушай, просто постарайся расслабиться. Она вернется прежде, чем ты успеешь понять, что произошло. Тогда она снова будет твоей, но до конца этого года она принадлежит ему. Она усердно работала и заслужила этот единственный раз, так что просто забудь об этом. Не сопротивляйся и не думай о том, чтобы совершить что-то героическое. Поверь мне, это ничем хорошим для тебя не закончится. Просто сядь и наслаждайся едой и напитками, пока она не спустится вниз. Затем ты сможешь отвести ее домой и забрать то, что принадлежит тебе.

http://erolate.org/book/3016/286222

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Часть 2»

Приобретите главу за 8 EC

Вы не можете прочитать New Years Eve Catastrophe / Катастрофа в канун Нового года / Часть 2

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода